Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nesăturáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NESĂTURÁRE EM ROMENO

nesăturáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NESĂTURÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nesăturáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nesăturáre no dicionário romeno

neskuráre s.f. (educação) 1. o fato de ser insaciável; ganância na comida. 2. o fato de não se contentar com o que tem, de procurar cada vez mais; ganância. nesăturáre s.f. (înv.) 1. faptul de a fi nesățios; lăcomie la mâncare. 2. faptul de a nu se mulțumi cu ce are, de a căuta să obțină tot mai mult; lăcomie.

Clique para ver a definição original de «nesăturáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NESĂTURÁRE


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NESĂTURÁRE

nesáț
nesáțiu
nesăbuínță
nesăbuíre
nesăbuít
nesănătáte
nesănătós
nesărát
nesărătúră
nesătúl
nesăturát
nesățiós
nesâlnicéște
nescafé
nescaivá
nescarevá
nescazút
nescăpát
neschimbáre
neschimbát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NESĂTURÁRE

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

Sinônimos e antônimos de nesăturáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NESĂTURÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de nesăturáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NESĂTURÁRE

Conheça a tradução de nesăturáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nesăturáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nesăturáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

不饱和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insaturación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unsaturation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unsaturation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ненасыщенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insaturação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিপৃক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insaturation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak tepu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungesättigtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不飽和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불포화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unsaturated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bão hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறைவுறா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ह्यामध्ये अनसॅच्युरेटेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doymamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insaturazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienasycenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненасиченість
40 milhões de falantes

romeno

nesăturáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η ακορεστότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onversadigdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omättnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umetning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nesăturáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NESĂTURÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nesăturáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nesăturáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NESĂTURÁRE»

Descubra o uso de nesăturáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nesăturáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educarea voinței - Pagina 163
Chiar cei începători în psihologie ştiu, că principalul caracter al oricărei pofte e un fel de nesăturare, care se întărâtă cu atât mai mult cu cât îi cedezi mai lesne. Curios mod de a potoli îndrăzneala duşmanului acela de a bate în retragere de ...
Payot, Jules, 2013
2
Orașul îngerilor: roman - Pagina 292
Că în natură nu există nici o solidaritate ? Dar aceasta ce este, doamnelor şi domnişoarelor ? le arătă o fotografie cu un vultur uriaş borînd ca un beţiv, lîngă o stîncă pleşuvă. O, sfîntă nesăturare ! Un vultur vomînd ! E atît de umplut de pradă că ...
Dumitru Radu Popescu, 1985
3
Zidul martor: pagini de jurnal, 1970-1990 - Pagina 113
Să nu iubeşti, să nu te saturi, să nu te ghiftuieşti, să nu rîvneşti, să nu huleşti, să nu laşi slobode gura ori vorbele, să te umileşti în nesăturare, în nevăz, în ocolirea visării, ispitei, căci de la Diavol vin acestea. Să te prosternez! în. tăcere, ...
Florența Albu, 1994
4
Alese. Literatură populară - Pagina 383
Unde sunt acele locuri Ce mi-au dat viaţă mie, Sufletul meu le doreşte Cu durerea cea mai vie. O, Moldavie etc. M-am făcut — urcam pe-un deal, Privind cu nesăturare Locul strămoşilor mei Şi strigam cu lăcrimare : O, Moldavie iubită etc.
Mihai Eminescu, 1973
5
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 383
Unde sunt acele locuri Ce mi-au dat viaţă mie, Sufletul meu le doreşte Cu durerea cea mai vie. O, Moldavie etc. M-am făcut — urcam pe-un deal, Privind cu nesăturare Locul strămoşilor mei Şi strigam cu lăcrimare : O, Moldavie iubită etc.
Mihai Eminescu, 1973
6
Teatru - Pagina 244
Aste daruri mîndre toate rămîn mute, Interesul nostru singur ne-a-nsuflat Simpatii sau ură ; omul degradat Este o comoară, care ne răpeşte Cu nesăturare, cînd el ne serveşte. însă aibă daruri ca un semi-zeu, Daca nu ajută interesul meu, ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1986
7
Izvoare narative interne privind revoluția din 1821 ... - Pagina 113
... ca un bun şi vrednic truditor pentru nenorocirea generală a ţării, cu amîndouă mîinile a adunat cu nesăturare orice avere omenească şi, după ce -şi-a strîns tot aurul şi argintul din Va- lahia, s-a dus în ţara Austriei pe la sfîrşitul lui septembrie ...
Gheorghe D. Iscru, 1987
8
Opere - Volumul 3 - Pagina 383
Unde sunt acele iocuri Ce mi-au dat viaţă mie, Sufletul meu le doreşte Cu durerea cea mai vie. O, Moldavie etc. M-am făcut — urcam pe-un deal, Privind cu nesăturare Locul strămoşilor mei Şi strigam cu lăcrimare : O, Moldavie iubită etc.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973
9
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 81
2815 Văzînd păcurarii peile pe cal, Toţi de toate părţi alerga tot val, Să uita la iale cu nesăturare, Mai unul, mai altul zicînd: „Ce urs mare I Cît fură de mari lupii şi cumpliţi, 2820 Cît fură de bine puşcaţi şi loviţi, Să vede prin piei, cum stau găurite ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
10
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 51
... cu nesäturare ce avia. Ci-i asupri pe boiari, cäci fugind ^ara den tiräniia lui, punia zlotasi 5 pe boiari si-i fäcia de plätiia de la casäle lor bîrul celor fugi^i. Carii nu avia sä dea îl lega la pusce s>i ungia cu miiare, ca sä-i mänînce mustele.
Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nesăturáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nesaturare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z