Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nițél" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NIȚÉL

nițél (nițícă), adj. – Puțin, în cantitate mică. Origine îndoielnică. Circulă numai în Munt. și, parțial, în Trans. F. nițică (normal ne-am fi aștepta la *nițea) indică un dim. Trebuie să se pornească de la nitic(à), fiindcă acest cuvînt corespunde unor formații expresive comune teritoriului romanic: sp. chico „mic” (v. Corominas, ed. a 2-a, 1980, p. 351). Cf. ciccum „nimic” în Plaut; nec ciccum „nihil” într-o glosă placidiană; Lazio na ci(ca)de „puțin”; it. cica „nimc”; logud. ticcu „puțin” (unde t- echivalează cu z sard. it.); calabr. zica „picătură”, nazica „puțin”; Cilento tsiku „mic”. Celelalte explicații sînt insuficiente: de la nișchițel (Hasdeu, Cuv. din Bătrîni, I, 295; Philippide, Principii, 37; Scriban; cf. împotrivă Pușcariu 1175; din alb. në cikë „puțin” (Densusianu, Rom., XXIII, 79); din puținel*ținel, cu metateză (Tiktin).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NIȚÉL EM ROMENO

nițél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NIȚÉL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nițél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nițél no dicionário romeno

NIŢÉLĂ (e, ñle), e pop adverbial. Qual é uma pequena quantidade (ou medida); menos. Tenha paciência. Permitir ~. / Orig. App. NIȚÉL ~ícă (~éi, ~éle) și adverbial pop. Care este în cantitate (sau măsură) mică; puțin. Să aibă ~ică răbdare. Îngăduie ~. /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «nițél» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NIȚÉL


bădițél
bădițél
cosițél
cosițél
dedițél
dedițél
iubițél
iubițél
nișchițél
nișchițél
opaițél
opaițél
potrivițél
potrivițél
puchițél
puchițél
sfredelițél
sfredelițél
vițél
vițél
șnițél
șnițél

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NIȚÉL

nitrurá
nitruráre
nitrurát
nitrúră
nituí
nituíre
nituít
nituitoáre
nituitór
nituitúră
nitvéghi
nițelúș
nițúica
nițuváră
niu-nau!
niúndă
niuniúț
niuțorán
nivál
niváție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NIȚÉL

advocățél
antrețél
argățél
arnăuțél
atrățél
avocățél
bilețél
boțél
brilănțél
brădățél
buchețél
bucățél
buzățél
băiețél
bănuțél
bărbățél
băĭețél
caiețél
capoțél
caĭețél

Sinônimos e antônimos de nițél no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIȚÉL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «nițél» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de nițél

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NIȚÉL»

Tradutor on-line com a tradução de nițél em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIȚÉL

Conheça a tradução de nițél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nițél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nițél» em romeno.

Tradutor português - chinês

Nitelea
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Niţelea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nitelea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nitelea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nitelea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Niţelea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Niţelea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nitelea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niţelea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nitelea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nitelea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dicokot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nitelea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Niţelea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niţelea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Niţelea
40 milhões de falantes

romeno

nițél
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Niţelea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nitelea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nitelea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Niţelea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nițél

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIȚÉL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nițél» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nițél

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NIȚÉL»

Descubra o uso de nițél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nițél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Între ei şi ceea ce vor, încă niţel, încă niţel, şi ăst niţel nu se mai isprăveşte... Bătrâna vorbea şi eu râdeam de pisică: „Prinde-l, motane, ah! ce bun ar fi... ce frumos e... încă niţel, încă niţel, şi aripioarele lui vor curge ca nişte flori mărunte”.
Collective authorship, 2015
2
Între vis și viață
Între ei şi ceea ce vor, încă niţel, încă niţel, şi ăst niţel nu se mai isprăveşte... Bătrâna vorbea şi eu râdeam de pisică: „Prinde‐l, motane, ah! ce bun ar fi... ce frumos e... încă niţel, încă niţel, şi aripioarele lui vor curge ca nişte flori mărunte”.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
3
Condamnat să ucidă
Am desfăcut nițel capacul ăla negru și am găsit sârma asta care ieșea, nițel, dintro gaură... Nam mai știut cum so pun la locul ei și am scoso...” „Și țiai continuat drumul fără probleme!...”, zic. Confirmă. „Iar motorul trăgea la deal de rupea!
Adrian Bușilă, 2014
4
Critică la persoana întâi
Nu. cumva. sarea. e. şi. niţel. dulce?139*. O asceză, dar numai strict a minţii, în demersurile şi peregrinările ei, printre accidentele unor traseuri exclusiv intelectuale, desprind şi la Mihai Şora, pe care lam numit cândva acest mare singuratic al ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
5
International Telecommunications Law [2009] - III - Pagina 197
Charges The major bone of contention between NITEL and the private telecommunications operators was NITEL's interconnection charges and the revenue-sharing formulae. For instance, the old interconnection agreement provided that ...
Dennis, Editor Campbell, 2009
6
Russian Defense Industry Directory - Strategic Information ...
ALTERNATE NAMES: Aktsionernoye obshchestvo "Nizhegorodskiy televizionnyy zavod", AO "NITEL", Nizhniy Novgorod Television Plant Production Association. Key facility: Nizhegorodskiy televizionnyy zavod, Nizhegorodskiy televizionyy ...
Ibpus.com, 2013
7
Evaluation of Nitel's Digitalization Programme - Pagina 2
Hobday, observed that digital systems in fact require less maintenance, and are more suitable for the tropical climate. With the adoption of the digital system, NITEL embarked on what can be regarded as a process of deep-going technological ...
Foluso Modupe Adeyinka, 1997
8
How Does Privatization Work? - Pagina 72
In the subsequent sections of this paper an assessment of the implementation of the commercialization programme at NITEL and NEPA will be undertaken. Nigeria Telecommunications Plc (NITEL) At the inception of the reform at NITEL ...
Anthony Bennett, 2002
9
Reforming the Unreformable: Lessons from Nigeria - Pagina 44
NITEL was put under management contract for two years with the idea that perhaps it could be restructured and its operations improved, rendering it even more attractive for privatization. The contract managers (Pentascope, a Dutch-Nigerian ...
Ngozi Okonjo-Iweala, 2012
10
The Telecommunications Handbook - Pagina 1-87
The Decree converted Nitel into a public limited company — though still state-owned — and established the Nigerian Communications Commission (NCC) as an independent regulatory body. The broad objectives of the Commission include ...
Kornel Terplan, ‎Patricia A. Morreale, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nițél [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nitel>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z