Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oborî" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBORÎ

oborî (obór, -ît), vb. – A prăvăli, a dărîma. Sl. (sb., cr., slov.) oboriti (Miklosich, Slaw. Elem., 33; Cihac, II, 221). Sec. XVII, înv., se folosește azi numai în forma doborî, der. doborîtor, adj. (nimicitor).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBORÎ EM ROMENO

oborî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OBORÎ


a coborî
a coborî
a se coborî
a se coborî
borî
borî
coborî
coborî
doborî
doborî
scoborî
scoborî
soborî
soborî
stoborî
stoborî

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OBORÎ

obnubiláre
obnubilát
obnubiláție
obnubilațiúne
oboíst
oboístă
oborất
oboreán
oborél
oborî́
oboroácă
oboróc
oboseálă
obo
obosíre
obosít
obositór
obovál
obovát
obovoíd

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OBORÎ

a izvorî
a posomorî
a se chiorî
a se mohorî
a se posomorî
chiorî
coptorî
cotorî
deszăvorî
dogorî
izvorî
mohorî
mosorî
născocorî
odorî
ogorî
omorî
închiondorî
încosorî
înzăvorî

Sinônimos e antônimos de oborî no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBORλ EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «oborî» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de oborî

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OBORλ

Tradutor on-line com a tradução de oborî em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBORÎ

Conheça a tradução de oborî a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de oborî a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oborî» em romeno.

Tradutor português - chinês

OBOR
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

OBOR
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

OBOR
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

OBOR
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Обор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Obor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

OBOR
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

OBOR
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Obor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Obor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

OBOR
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

OBOR
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

OBOR
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Obor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

OBOR
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

OBOR
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Obor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

OBOR
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Obor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обор
40 milhões de falantes

romeno

oborî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Obor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

OBOR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Obor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Obor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oborî

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBORλ

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oborî» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre oborî

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBORλ

Descubra o uso de oborî na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oborî e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la "pravilă" la "constituție": o istorie a ... - Pagina 142
„Era deci natural ca noul înţeles ce se dădea reprezentării stărilor, în înţelesul lor de profesiuni şi de categorii ale societăţii, în totalitatea lor, să comporte, printre principalele revendicări, «a se oborî orice ranguri şi privileghiuri personale sau ...
Radu Carp, ‎Ioan Stanomir, ‎Laurenţiu Vlad, 2002
2
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 346
Intervenţie în care susţine abolirea dării pe rachiu şi vin* Domnilor, domnul Lascăr Catargiu au zis că nu se ştie dacă, cinci se va vota budgetul anului acestuia, nu se va oborî darea pe ca}) si nu se va mai mări cea pe rachiu. Cînd va veni ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
3
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 81
A COBORÎ Pentru verbul a cobori s-au dat, în esenţă, trei explicaţii: 1) Miklosich îl citează împreună cu a oborî, a doborî2, ceea ce dovedeşte — în maniera sa de tratare succintă — că îl consideră o variantă, cu alt prefix, a primelor. Această ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
4
Sfatul domnesc şi adunarea stărilor în principatele române - Pagina 274
Era deci natural ca noul înţeles ce se dădea reprezentării Stărilor, în înţelesul lor de profesiuni şi categorii ale societăţii, în totalitatea lor, să comporte, printre principalele revendicări, „a se oborî orice ranguri şi privileghiuri personale sau de ...
George Ioan Brătianu, 1995
5
Sicriul de aur - Pagina 259
OBORÎ, vb. IV ind. prez. 2' obori l03v; pf. s. 3 oborî 27v, 95r; viit. I 3 va 01,011 16ov /-1/. ' OBRAZ, s. n. Ãc. sg. obraz 162r, g. obrazu1ui24v, 45r, 47r, 51v, 54v, 147v; ac. pl.'a.rt. obrazele 15911 /8/. 'V Y “ 0C'Ă,' s."f. no'n1.*-'a;c. sg. ocă 7`r, '7v,`9'r'f ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
6
Nașterea Constituției: limbaj și drept în Principate, până ...
... Kogălniceanu: „Era deci natural ca noul înţeles ce se dădea reprezentării stărilor, în înţelesul lor de profesiuni şi de categorii ale societăţii, în totalitatea lor, să comporte, printre principalele revendicări, «a se oborî orice ranguri şi privileghiuri ...
Ioan Stanomir, 2004
7
Probleme fundamentale ale istoriei româniei: - Pagina 306
I. A se oborî orice ranguri şi privilegiuiri personale sau de naştere [...]. [...] II. A face parte la îndatoririle, sarcinile şi dările statului, prin urmare a se supune la contribuţie generală, fieştecare in proporţia facultăţilor şi a averii lor [...]. [...] III. A jârtfi ...
Ștefan Pascu, ‎Romania. Ministerul Educației și Învățămîntului, 1987
8
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
Mai departe M. Kogălniceanu propunea, în numele boierilor aderenţi ai partidei naţionale, al cărui cel mai autorizat reprezentant a fost, următoarele reforme de ordin constituţional : L A se oborî orice ranguri şi privilegiuri personale sau de ...
Ioan C. Brătianu, 1910
9
Opere - Pagina 619
Iată punctul privitor la cestiunea ţărănească, cum se zicea pe atunci : „Art. V. A se oborî boierescul şi a se face proprietari pre toţi gospodarii săteni, dîndu-se însă o dreaptă despăgubire vechilor stăpîni a pămîntului ; această despăgubire şi ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1976
10
Retorica parodiei (Romanian edition)
autorului conştient că eroismul aparţine, totuşi, unor vremuri apuse, demontează utilitatea eroismului, plecând de la considerente practice: ,,căci cear face astăzi cel mai viteaz voinic, de care pomeneşte el, când un copil lar putea oborî cu o ...
Daniela Petroșel, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oborî [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/obori-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z