Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nuielá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUIELÁ EM ROMENO

nuielá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NUIELÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «nuielá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nuielá no dicionário romeno

nuielá, nuieléz, vb. I (reg.) Beating, fixando os fios nas paredes de madeira da casa para manter o gesso. nuielá, nuieléz, vb. I (reg.) a bate, a fixa nuiele pe pereții de lemn ai casei, ca să țină tencuiala.

Clique para ver a definição original de «nuielá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NUIELÁ


a apelá
a apelá
a canelá
a canelá
a capelá
a capelá
a cizelá
a cizelá
a congelá
a congelá
a corelá
a corelá
a dantelá
a dantelá
a decelá
a decelá
a decongelá
a decongelá
a deșelá
a deșelá
a duelá
a duelá
a excelá
a excelá
a flagelá
a flagelá
a interpelá
a interpelá
a lamelá
a lamelá
a libelá
a libelá
a înstelá
a înstelá
a înșelá
a înșelá
nielá
nielá
întruielá
întruielá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NUIELÁ

nudícol
nudiflór
nudísm
nudíst
nudístă
nuditáte
nudlizómie
nufăr
făr
nufăríș
nuielăríe
nuieloáie
nuielúșă
nuielúță
nuisíbil
nuisibilitáte
nuizíbil
nuizibilitáte
nul
nuláș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NUIELÁ

a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a recelá
a revelá
a rimelá
a rindelá
a se autoflagelá
a se cizelá
a se denivelá
a se deșelá
a se duelá
a se flagelá
a se înstelá
a se înșelá
a săcelá
a tabelá
a șoselá

Sinônimos e antônimos de nuielá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NUIELÁ»

Tradutor on-line com a tradução de nuielá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUIELÁ

Conheça a tradução de nuielá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de nuielá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nuielá» em romeno.

Tradutor português - chinês

竿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стержень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tringle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pręt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрижень
40 milhões de falantes

romeno

nuielá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nuielá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUIELÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nuielá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre nuielá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NUIELÁ»

Descubra o uso de nuielá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nuielá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orlando furioso
A domo le v i luego, poco vfano, Do no lo vean la fuerte tan nuielá: Eftuuo-con •trabajo.mal.y daños, Priuado de fu patria bien fíete años* Ni (aega aufencia, menos cítrecheza De vida leapatto aquel pe nía mien to. Ni amor, que con fu mano,y ...
Ludovico Ariosto, 1583
2
A Chinese and English Vocabulary, in the Tie-chiu Dialect - Pagina 35
Nu. <üo1ä ; hinter ; poor ; soll, tnr^. ^VinFZ ot n dir6; oruniuontz; n uouoil; o^nill ; di^l, ; ivüits. ^ v^llll rouucl n ivell ; unmn ol nu »uoient «tn,to. /.'nuielä; to 8»i«1ä ; Kesp vtt; 0PP03S ; äu8l8t.
Josiah Goddard, 1883
3
Thresor de l'histoire générale de nostre temps - Pagina 469
Et le 21. íuinayani bien remarqué, que la plufpartdcs habirans qui gardoient la place , se couloient de iour àleursmesn<tgeries,& ne vcilloienc gueresque la nuielà leurconíeruatiori: L#, il fait donoej ea plein raidy par trente àeí* fvr" ...
Charles Loisel, 1626
4
Le mercure indien, ou le tresor des Indes. Premiere ...
Ces mortiers où l'argent se broye ont l'es uns six pillons , les' autres douze, &E l'es autres quatorze, ue les moulins ä: eau tournent 8c travaillent jour 8c nuiélä: Et ce qui a esté moulu est sassé &puis fondu, ainsi qu'il a esté dit Cyr-devant.
Pierre : de sec. 17 Rosnel, 1667
5
Reuision du Concile de Trente, contenant les nullitez ... - Pagina 137
Car il: ne receuoyent point Ждите/туп”: е/14т inuitez, д 14 zahle , il: y alloyent de 14 licence д: leur: mai/17е:.1 l: fe fouëttoy ent deux foi: le iourzg'r- on chacun д'еих ‚44:19:12: 14 nuiëlà еле/дели. Il! пе [ЯМ/Чует Point aux femmer: il: ...
Guillaume Ranchin, 1600
6
Commentaires - Volumul 2 - Pagina 416
Rdc Momsen ' 'ne, se desir/,ll pouuoitçfire 'vnzehem'esde nuiëlà' ï ' &'ainsique i'ayentendu depuispar les' ennemis,lc moulin arriua au pont vers vne heure,lesquels &voient mis des sentinelles vne grid demie lient:= l contrem ont la riuiere ...
Blaise de Lasseran de Massencome Monluc, 1626
7
L'Art de naviguer - Pagina 216
... grandeszôc pourtant on ne doibt pas prendre leur lieu ou mouuement par chacune partie : mais fc doibt prendre au ccntre.Parquoy ie di que le Soleil ей en PEqui. .noéhanuand fon centre y ей. -__„ ' Comme le: iour: le: nuìëlâ vont tou/four: ...
Pedro de Medina, ‎Nicolay, 1561
8
Tesoro de la lengua Castellana o Española - Pagina 14
Lex se dixoà delectu,como eflà apuntado en la definicion de Cice'ro'nuielà legendo,porque las leyes se promulgauan esc'ritas para que se leyes sen publicamente. q a Ay muchas diferencias de leyes, ley Diuina,ley Eterna,ley Natural, ley ...
Sebastián de Covarrubias y Orozco, 1611
9
Nouvelle relation contenant les voyages de Thomas Gage ...
Je ne ma'nquai pas d'occuparion toute cette nuielä. à conl'efl'et- tous ceux que _ étoient dans le V'aifleau; de forte que le matin jiavois bon befoin de prendre du re-' P93 » après awoir paiÏé «me la nuit en Cm3 Pfnible. OCCUPËIÏlŒn . ' ' Meus ...
Thomas Gage, ‎Adrien Baillet, 1720
10
Memoires de Messire Philippes de Mornay, seigneur du ...
Hérétiques }diflans chacun de Caftillon d'une lieues eulemcnt } ou âpres avoir fait un long séjour, il refolut de donner une nuiéla ïimpourveu'è au quartier de M . de Aíaienne avec fa Cavalerie & deux mille arquebusiers ; St défaire attaquer au ...
Philippe de Mornay (seigneur du Plessis-Marly), ‎Charlotte Arbaleste de Mornay, ‎Jean Daillé, 1624

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nuielá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nuiela>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z