Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nóu" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NÓU

nóu (nóuă), adj. – Recent, proaspăt, tînăr. – Mr. nou, noauă, megl. nou, nouă, istr. now, nowe. Lat. nōvus (Pușcariu 1192; Candrea-Dens., 1246; REW 5972), cf. it. nuovo (sard. nou), prov. nueu, fr. neuf, sp. nuevo, port. nono.Der. noutate, s. f. (știre proaspătă, inovație, schimbare), care poate fi în egală măsură der. intern cu suf. -tate sau reprezentant al lat. nōvĭtātem (Pușcariu 1194; Candrea-Dens., 1247); înoi, vb. (a renova, a împrospăta; a repune; a repeta; a reface; înv., a purifica, a reface o biserică; refl., a îmbrăca pentru prima oară ceva); înoitură, s. f. (înv., restaurare, reabilitare, inovație); înoitor, s. m. (înv., inovator); reînoi, vb. (a renova, a repeta), creație improprie; pre(î)noi, vb. (a renova); pre(î)noitor, adj. (renovator, reformator). Novitale, s. f. pl. (noutăți de ultimă oră), din it. novità, probabil prin intermediul ngr., este înv. (sec. XIX).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NÓU EM ROMENO

nóu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NÓU


ambóu
ambóu
antieróu
antieróu
apropóu
apropóu
argóu
argóu
bandóu
bandóu
bardóu
bardóu
baróu
baróu
batardóu
batardóu
bibelóu
bibelóu
biróu
biróu
bistróu
bistróu
biuróu
biuróu
bizóu
bizóu
boaióu
boaióu
bobóu
bobóu
boleróu
boleróu
borderóu
borderóu
bovindóu
bovindóu
bungalóu
bungalóu
cadóu
cadóu

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NÓU

notréte
noțârlán
noționál
noțiúne
nou
nou-alés
nou-născút
nou-noúț
nou-venít
nouácă
nouár
nóuă
nóuă súte
nóuă-ochi
nóuălea
nóuăsprezece
nóuăsprezecelea
nouăzéci
nouăzécilea
nóul testamént

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NÓU

cargóu
caróu
cavóu
cazinóu
chimonóu
cimóu
contraetambóu
crai-nóu
cubilóu
culisóu
depóu
dublóu
etambóu
ferodóu
fițióu
furóu
garóu
gestapóu
ghestapóu
ghetóu

Sinônimos e antônimos de nóu no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «NÓU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «nóu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de nóu

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NÓU»

Tradutor on-line com a tradução de nóu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÓU

Conheça a tradução de nóu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nóu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nóu» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuevo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

new
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuovo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новий
40 milhões de falantes

romeno

nóu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nóu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÓU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nóu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nóu

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NÓU»

Descubra o uso de nóu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nóu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Waarheen nou . . . ??? - Pagina 677
Geen voorgenome 'Israeliet', d.w.s. die gelowiges wat nou finaal besluit het om na die ou Hebreeuse wortels («Hebrew roots»), en die Ou Testament van die Skrif, terug te keer, mag van die regte pad, wat EL vir hulle aangewys het, links of ...
Ben Nolte, 2010
2
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? - Pagina 187
o practică foarte răspândită, în special în zonele rurale sărace, unde raportul dintre nou–născuții băieți și fete a cunoscut un salt drastic. Una dintre soluțiile sugerate pentru preferințele bazate pe sexul nou–născutului, afirmă articolul din ...
Marie D. Jones, 2012
3
Share! Cum am învățat din social media să-i iubesc din nou ...
Raul. incearca. sa. cucereasca. lumea. Din. nou. Se intreba cineva intr-un articol zilele astea: „De ce e suparata Rusia cand tarile din jurul ei isi intaresc apararea?“. Daca suntem atenti la ce se intampla zilele astea si-n Romania, stim deja de ...
Lucian Mîndruță, 2014
4
Waarheen Nou...
“Thanks! Nou moet Danny note vat! Djy maak'ie lappie eerse so lou warm...so... dan veedjy so... spoel af en danvee djy weer 'n bietjie so! Daar'shy. Nou waars 'ie slim nappies?” Danny gee vinnig'n doek aan. “Hmf... die goete is nogals fancy!
Reggie Tordiffe, 2014
5
Traiesc din nou
Trăiesc. din. nou. Unu. Stau singură în bucătăria mea albă învăluită în liniște. Oalele și tigăile strălucesc. Perdelele sunt vesele. Eu, care am trăit dincolo de Cortina de Fier, care am înfruntat crimele războiului și asasinatele premeditate, ...
Principesa Illeana, 2012
6
VREUGDE LÊ NOU VOOR
HOOFSTUK. 6. “M. ooi skoot! Lyk my boeremeisies weet hoe om 'n geweer te hanteer.” die verbasing is duidelikhoorbaar in Sebastiaan se stem, Claudia glimlag enhaaldie geweeroor virdie volgendeskoot. “Mypa hetmy leer skiet toeek ses ...
CHRISTELLE MÜLLER, 2014
7
Topics in Stoic Philosophy
Whereas till recently the study of Hellenistic philosophy has been mainly a historical enterprise, these essays demonstrate that a proper treatment of Stoicism engages us in philosophical questions of considerable current relevance and ...
K Ierodiako-Nou, 2001
8
Taj Mahal
Looks at the motives behind the creation of the Taj Mahal, and discusses its design, with close-up photographs of the floral inlays that decorate the interior
Jean-Louis Nou, ‎Amina Okada, 1993
9
From Disaster to Hope: Interviews with Persons Affected by ...
An nou sezi moman sa a, 1e n ap kriye, ap soufri ansanm, 1e n ap viv nan 1ari ansanm, nan tant ansanm, 1e, ansanm-ansanm, n ap viv kom yon sosyete ki dispese, ki san kote pou 1i rete, ki kraze, yon sosyete moun an dey, moun ki gen 0110 ...
Nicole Titus, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nóu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nou-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z