Significado de "nuneáscă" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE NUNEÁSCĂ EM ROMENO

nuneáscă

O QUE SIGNIFICA NUNEÁSCĂ EM ROMENO

definição de nuneáscă no dicionário romeno

NUNEÁSCĂ f. Especialmente Art. 1) Horus jogando no casamento após o casamento. 2) A melodia deste horror. / nun + suf. ~ ească

NUNEÁSCĂ f. mai ales art. 1) Horă care se joacă la nuntă după cununie. 2) Melodie după care se execută această horă. /nun + suf. ~ească

TRADUÇÃO DE NUNEÁSCĂ

Conheça a tradução de nuneáscă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de nuneáscă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nuneáscă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: nuneáscă
• Tradutor português - espanhol: nuneáscă
• Tradutor português - inglês: nuneáscă
• Tradutor português - hindi: nuneáscă
• Tradutor português - arabe: nuneáscă
• Tradutor português - russo: nuneáscă
• Tradutor português - português: nuneáscă
• Tradutor português - bengali: nuneáscă
• Tradutor português - francês: nuneáscă
• Tradutor português - malaio: nuneáscă
• Tradutor português - alemão: nuneáscă
• Tradutor português - japonês: nuneáscă
• Tradutor português - coreano: nuneáscă
• Tradutor português - javanês: nuneáscă
• Tradutor português - vietnamita: nuneáscă
• Tradutor português - tâmil: nuneáscă
• Tradutor português - marata: nuneáscă
• Tradutor português - turco: nuneáscă
• Tradutor português - italiano: nuneáscă
• Tradutor português - polonês: nuneáscă
• Tradutor português - ucraniano: nuneáscă
• romeno: nuneáscă
• Tradutor português - grego: nuneáscă
• Tradutor português - africâner: nuneáscă
• Tradutor português - sueco: nuneáscă
• Tradutor português - norueguês: nuneáscă

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NUNEÁSCĂ»

Descubra o uso de nuneáscă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nuneáscă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Obiceiuri românești de nuntă: antologie comentată - Pagina 46

... stă ce stă/fâce nâşi-so ^obici^u cu mireasa cu păhărelu cu vyin/şti aşâ/care bea mai rşepede/ca să rîză/sau aşâ-i obicelu/ş^dup-aceea pleacă la cununiie//iese fâce ljora mâre/rjora [k] nuneâscâ/şi pleacă tup-âea la cununie//apăi^i seară... să ...

Cristina Călărașu, 1999

Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 319

IV. ÎN SALONUL CĂMINULUI CULTURAL (joc) După ce au intrat lăutarii şi tot alaiul, se aude: — Hai Vasile, fă Hora miresii acum ! 228. 14,53'— 15,02' Nunească. Deschid jocul: Frate de ginere -fNaş + Mire + Mireasă + Naşa. Treptat cercul se ...

Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989

Revue de phonétique - Volumele 5-6 - Pagina 352

2. Asezarea la masâ. — 3. Cântecul iiunului. — 4. Scularea de la masâ. — 5. Hora miresii. — lonifa Ciliyâ. Original: 1193. 75 a OIténie. Vâlceâ. Violon. Mélodies nuptiales: 1. Mars (când in Ira în bisericâ). — 2. Nuneascâ. — 3. Hora de mànâ.

Jean Rousselot, ‎Hubert Octave Pernot, 1928

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 400

l mina, núne rz. z. staroscina (weselna) nunciatura rz. i. patrz nuntiaturà núnciu rz. m. patrz nunfiu nuneásca rz. i. z rodz. okr. taniec weselny nuntás, nuntási rz. m. weselnik nún tá, núntí rz. z. wesele; de ~ a) weselny b) zool.

Jan Reychman, 1970

Sărbători și obiceiuri: Moldova: - Pagina 123

Un colac mare, îl tineau doi vornici la poartä si trecea nunta pe sub el": Vn 5; „Miresei îi täia o pâine în cap înainte de a merge la bisericä, la nuneascä. Azi un cozonac": Vn 6; „O pâine se rupea la mireasä în cap, era aruncatä în patru pärti": Vn ...

Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2001