Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nória" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÓRIA EM ROMENO

nória play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NÓRIA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nória» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nória no dicionário romeno

NÓRIA s.f. (Técnica) Máquina hidráulica, principalmente usada para irrigação, com copos montados em uma corrente sem fim que é preenchida com mergulho. [Pron. Ts tem. / \u0026 lt; fr., sp. noruega \u0026 lt; faria. Naura]. NÓRIA s.f. (Tehn.) Mașină hidraulică, folosită mai ales la irigații, cu cupe montate pe un lanț fără sfârșit care se umplu prin scufundare. [Pron. -ri-a. / < fr., sp. noria < ar. naura].

Clique para ver a definição original de «nória» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NÓRIA


a expatria
a expatria
araucária
araucária
arenária
arenária
cinerária
cinerária
filária
filária
glória
glória
hattéria
hattéria
hatéria
hatéria
laminária
laminária
miliária
miliária
miria
miria
mória
mória
nútria
nútria
precária
precária
pro memória
pro memória
pumonária
pumonária
pária
pária
sagitária
sagitária
sanseviéria
sanseviéria
saponária
saponária

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NÓRIA

nord-óstic
nord-ovést
nord-uést
nord-vést
nord-vest
nord-véstic
nord-vietnaméz
nórdic
nordíst
nor
noreálă
noreáță
norián
nóric
noriceán
noricél
nórie
norioáră
norișór
nóriște

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NÓRIA

a se dezmânia
a se machia
a se muia
acácia
alelúia
alilúia
arcádia
bignónia
bóccia
caccia cácia
capucheháia
cheháia
ciacónă cia
cápia
scrofulária
sigillária
sigilária
ria
zgâria
áltă-áia

Sinônimos e antônimos de nória no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NÓRIA»

Tradutor on-line com a tradução de nória em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÓRIA

Conheça a tradução de nória a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nória a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nória» em romeno.

Tradutor português - chinês

云层
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nubosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cloudiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облачность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebulosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opacité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

awan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trübung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曇り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mega
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẩn đục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேகங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulutlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuvolosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zachmurzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хмарність
40 milhões de falantes

romeno

nória
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συννεφιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewolktheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uklarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nória

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÓRIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nória» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nória

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NÓRIA»

Descubra o uso de nória na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nória e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Os Contos De Nória A Espada Imortal - Pagina 28
Incluem–se nos Mitológicos os Thäier, Luthäier e Vuskar – os espíritos – entretanto, somente os que tomaram forma física e atualmente residem em Nória e não mais em Mêngir-saion, sobre os demais não se tem conhecimento. Recordo ...
Thales Travalon, 2008
2
Összegyűjtött művek - Pagina 109
Első vegyészmérnök (Nória férje, bejön az ajtón, körülnéz) Nória?... Úgy látszik, nincs itt. (Tényleg, nincs ott. Kimegy.) Nória (jön) Ottó?... Úgy látszik, kiment. (megy) Vegyészmérnök (jön) Még mindig nem jött be? (megy) Nória (megy) Nézz ide ...
Frigyes Karinthy, 2003
3
Nevető Parnasszus: paródiák huszadik századi magyar írókról
Figyelmeztetjük a színészeket, hogy fenti jelenet legizgalmasabb csúcspontján is közvetlenül, egész természetesen mozogjanak és beszéljenek, mintha nem is színpadon volnának, hanem az életben. VEGYÉSZMÉRNÖK (jön) Kérlek, Nória .
Károly Szalay, 1975
4
External Trade: Statistical Yearbook : 1991 - Pagina 152
1038 858 vemen del Sur 858 0en 0emokratiske Folkerepubllk 858 Südjemen 858 Nória уcцёvrj 1038 yemen Otros países y terntonos de Asia Ovrlge lande og omráder i Asien Übnge Länder und Gebiete Asiens Aomcç xùpeÇ sai сбафп. тгк ...
European Community, ‎Eurostat Staff, 1991
5
Manual del ganadero mexicano: instrucciones para el ... - Pagina 102
Los hacendados ricos que dan agua á gran cantidad de ganado, han adoptado hoy la nória como el aparato mas recomendable para abastecer de agua á sus establecimientos. Estas norias, buenas por su sencillez y su duracion, por ser ...
C. Dillmann, ‎Miguel García, 1883
6
La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...
Otra nória muy notable es la expuesta por M. Saint-Romás, de París. Distingüese principalmente por ia forma desus canjilones, dispuestos interiormente para expulsar el aire al tiempo de llenarse de agua, por cuyo medio se consigue que no ...
Francisco José Orellana, 1867
7
Memoria sobre el estado que guardan los ramos de la ... - Pagina 51
La Nória. La casa escuela de extramuros. La alameda. Cementerio. A continuacion ponemos el avalúo de los edificios anteriores, con escepcion del Hospicio y de la Nória que no se encuentran en el practicado por el Sr. Zápari. A VAL UOS ...
Juan N. CÉSAR, 1864
8
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Nória, sf. Engine for drawing water out of a well. Draw-well. Л1 ! .il г iu which, with a great deal of trou- ble.but little progress is made. Nowidi,a. Belongiug or relating to the noria. Kórma, sf. Square . Model. Noniord/jM.sm.Norili-iiorib-easl.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 231
Nória, я/, wheel for drawing water ; draw-well ; endless chain with Duckets attached, revolving round a wheel. Norial, adj. of a draw-well with along rope. Norma, ef. square ; rule; standard. Nornouéste, am. north-north-east (naut.) Noroestear ...
Alfred Elwes, 1871
10
O diabo veio ao enterro: contas do nordeste - Pagina 43
«Agora veja lá o Menino do que se tinham alembrado: pôr o padre no lugar do macho que andava à nória! Tal e qual! Aqueles Varandas... — Tal e qual — confirma o tio Domingos. — Olhe que foi cousa falada. O senhor doutor inda não tinha ...
António Manuel Pires Cabral, 1985

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÓRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nória no contexto das seguintes notícias.
1
Abatedouro móvel é alternativa para pequena produção de suínos
Há também esterilizadores de facas. O deslocamento da carcaça no seu interior para a câmara fria é feito por uma nória (gancho móvel que corre em trilhos no ... «Suinocultura Industrial, set 15»
2
JBS indenizará em R$ 20 mil funcionário que teve rosto perfurado …
O animal se soltou da nória, um transportador de cargas onde as carcaças bovinas são penduradas para serem cortadas na linha de produção. O equipamento ... «Olhar Direto, abr 15»
3
Herberto Helder: sociologia de um génio
Não há dúvida: jornalistas, críticos e políticos dão voltas e reviravoltas aos mesmos temas, como se estivessem acorrentados a uma nória. «Observador, abr 15»
4
Los médicos del Hospital de Inca se sienten «atacados» y exigen la …
Hace más de 2 años. al.erta a tu, tomaset, que la vida es una nória.ja,ja,ja.la k t´espera.espera,i veurás.campeon. Valoración:0menosmas. AnteriorSiguiente. «Última Hora Digital, jun 13»
5
Építészet a víz tükrében
Két nória Hama városában. Kép: Ai@ce, flickr.com. A szíriai Hama városának nóriái, azaz vízemelő kerekei egyes kutatók szerint Bizáncig vezethetőek vissza, ... «hg.hu, mar 11»
6
Documentário Carne Osso revela trabalho insalubre em frigoríficos
Em alguns frigoríficos de aves, chegam a passar mais de 3 mil frangos por hora pela "nória" - a esteira em que circulam os animais. Há trabalhadores que ... «Partido Comunista do Brasil, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nória [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/noria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z