Significado de "núnciu" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE NÚNCIU EM ROMENO

núnciu

O QUE SIGNIFICA NÚNCIU EM ROMENO

definição de núnciu no dicionário romeno

NÚNCIU.M. v. casamento.

NÚNCIU s.m. v. nunțiu.

TRADUÇÃO DE NÚNCIU

Conheça a tradução de núnciu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de núnciu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «núnciu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 圣座大使
• Tradutor português - espanhol: nuncio apostólico
• Tradutor português - inglês: nuncio
• Tradutor português - hindi: नानशिया
• Tradutor português - arabe: السفير البابوي
• Tradutor português - russo: нунций
• Tradutor português - português: núncio
• Tradutor português - bengali: পোপের দূত
• Tradutor português - francês: nonce
• Tradutor português - malaio: duta paus
• Tradutor português - alemão: Nuntius
• Tradutor português - japonês: 教皇使節
• Tradutor português - coreano: 로마 교황 사절
• Tradutor português - javanês: nuncio
• Tradutor português - vietnamita: khâm mạng
• Tradutor português - tâmil: பேராண்மைத் தூதர்
• Tradutor português - marata: पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
• Tradutor português - turco: papalık elçisi
• Tradutor português - italiano: nunzio
• Tradutor português - polonês: nuncjusz
• Tradutor português - ucraniano: нунцій
• romeno: núnciu
• Tradutor português - grego: πρεσβευτής του παπά
• Tradutor português - africâner: nuntius
• Tradutor português - sueco: nuncioen
• Tradutor português - norueguês: nuntius

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NÚNCIU»

Descubra o uso de núnciu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com núnciu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El libre de antiquitats de la seu de València: Estudi ... - Pagina 314

núnciu (106, 12). m. 'nunci, ambaixador del papa prop d'un estat o príncep' (NR). La veu núnciu deu ser un llatinisme, del llatí NUNTIU 'emissari, anunciador'.477 Quant a núncio, potser és un castellanisme, però no es pot descartar que siga ...

Joaquim Martí Mestre, 1994

Libre de Evast e Blanquerna - Volumul 75 - Pagina 151

357. Ajustats se eren molts amadors, e interrogaren un misatger d'amor on y en què estava lo cor més inflamat de devoció y amor. Respòs lo núnciu de amor : — En lo temple de mon amat, humiliant-se a ell ab totes les forçes y adorant l'amat ...

Ramon Llull, ‎Salvador Galmés, 1954

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 104

MERCURIU CHAPITRE NEUVIÈME. MERCURI M ercurius génitus ex Maiâ f Mercure engendré de Maïa ji Merçure fils de Maïa fi Atlantis , fuit intérprés ac núnciu; d'Atlas, fut l'interprète et lemessai d'Atlas, ' fut . l'interprète et le messag Jovis et ...

Dumarsais, 1797

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 369

Núnciu: mólesluc, V. Contristadór , &e , CARRO DE ORO , cierta tela fina de lana de Flandes, cuyo primer artífice tenia pintado a la puerta un carro de oro, que le dió el nombre. Fr. segun Sejourn. Camelot, ettfflè. Lat. Lanea quaedam tela ...

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Dionysii Areopagitae Opera omnia quae extant. Eiusdem ...

... uirae núnciu'mxmiserrinr'mondum :amen à uisis ha'biru amoréque diuino acliquido soluti-sunra'c liberi:& secundum hos ij Ordoeon'x qui non planè unius mod i sunt,arque'ur uerbis legisurarmon 'sunt immacuj :alli-:3...2:-lari-&incontaminati ...

Pseudo-Dionysius, ‎Joachim Périon, 1566

Comoediae - Pagina 42

Hem, núnciu детищ? DA. At iam hóc tibi inuentúm dabo. Musls. PAmPuiLvs. CuAnles. DAvos. IY2MY. lam ubi úbi erit, inuentúm tibi curáho et mecum addúctum Tuom Pámphilum: modo tu, anime mi, noli te ma» ceráre. 685 . '.f'~« PA. Mr. MY.

Publius Terentius Afer, ‎Alfred Fleckeisen, 1874

Hoc volumine hæc continentur. Claudij Claudiani in ...

... [è ro/ên's V eßz'dt alpi/nm apex. "ыщ _ Е тгиЬеапг pfui/na. A “эф/Втори сЬогей," С 414т115ф 'Herma/12s'l` 1. ene núnciu/s/ù/ùrret, ,_' Г Е t ради elec'frífìris, » _A dnwdulemr alnis. ‚п и Epulisq; im repleto R Чёт: quirine tybris D oma'niq; lata.

Claudius Claudianus, ‎Pietro Crinito, 1519

Johannis Borcholten ... disputationum ordinariarum tam in ...

J T ~I I I- -,Pr0p0sitio.1 r: 7 '- '<-' -Pàctorüm autem prima diuifio h'aèc 'est'z quod 'ali-ud“ estexprefi'umaalíud tacítñ; Illud "vel re fit ,' '_ vel per e'pístç-Á Iam, vel per'núnciu'm ;- Hoe'nec'_ _rÍe fit¡ peç'per epiflolam: iiecpCar nimç ¡um, sed ...

Johannes Borcholten, 1597

Novum latino-germanicum et germanico-latinum lexicon

Numul adulterinos. Cic $alf«t)c mänij o :-cr pfennig. Niín)ulus,númuli,m.ge.DioÍRurjiium. Cicero. Nunc,Aduerbium tetnporis. Cic.Te- rent. T?ei> glccíi) anginDs /fiugs J фе» ftiinDan/eplems. Nunc ilemuro. Plaut. Cff/t peí). Núnciu*,Vide NVNI1VS.

Johannes Frisius, 1596

Expositio septem psalmorum poenitentialium ...

... mn, rum núnciu mihi. ` Poiìquâ in precedenti leûione oñfum efhqñ fermo ...

Guilielmus Pepin, 1587