Significado de "obscúr" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBSCÚR

fr. obscur, lat. obscurus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBSCÚR EM ROMENO

obscúr

O QUE SIGNIFICA OBSCÚR EM ROMENO

definição de obscúr no dicionário romeno

OBSCURO (~ i, ~ e) 1) O que falta na luz; sem luz; escuro; sombria. Local ~. 2) Fig. O que é difícil de entender; incompreensível; impenetrável; firmemente. 3) Fig. (em oposição a famosa, famosa) que é pouco conhecida ou mesmo desconhecida; sem mérito ou qualidades especiais; de menor importância.

OBSCÚR ~ă (~i, ~e) 1) Care este lipsit de lumină; fără lumină; întunecos; sumbru. Local ~. 2) fig. Care este greu de înțeles; de neînțeles; impenetrabil; ermetic. 3) fig. (în opoziție cu vestit, celebru) Care este puțin cunoscut sau chiar necunoscut; fără merite sau calități deosebite; de importanță redusă.

SINÔNIMOS DE «OBSCÚR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «obscúr» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de obscúr

mediócru · mărunt · neimportánt · neînsemnát

ANTÔNIMOS DE «OBSCÚR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «obscúr» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de obscúr

límpede · luminós · renumít

TRADUÇÃO DE OBSCÚR

Conheça a tradução de obscúr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de obscúr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obscúr» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 朦胧
• Tradutor português - espanhol: oscuridad
• Tradutor português - inglês: obscurity
• Tradutor português - hindi: अंधकार
• Tradutor português - arabe: غموض
• Tradutor português - russo: неясность
• Tradutor português - português: obscuridade
• Tradutor português - bengali: অন্ধকার
• Tradutor português - francês: obscurité
• Tradutor português - malaio: kegelapan
• Tradutor português - alemão: Dunkelheit
• Tradutor português - japonês: 無名
• Tradutor português - coreano: 어둠
• Tradutor português - javanês: peteng
• Tradutor português - vietnamita: khó hiểu
• Tradutor português - tâmil: இருள்
• Tradutor português - marata: अंधार
• Tradutor português - turco: karanlık
• Tradutor português - italiano: oscurità
• Tradutor português - polonês: ciemnia
• Tradutor português - ucraniano: неясність
• romeno: obscúr
• Tradutor português - grego: σκοτάδι
• Tradutor português - africâner: onbekendheid
• Tradutor português - sueco: dunkel
• Tradutor português - norueguês: uklarhet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBSCÚR»

Descubra o uso de obscúr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obscúr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Essentials of Phonetics: Containing the Theory of a ... - Pagina 29

11) sez, dat de anuswqra iz "reali an obscúr nazal qfter-ssnd, probabli similer tm de obscúr Freno n at de end ov a eilablj" but in sr opinyun, dis Freng n (sr n) iz not an qfter-ssnd at el, but merli reprezénts а nazal modifica/un ov de ssnd ov de ...

Alexander John Ellis, 1848

De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 166

Obscúr it sines, ner jal it mor impqrt An srz impertans tm de pmr manz hart ; Яider no mor de pezanl jal repár Tui swet obliviun ov hiz dali car ; No mor de formerz nuz, de barberz tal, No mor de wudmanz balad jal prevál ; No mor de smit hiz ...

Oliver Goldsmith, 1848

Word-Formation: An International Handbook of the Languages ...

*obscúr-ìze (prímitiv-ìze)ω *áctiv-ifỳ *crísp-ìze *concrét-ìze (skéleton-ìze) *cárbon-ifỳ *púr-ìze *cafféin-ìze ω (cánnibal-ìze)ω *tríbal-ifỳ *bóld-ìze *robúst-ìze Size constraints can be illustrated by comparing the unstressed suffixes -en and nominal ...

Peter O. Müller, 2015

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 88

Bracln'úparln] gr. obolo's attische Münze (wegen der flachen, rundlichen Schale). obscúr us, a, um [bot, pal] lat. dunkel, versteckt. ' obsequéni [geog] lat. давящих nachfolgend. ObsesSiÓn [psych: Zwangsvorstellung] von lat. obsëssus ...

Carl Walter Schmidt, 1923

Les douze fondemens de la cité de Dieu ... par forme de ... - Pagina 505

Aussi la pierre -ÈAriius, symbole de ce corps glorieux, & téltïfcité íe monstretres-Iuïsante, &s'ap- proche fort de la lueur de l'escai boucle : Et Pline remarque qu'il n'y a pierre moins fureté á'perdre son éclat, & à contracterla rouille & l'obscúr'itc ...

Etienne Molinier, 1642

Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au parlement, ... - Pagina 452

Alors il faut se sauver par un coup de désespoir , una salus viftis nullam sperare salutem ; il faut mettre au jour un papier obscúr qui tienne lieu de dépositions. Qui n'ap- perçoit en cela un ouvrage d'iniquité ? • Comment est-ií annoncé l C'est ...

Henri Cochin, 1752

Instruction théorique et pratique d'artillerie a l'usage ... - Pagina 146

... ЧЁ'НН'у-Я РЕП” ИТ'ёГЦПЕЁЁ obscúr, lá chaleur et la lumière alleralltleurîtranslp rfncegg im '-1, . .›="‚\”' 'fs С“ f, “L ЖРИ, 'Ji' àllßílvlßJìlzßkllì.” ъ 29 'êlìll 3Jrendant cassantes ét ...

Charles Victor Thiroux, 1837

Collection académique composée des mémories, actes ou ...

L'aurore boréale toujours peu élevée à de pareilles latitudes, scmbloit comme adhérenteau sommet de la montagne-, l'arc lu- inineux & rayonnant étoit un signe non équivoque de la présence dés dieux -, le sf gmeot obscúr , un nuage qui ...

Gaspard-Joseph Cuchet ((París)), 1786

Le misantrope - Volumul 2 - Pagina 84

Jamais des maux passés la pensée importune , Sous de noires vapeurs n'accabla son cerveau , De l'obscúr avenir il posoit le fardeau Sur les ailes de la Fortune. Un plaisir délicat & vif De sa molle conduite étoit le seul motif. Sa voluptueuse ...

Justus Van Effen, 1742

Histoire des ouvrages des sçavans, par M. B****, docteur ... - Pagina 52

Ëe'.íreìtfe' demeurait ; còíífoûdu' 1 Jdáns l'obscúr'rtií de h ! foule. " Chaque Eglise ayoit ses Msttjrs qu'elle íe- 5 paroitdu vulgaire, &'doíát elle faisoituáe : mention plus honorable. Ainsi il ne faut pas supputer le nombre des Martyrs, par le petit ...

Henri Basnage de Beauval, 1690