Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neștíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEȘTÍRE EM ROMENO

neștíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEȘTÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neștíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neștíre no dicionário romeno

monster f. (mf.-ti-), g.-d. art. neştírii neștíre s. f. (sil. mf. -ști-), g.-d. art. neștírii

Clique para ver a definição original de «neștíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NEȘTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
amintíre
amintíre
autoliniștíre
autoliniștíre
ațintíre
ațintíre
bontíre
bontíre
bunavestíre
bunavestíre
bunăvestíre
bunăvestíre
calistíre
calistíre
cetíre
cetíre
chistíre
chistíre
cârtíre
cârtíre
dezmiriștíre
dezmiriștíre
liniștíre
liniștíre
obștíre
obștíre
oștíre
oștíre
piștíre
piștíre
pleoștíre
pleoștíre
preștíre
preștíre
supraștíre
supraștíre
ștíre
ștíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NEȘTÍRE

neșánsă
néșcai
neșcất
neșcolát
neșifonábil
neșifonabilitáte
neștampilát
nește
neștérs
neștí
neșticavái
neștiínță
neștiințífic
neștíne
neștirbít
neștiút
neștiutór
neștiutúră
netáinic
netalentát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NEȘTÍRE

cinstíre
citíre
ciuntíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
despletíre
drăgostíre
ghiontíre
tíre
histíre
hohotíre
intervertíre
invertíre
ispitíre
izbutíre
îmblătíre

Sinônimos e antônimos de neștíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NEȘTÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de neștíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEȘTÍRE

Conheça a tradução de neștíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neștíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neștíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

内斯特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nestor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nestor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيستور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нестор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nestor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেস্টর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nestor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nestor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nestor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネストル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nestor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nestor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெஸ்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेस्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nestor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nestor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nestor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нестор
40 milhões de falantes

romeno

neștíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νέστωρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nestor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nestor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nestor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neștíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEȘTÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neștíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neștíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NEȘTÍRE»

Descubra o uso de neștíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neștíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codex Sturdzanus - Pagina 111
ărinte Să neştire buru creştini (f. 79'/17-79v/16) (f. 63^/1 -64 '/5) Se-i neştire bur creştir, de Domnedzeu iubit, se se îndulcească de bur praznic de astădzi. Se-i neştire de şerbi cu bur nărav, de se între bucu- rindu-se în bucurie ...
Gheorghe Chivu, 1993
2
Născut în ‘58
Alerg. în. neştire. Alerg din răsputeri, nu mă goneşte nimeni, şi totuşi, cât pe ce să mă ajungă din urmă. Nu arunc cu niciun preţ odoarele de pe umeri. Mă pierd prin cotloane. Tot ţin către dreapta, singura ieşire din labirint. Pe creneluri e bine ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
3
Varză
capul. de. pereţi. În. neştire,. orbeşte,. cu. furie,. nu. mai. vreau. căpăţâna. asta. şi nu mă mai vreau pe mine, îmi repetam, vreau să mă abandonez. Vreau fantome, boli letale, picioare lipsă, tumori supurânde, artere care ţâşnesc în cascade ...
Beatris Serediuc, 2013
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 261
Un ţipet de gîscan, închis din neştire într-un cerdac, i-aruncă inima din loc (Delavrancea). în neştire = fără a-şi da seama. întinse în neştire lumînarea de ceară şi-o aprinse de la un vecin (Sadoveanu). NEŞTIUT Pe neştiute = fără să (se) ştie, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 78
c''A8 nejupe ASII AA TpeiAE NAc ReprS:. ca sarsAApac, un ca ImpA,18MCKM:. c''Aoy neijipE ASn, AA IIIAcEAE ac A8uc8:. IIIME ca u8 ce cIIMITE:. kz Tps newk is ce a AEIIIEpTA. I. Să neştire buru creștiru de dumnezeu iubit, sâ se îndulcáscâ ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880
6
Codicele Bratul - Pagina 454
CS Să neştire buru creştini, de Dumnezeu iubit, să se îndulcească de bun praznicu de astăzi. Să neştire de şerbi cu bu[n] nărav, să între bucurîndu-se în bu[cu]riia domnu-seu. S-au neştire de întîiul ceas lucratu, să ia astăzi plată dereaptă; ...
Alexandru Gafton, 2003
7
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
Y.IJIEBAETCA, I KX fTp'o HEMHKh H8 1 (\EUiEpTA:- 1 'N^ Sâ neştire buru creştini de dumnezeul Iubita, sâ se îndulci ^re bunei praznicu de asta zi. Să neştire de şerbi cu bu naravîi, s; ^i\ bucurându-sc în bucuria domnu-seu. S'au neştire de ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1879
8
Opera lui Tudor Arghezi
ignoranței, harul său fecunditate de care nu poate da socoteală. „Rugăciunea mea e o mărturisire că nu știu și că aș voi să știu, dar de vreme ce nu știu, rodesc în neștire ca vișinii, care, din bețe uscate, scot flori albe, frunze gingașe.
Nicolae Balotă, 2014
9
Poetikon (Romanian edition)
„Inconştienţa”, ca stare haotică, sustrasă oricărui control raţional, profită, şi ea, de locuţiunea adverbială în neştire: „În neştire, ici şi colo, mânile ne umblă/prin cupele de flori, prin cele de pe urmă” (semnificaţia amintită este întărită, aici, ...
Crișu Dascălu, 2014
10
Himera literaturii
Talentul are o „neștire” a lui. Nu o putem judeca pe Blandiana, cea mai mare poetă a noastră, pentru poeziile publicate la 12 ani în Cravata Roșie! Nici măcar pentru cele cu care a debutat în volum, în perioada dejistă. Niciodată. Noi nu!
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neștíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nestire>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z