Significado de "nord-dunăreán" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE NORD-DUNĂREÁN EM ROMENO

nord-dunăreán

O QUE SIGNIFICA NORD-DUNĂREÁN EM ROMENO

definição de nord-dunăreán no dicionário romeno

NORD-DUNRERE, -Eñá, nord-dunăreni, -e, adj. O que pertence aos territórios localizados no norte do Danúbio ou aos povos lá, em relação a esses territórios ou seus povos; originalmente do norte do Danúbio. \u0026 # X2013; Norte + Danúbio.

NORD-DUNĂREÁN, -EÁNĂ, nord-dunăreni, -e, adj. Care aparține teritoriilor situate în nordul Dunării sau popoarelor de acolo, privitor la aceste teritorii sau la popoarele lor; originar din nordul Dunării. – Nord + dunărean.

TRADUÇÃO DE NORD-DUNĂREÁN

Conheça a tradução de nord-dunăreán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de nord-dunăreán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nord-dunăreán» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 多瑙河以北
• Tradutor português - espanhol: al norte del Danubio
• Tradutor português - inglês: north of the Danube
• Tradutor português - hindi: डेन्यूब के उत्तर
• Tradutor português - arabe: شمال نهر الدانوب
• Tradutor português - russo: к северу от Дуная
• Tradutor português - português: ao norte do Danúbio
• Tradutor português - bengali: দানিউব উত্তর
• Tradutor português - francês: au nord du Danube
• Tradutor português - malaio: utara Danube
• Tradutor português - alemão: nördlich der Donau
• Tradutor português - japonês: ドナウ川の北側
• Tradutor português - coreano: 다뉴브 의 북쪽
• Tradutor português - javanês: lor kali saka Kali Danube
• Tradutor português - vietnamita: phía bắc của sông Danube
• Tradutor português - tâmil: டான்யூப் வடக்கு
• Tradutor português - marata: डॅन्यूब नदी च्या उत्तर
• Tradutor português - turco: Tuna kuzey
• Tradutor português - italiano: a nord del Danubio
• Tradutor português - polonês: na północ od Dunaju
• Tradutor português - ucraniano: на північ від Дунаю
• romeno: nord-dunăreán
• Tradutor português - grego: βόρεια του Δούναβη
• Tradutor português - africâner: noord van die Donau
• Tradutor português - sueco: norr om Donau
• Tradutor português - norueguês: nord for Donau

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NORD-DUNĂREÁN»

Descubra o uso de nord-dunăreán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nord-dunăreán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Istoria limbii române - Volumele 2-3 - Pagina 47

51). în privinţa lipsei toponimiei de origine latină, în teritoriul nord-dunărean, care ar proba, după unii cercetători, lipsa populaţiei romîneşti în acest spaţiu geografic în secolul al Vl-lea şi în secolele următoare şi admigrarea ei din sudul Dunării, ...

Alexandru Rosetti, 1965

Istoria limbii romîne - Volumul 2 - Pagina 47

51). în privinta lipsei toponimiei de origine latinä, în teritoriul nord-dunärean, care ar proba, ... sudul Dunärii, sau prezenta unei populatii romînesti la nordul Dunärii, cu ocupatie exclusiv pastoralä si în perpetuä miscare, trebuie spus cä existä o ...

Alexandru Rosetti, 1964

O istorie a românilor: studii critice - Pagina 43

faimosul tezaur de la Pietroasele, care cuprinde splendide piese de aur capturate de goţi din imperiu, în cursul raidurilor lor din deceniile anterioare. în următoarele opt decenii (376-454), spaţiul nord-dunărean intră sub hegemonia hunilor.

Stephen A. Fischer-Galați, 1998

Continuitatea creației materiale și spirituale a poporului ... - Pagina 74

Cel puţin formal nu se constată vreo abdicare de la ideea că spaţiul nord-dunărean este, în totalitatea lui, sub autoritatea imperială. Este drept că sînt mai evidente semnele că imperiul este obligat să recurgă tot mai frecvent la acordarea unor ...

Ligia Bârzu, 1979

Romanitatea Carpato-Dunăreană şi Bizanţul în veacurile ... - Pagina 17

nordul Dunării de fiecare dată de către grupurile militare ale diferiţilor migratori care organizau expediţii războinice în Imperiu, au sporit şi ele ponderea elementului etnic romanic în spaţiul carpato-dunărean. La aceasta se adaugă numeroşii ...

Dan Gh Teodor, 1981

Banatul între secolele IV-IX - Volumul 1 - Pagina 127

O asemenea situaţie se poate explica doar prin faptul că zona de câmpie din nordul şi centrul Banatului se afla la ... zonă de la nordul Dunării de Jos, astfel încât elementul românesc s-ar fi infiltrat după secolul VIII în spaţiul nord - dunărean, ...

Mircea Mare, 2004

Din istoria și civilizația dacilor liberi: Dacii din ... - Pagina 86

De vreme ce ştirile referitoare la însăşi părăsirea Daciei sînt puţine şi contradictorii, nu ne putem aştepta ca istoricii antici să fi surprins acest fenomen în spaţiul moesic nord-dunărean, de proporţii mult mai reduse decît provincia. Ipoteza că ...

Ion Ioniță, 1982

Gurile Dunării, o problem europeană: comerț și navigație ...

Însă abia după pacea de la Adrianopol noua epocă de libertate comercială, ca şi o serie de decizii de natură financiar-vamală adoptate de autorităţile centrale şi locale din cele două state româneşti au transformat spaţiul nord-dunărean ...

Constantin Ardeleanu, 2012

Necropole din secolul al IVlea e.n. în Muntenia - Pagina 158

Politica de mentinere si de extindere a imperiului asupra teritoriului nord- dunärean devine mult mai evidentä în timpul domniei lui Constantin cel Mare. Acesta întäreste limesul nord-dunärean, ridicä noi cetäti, printre care un loc de seamä îl ...

Bucur Mitrea, ‎Constantin Preda, 1966

Originile şi formarea unităţii româneşti - Pagina 71

I. Bogdan (Românii şi bulgarii, 1895) a socotit că timp de trei secole ţaratul bulgar a stăpânit şi la nord de Dunăre. ... Discuţiile privind stăpânirea bulgară asupra teritoriului nord-dunărean constituie un capitol esenţial din istoriografia ...

George Ioan Brătianu, ‎Ion Toderaşcu, 1998