Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nestemátă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NESTEMÁTĂ

lat. aestimatus
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NESTEMÁTĂ EM ROMENO

nestemátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NESTEMÁTĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nestemátă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nestemátă no dicionário romeno

NESTEMÁTÃ ~ e adj. e substantivo Stone ~ a) gemstone; pedra cara; b) uma coisa muito valiosa. NESTEMÁTĂ ~e adj. și substantival Piatră ~ a) piatră prețioasă; piatră scumpă; b) lucru deosebit de valoros.

Clique para ver a definição original de «nestemátă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NESTEMÁTĂ


armátă
armátă
cazemátă
cazemátă
curmátă
curmátă
fermátă
fermátă
generál de armátă
generál de armátă
huimátă
huimátă
maligmátă
maligmátă
mátă
mátă
nestimátă
nestimátă
stea comátă
stea comátă
stomátă
stomátă
strataghemátă
strataghemátă
tomátă
tomátă
transformátă
transformátă
târnomátă
târnomátă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NESTEMÁTĂ

nestabíl
nestabilitáte
nestáșnic
nestatórnic
nestatornicíe
nestăpânít
nestătăciós
nestătătór
nestăvilít
nestémnic
nesterilizát
nestidínță
nestimấndră
nestimát
nestimátă
nestingherít
nestingíbil
nestíns
nestoiá
néstor

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NESTEMÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
adiátă
afinátă
africátă
agnátă
agátă
alopátă
altădátă
annátă
antedátă
antenátă
arhegoniátă
audiție colorátă
balátă
barátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ástă dátă

Sinônimos e antônimos de nestemátă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NESTEMÁTĂ»

Tradutor on-line com a tradução de nestemátă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NESTEMÁTĂ

Conheça a tradução de nestemátă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nestemátă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nestemátă» em romeno.

Tradutor português - chinês

宝石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драгоценность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jóia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মণি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joyau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmuckstück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宝石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

permata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọc đá quý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாணிக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रत्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioiello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klejnot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коштовність
40 milhões de falantes

romeno

nestemátă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόσμημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juweel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juvel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nestemátă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NESTEMÁTĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nestemátă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nestemátă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NESTEMÁTĂ»

Descubra o uso de nestemátă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nestemátă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cele mai frumoase basme rusesti
Volumul cuprinde peste o suta de basme populare rusesti.
Anonymous, 2011
2
Vinovatul - Pagina 125
A fost o nestemată. O nestemată pură. A impresionat foarte mulţi oameni. — A fost o încăpăţânată straşnică, spuse Daniel. Cred că şi‐a făcut la fel de mulţi duşmani ca şi prieteni... — Am dus‐o noi la capelă, dar ea a cerut în mod expres o ...
Lisa Ballantyne, 2014
3
Dicţionar al greşelilor de limbă
3 ind. prez. e necèsită, nu necesìtă. nenea şi nea se foarte rare. nestemată (forma tradiţională), nu nestimată, care are defectul că sepoate înţelegeca „pentru care nu ai stimă“. nestimată, v. nestemată. New Yorkse pronunţăcu accentul pe ...
Alexandru Graur, 2011
4
Printesa Si Melcul Leodor - Pagina 12
Piatra nestemată, care avea toată puterea, a pierdut-o puiul ei, care ar trebui aspru pedepsit! - Să fie pedepsit! Prinţesa se strecură prin mulţime și urcă uşurel scăriţa până la scorbură. Bătu şi, după ce i s-a răspuns, intră înăuntru. Aici o văzu ...
Anastasia Popa, ‎Ruxandra Vidu, 2010
5
The Dude şi maestrul zen:
Zeul hindus Indra a agăţat oplasă minunată carese întindea la infinitîn toate direcţiile, având câteo nestemată înfiecare ochi alei. Fiecare nestemată reprezintă un sine autonomşi, în acelaşi timp, în fiecare dintreelese reflectă toate celelalte ...
Jeff Bridges, Bernie Glassman, 2014
6
Cei șapte regi ai orașului București - Pagina 53
O sutä de mii de indiferenti fac de-abia cît un piciorus de la äia cu nestematä. Cäräbusii cu nestematä sînt tot ce-a fätat natura mai doxat, ca sä poti sä-ti produci bäuturä pe ei. Balii, aproape cît degetul mare, tipluiti (adicä parcä vîrîti întregi ...
Daniel Bănulescu, ‎Dan-Silviu Boerescu, 1998
7
Logica iubirii: despre bunătate, întelegere și limpezimea ... - Pagina 128
Cum se realizează aceasta ? Calea este indicată de următoarele patru silabe. MANI, care înseamnă nestemată, reprezintă factorii metodei — intenţia altruistă de a deveni Iluminat, compasiunea şi iubirea. Aşa cum o nestemată putea să ne ...
Bstan-ʾdzin-rgya-mtsho (Dalai Lama XIV), 1995
8
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 178
N-am, înălţimea-ta, nici o înţelegere cu doamna Voica, în afară de obligaţia de a-i dărui o nestemată. — Pot s-o văd şi eu ? Şi te rog să nu-mi mai spui înălţimea-ta. Aici, în Transilvania, nobilii îşi zic fraţi. Frate mai mare sau mai mic, după vîrstă, ...
Niculae Crișan, 1979
9
Efigii - Pagina 102
... spre fala fiinţei noastre etnice şi spre lauda sufletului melodios al poporului românesc, spre pildă şi amintirea vremurilor de civilizaţie apuseană ce ne-aşteaptă, comoară smulsă, nestemată cif nestemată, din ghiarele balaurului Uitare.
Ovidiu Bîrlea, 1987
10
Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 225
О nestematà prozodicä: rima compuse De la Eminescu încoace, indiferent de ordinea în care sunt asezate cärtile lor pe rafturile unei biblioteci imaginare, poetii au cäutat sä creeze cel putin о rimä compusä, pentru a-si etala astfei mäiestria ...
Adrian Voica, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nestemátă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nestemata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z