Significado de "obscén" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBSCÉN

fr. obscene, lat. obscenus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBSCÉN EM ROMENO

obscén

O QUE SIGNIFICA OBSCÉN EM ROMENO

definição de obscén no dicionário romeno

OBSCENE (~ i, ~ e) (sobre gestos, palavras, atitudes, etc.) Isso mostra falta de cautela; desavergonhada.

OBSCÉN ~ă (~i, ~e) (despre gesturi, cuvinte, atitudini etc.) Care vădește lipsă de pudoare; nerușinat.

SINÔNIMOS DE «OBSCÉN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «obscén» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de obscén

decoltát · deocheát · deșucheát · deșănțát · îmbălát · imorál · impúdic · indecént · lascív · licențiós · necuviinciós · nerușinát · picánt · piperát · porcésc · porcós · pórno · pornográfic · scabrós · scârbós · scấrnav · slóbod · spurcát · triviál · vulgár

TRADUÇÃO DE OBSCÉN

Conheça a tradução de obscén a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de obscén a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obscén» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 意淫
• Tradutor português - espanhol: obscenidad
• Tradutor português - inglês: obscenity
• Tradutor português - hindi: बेहूदापन
• Tradutor português - arabe: فحش
• Tradutor português - russo: непристойность
• Tradutor português - português: obscenidade
• Tradutor português - bengali: অশ্লীলতা
• Tradutor português - francês: obscénité
• Tradutor português - malaio: kelucahan
• Tradutor português - alemão: Obszönität
• Tradutor português - japonês: わいせつ
• Tradutor português - coreano: 외설
• Tradutor português - javanês: obscenity
• Tradutor português - vietnamita: sự ghê tởm
• Tradutor português - tâmil: ஆபாசம்
• Tradutor português - marata: अश्लीलता
• Tradutor português - turco: müstehcenlik
• Tradutor português - italiano: oscenità
• Tradutor português - polonês: nieprzyzwoitość
• Tradutor português - ucraniano: непристойність
• romeno: obscén
• Tradutor português - grego: αισχρότητα
• Tradutor português - africâner: obsceniteiten
• Tradutor português - sueco: obscenitet
• Tradutor português - norueguês: uanstendighet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBSCÉN»

Descubra o uso de obscén na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obscén e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Aid to Memory, Or a Complete Treatise of Analogy ... - Pagina 95

... Loquac-ity Lubric-ity Magnanim-ity Major-ity Malign-ity Matern-ity Matur-ity Médiocr-ity Mendic-ity Minor-ity Mobil-ity Moral-ity * Mortal-ity Multiplie-ity Municipal-ity Mutabil-ity Nativ-ity Nécess-ity Nud-ity Null-ity Obliqu-ity Obscén-ity Obscur-ity ...

Charles TURRELL (Professeur de Langues.), 1843

Introduction to English Derivational Morphology - Pagina 249

... discuss'}] mEn m ment (a)mEnable 'tractable,' de— mean 'debase' m menace (cf. minatory 'threat— ening') mEter m metric(s) (be-/under—)nEth m nether— (most) obscEne m obscenity [Obscén— us, 000] (centi—/veloci-)pEde, impEde 'put ...

Theodore M. Lightner, 1983

Marxism and Historical Practice: Interpretive Essays on ...

Bishop Pleissis, in 1807, notedwithhorrorthatthehabitantsofLaprairiehadstagedanunprecedented 'affreuxethorriblecharivari...soitpourladurée,soitpourlesinjuries,obscén- ités, imprétés, de toute espère ... les travestissements, mascarades, ...

Bryan D. Palmer, 2015

Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 215

Obscén, lat., schlüpfrig, fchmutzig, unanständig, unflätig, unzüchtig; Obficenität, Schlüpferigkeit, Schmutzigkeit, unanständigkeit, Unfläthigkeit, Unzüchtigkeit. Obscür, lat., finster, dunkel, trüb, unklar, unverständlich; Obfcurität, Finsterniß, ...

N. Fürst, 1846

Aeneid: Books I to III - Pagina 147

... opposition, barrier. obliviscor, oblitus sum (3), tr., or intr. c. gen., forget. ob-ruo, -rui, -rutum ( 3), tr., overwhelm, sink. obscén-us, -a, -um, ill-omened, filthy. obscfir-us, screened. ob-sideo, -sédi, -lessum (2 ), tr. beset. obstip-eeco, -ui, — (3) , intr., ...

Virgil, ‎James Rhoades, ‎C. E. Freeman, 1940

Báró Herzfeld Clarissz

Micsoda gondolat – mondta aztán – bizonyosan valami obscén táncot mutatnak be. Én erre nem vagyok kíváncsi. – De nem, ha mondom. Azt mondja az illető, aki ott volt, hogy a dolog egészen művészi, s hogy oly szép és különös, amilyent ...

Erdős Renée, 2013

Dictionnaire rouchi-français - Pagina 279

Le Réciproque, diverlis. représenté ù Hais-mes' acte 1, scéne s' LOSTRIE ou LOSTERIE, action de laste, farce, tromperie. Losrnm, polissounerie. Dire des losteries, dire des polissonneries, des obscén ités . a) gement de Dieu, je suis damné.

G.A.I. Hécart, ‎Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1834

Histoire critique de l'établissement des colonies ...

Servius nous apprend (3) que dans le territoire où fut bâtie Pises, il avait existé autrefois une ville de Phocida, lumière précieuse qui dissipe les obscén ités du récit de Caton. Il paraît donc que les deux peuples s'établirent séparément, les ...

Raoul Rochette, 1815

Abrégé en Franç. depuis 1705-1736: ou histoire de la ...

"Fra - parce au? Suf air-:s Catholiques—ROsécution. mains.- par .un 'zrlr~ !ndflcht .ê- ,WÏ-'l ?nœu~ .din ?roi-nt arrashé ...à ~'Fes'Pachs de. lascctc !les aderatsurs «de 1'I<;lol.e .de \Li-134m; .cette . figure obscén'e qu'ils pnt .accoutymé de por'.

Jean Lucas Niecamp, ‎Benj Gaudard, 1745

Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des ... - Pagina 36

... et toute obscén ité. La i liberté que les poètes comiques s'é- toient donnée à Athènes d'attaquer hardiment les citoyens les plus considérables et lespliif i In vjtium libettas excidit , et vim Dignam lege régi. Lex est accepta , cIiorm<ju» Turjiiter ...

Charles Rollin, 1805