Significado de "noptá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE NOPTÁ EM ROMENO

noptá

O QUE SIGNIFICA NOPTÁ EM ROMENO

definição de noptá no dicionário romeno

noptá, noptéz, vb. Eu (ensinando e reg.) 1. Sendo a noite, saindo de noite, durante a noite. 2. Ficar de noite, passar a noite em algum lugar, dormir durante a noite.

noptá, noptéz, vb. I (înv. și reg.) 1. a se face noapte, a se lăsa noaptea, a înnopta. 2. a rămâne în timpul nopții la cineva, a-și petrece noaptea undeva, a înnopta.

TRADUÇÃO DE NOPTÁ

Conheça a tradução de noptá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de noptá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noptá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 夜
• Tradutor português - espanhol: Noches
• Tradutor português - inglês: nights
• Tradutor português - hindi: नाइट्स
• Tradutor português - arabe: ليال
• Tradutor português - russo: ночами
• Tradutor português - português: noites
• Tradutor português - bengali: রাত
• Tradutor português - francês: nuits
• Tradutor português - malaio: malam
• Tradutor português - alemão: Nächte
• Tradutor português - japonês: ナイツ
• Tradutor português - coreano: 밤
• Tradutor português - javanês: bengi
• Tradutor português - vietnamita: Đêm
• Tradutor português - tâmil: இரவுகளில்
• Tradutor português - marata: रात्री
• Tradutor português - turco: gece
• Tradutor português - italiano: notti
• Tradutor português - polonês: nocy
• Tradutor português - ucraniano: ночами
• romeno: noptá
• Tradutor português - grego: νύχτες
• Tradutor português - africâner: nagte
• Tradutor português - sueco: nätter
• Tradutor português - norueguês: Nights

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NOPTÁ»

Descubra o uso de noptá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noptá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Theoretisch-praktische Taschengrammatik zur lechten und ...

"He ai BT, zzt? ön mintopis le disea (noptá) doi ienspi mi o msonime de nacepi. "He mi-ai ad 8c ? Nimik Tipt, nömai o Merbtöpf, do bliopi. Dena vine o ai kbnThtat? Ex am ksmeco in kimm. Ini mölingbmeck. A Bint, kB mine in rptbdin E, Ingi Bois ...

Theoktist Schoimul, 1855

Ménagiana ou les bons mots et remarques critiques, ...

Te ettnim Sigaliontm indice simulant , & miséricorde incurvatoselio deprecortuti eo coluro Parthe- noptá. landes in tuo ùbi primogtnito vìtali membro conditas inttuarit , cjuo & practdsn- íia confpcxeris. Non hic amplius Mitsaa hachefit se se ...

Gilles Ménage, 1729

Testamento politico del ---,primer ministro de Francia, en ... - Pagina 64

A, . _r vEspues de aver-examinado , y- toa. D :conocidOX .las. ,Cali 'dades necei-E sarias, en los que se han de em-I Ploaa oa al Mínií'cerioéo. Bèéoz noptá: a \l el.Mundo,que esilaCabeça,y no los Bra- v "._ MH~JVU~UU_^~_Qnm-czn—u—.

RICHELIEU, 1696

Sēfer Tehillîm, Mišlê, Qohelet we Šîr haš-sîrîm: Psalmi ...

... qnon уф *NoPtá y *^Y- Laboraui ">tibiconfitebitur quis fepulcliro in .lui memoria □чэд» 7 jfrrrrri» 'a SiKty'3 TDf : . rnieutn lectum no&e omnitn /*«'*>» natarc ím«o gemituin fcc¡ >лваа nS>S-Saa nntcw >лгшз щ X Л' г, tß Brt/ш ...

שנתי פגניני, 1632

Insectorum sive Minimorum animalium theatrum: olim ab ... - Pagina 115

Atque ideo merito quis lu'tulentum Moechorum genus srequenti illarum potu cast rarioptare't z qui neque noptá abstinent , neque uellá neque pueris -liberis, scd haud dicendá turpitudine sese polluunt. Rha isin cura calculi Lampyrides valere ...

Thomas Moffett, ‎Mayerne, 1634

Lexicon Hebraicum Et Chaldaeo-Biblicum: In Quo Non Solum ...

... ri пор\в vel noptá ) cum prif. & affix, optop^i & moros eorum. Rad. apv inufit. VDtt? QAL. Lxx. rs-TTtCtuvti defiendo , vg.nt- fr ' Л» fubmergo. Aid. у&такба dijfilvo. O. »>да£« ci^e. Vulg. & alii, defluo ,/uùmergor» dbferbeor , mprofundum deprimor ...

Pierre Guarin, 1746

Soubor literárních prací a studií vztahujících se k dílu a ...

Svět noptá se: kde bral jsi? on stále chce: dej víc! . A všecko, co již dal jsi, to dávno je mu nic. v, A sotva začneš říkat: Já dal, co člověk mřiž'! Hled" zapomnění zvykat, jsi dávno mrtvý muž. Hoř. fddr. 84. Nic lehčího, že hravě svět si na velducha ...

Prague (Czech Republic). Spolec̆nost Jaroslava Vrchlického, 1917

中国文学大辞典 - Volumul 6 - Pagina 4175

flR*fflR$#-Noptá-ffi:^»,'lí*27m; Ш «*1!:Ж«ЙЖКТйФВNo*1*0-Ь**0»*No 4ЯЯЛ*г»»»Я»,1Ис* 28 Я, Ш»*«*Я*ЯА ££Ш8Noрдвз1?§1»; 1956 *АЙЖЯЙ:ИЩ7«ЯА ф* 1 1 а з шшшттщ И7¥Киш;£ТЯА*г1я^я*ьйи.Ф*Ф ИГ#")3§7 1954 ¥3 ЯМ 7 п,Ш*Ш:\ ...

马良春, ‎李福田, 1991

THEOLOGIAE R. P. FRANCISCI SUAREZ E SOCITATE JESU SUMMA ...

Ant. in 'qrdinc ad cxcludcndam ma'litíam contra votum castitàtis Ncg. Ant. Clcrici co illa cum sçlutà dicitnr simpléx somícatiq, ut dixinguatur ab ea que fit cum noptá,índucens bioguminm. non aurem díçítur simpcticx quasi bon indudcrct spccícm ...

Francisco Suárez, ‎François-Joseph-Michel Noël, 1732

Slovník spisovného jazyka českh́o: dictionary of the Czech ...

... (eeho): nikdo se po mnë (v dobë mé nepHtomnosti) neptalî; jak pfijde domù, hned septápojídle;-po t vém svolenf se nikdo neptá ; cozpak se nëkdo po tom ptá?; smëly duch se noptá na zákony (Tyl); vubec se neptá, jaké mam starosti • pfedp.

Ústav pro jazyk český ČSAV., ‎Bohuslav Havránek, ‎Lubomír Doležel, 1966