Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occitán" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCITÁN EM ROMENO

occitán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OCCITÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «occitán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de occitán no dicionário romeno

OCCITAN, adj., S. M. F. (residente) de Occitania (sul da França). \u0026 # X25ca; (s. n.) um conjunto de dialetos falados por Occitans. \u0026 # X25ca; (f.) a língua antiga ou a língua língua. (\u0026 lt; fr. occitan) OCCITÁN, -Ă adj., s. m. f. (locuitor) din Occitania (sudul Franței). ◊ (s. n.) ansamblu de dialecte vorbite de occitani. ◊ (s. f.) vechea limbă provesală sau limba trubadurilor. (< fr. occitan)

Clique para ver a definição original de «occitán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OCCITÁN


britán
britán
chitán
chitán
căpitán
căpitán
ferotitán
ferotitán
gitán
gitán
găitán
găitán
lusitán
lusitán
marchitán
marchitán
mauritán
mauritán
metropolitán
metropolitán
mitropolitán
mitropolitán
napolitán
napolitán
pitán
pitán
pritán
pritán
puritán
puritán
răchitán
răchitán
subcăpitán
subcăpitán
titán
titán
șeitán
șeitán
șoitán
șoitán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OCCITÁN

occamísm
occamíst
occidént
occidentál
occidentalísm
occidentalíst
occidentalizá
occidentalizáre
occidentalizát
occipitál
occipút
oceán
ocean
oceánic
oceanicultúră
oceanídă
oceano
oceanodróm
oceanofítă
oceanofíte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OCCITÁN

argentán
armatán
augustán
bantustán
biometán
bogătán
bostán
brotán
brustán
bután
băietán
băĭetán
cabestán
cafe-șantán
caftán
castán
cetán
chiorfârtán
ciclopentán
toitán

Sinônimos e antônimos de occitán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OCCITÁN»

Tradutor on-line com a tradução de occitán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCITÁN

Conheça a tradução de occitán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de occitán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occitán» em romeno.

Tradutor português - chinês

奥克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

occitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Occitan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओसीटान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوكيتانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окситанский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Occitan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্সিটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occitan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Occitania
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Okzitanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オック語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오크어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Occitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Occitan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒக்கிடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑक्सिताई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oksitanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occitano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prowansalski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Окситанська
40 milhões de falantes

romeno

occitán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Occitan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

occitan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

occitan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oksitansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occitán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCITÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occitán» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre occitán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OCCITÁN»

Descubra o uso de occitán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occitán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1994: zöngés napló - Pagina 219
Egy hete az asztalomon van a vékonyka occitán költői antológia (XX. sz.), amelyet Marinella még Korzikában rendelt meg nekem. Egy hónapon át lappangott a könyvek és folyóiratok halmazában, de nem kerestem, mert tudtam, hogy egyszer ...
László Lőrinczi, 1996
2
El exilio republicano español en Toulouse, 1939-1999 - Pagina 185
20 de marzo de 1973, salle du Sénéchal, Diada del Llibre catala organizada por el Casal, la Llar y el CREO; exposición-venta de libros en catalán y en occitán con un concierto de canciones catalanas y occitanas37. La prensa se hace eco ...
Alicia Alted Vigil, ‎Lucienne Domergue, 2003
3
Biblioteca de paleografía y diplomática: (adquisiciones ... - Pagina 236
INSTITUCIÓ MILÁ I FONTANALS, CSIC: Butlletí Bibliográfic. Barcelona: Institu- ció Milá i Fontanals, año III-IV (1985-1986); año VII (1989); año VIII (1991). INSTITUT OCCITÁN: Bulletin Mesadiér d'Información de l'Institut Occitán, n° 4 (1998).
Soledad Farnés Juliá, 2001
4
Lived Religion: Faith and Practice in Everyday Life
Other dialects (such as Occitán and Provençal) became marginalized as substandard (i.e., “impure,” “rustic,” or “ignorant”) variants of proper French, and yet other dialects disappeared altogether.58 The process by which French was ...
Meredith B McGuire, 2008
5
Literacy in Early Modern Europe
... 227, 233,240, 263; Magyar 236; Norwegian 231, 231, 232, 236; Occitán (Provencal) 148, 232, 238; Polish 25,63, 154, 233–4, 237–8, 239; Romanian 149; Russian 65,143, 231; Ruthenian 149,154, 233, 237–8; Walloon 149,230; Welsh 148, ...
Rab Houston, 2014
6
A Companion to Medieval Poetry - Pagina 493
Gower's unusual preference in his balades for fin' amour – common in Provençal – rather than amour courtois as a descriptor, and the number of lines there echoing troubadour poems, has raised speculation about his familiarity with Occitán ...
Corinne Saunders, 2010
7
Itt élned kell - Volumul 1 - Pagina 613
A tanulmány címe: Az occitán forradalom. „Pártos könyv - mondja a kathár vallás nagy adatgyűjtője. - Sajátos pamflet Párizs ellen, viszontlátjuk benne azokat az eszméket, melyeket munkáiban Lafont a népcsoportok dekolonizálásáról ...
Gyula Illyés, 1976
8
Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la ...
s.f. subj. suf. suj. supl. tag. trad. univ. urug. val. voc. hasta hebreo ibérico imperativo imperfecto indicativo infinitivo inglés italiano latín lazo locución mallorquino men. menorquino meridional moderno mozárabe número neerlandés occitán u ...
Gerhard Ernst, 2006
9
Romanische Sprachgeschichte / Histoire linguistique de la ...
... ibérico imperativo imperfecto indicativo inédito infinitivo inglés italiano latín o latino locución masculino mallorquino menorquino meridional moderno mozárabe manuscrito número neerlandés nominativo occitán u occidental oriental página ...
Gerhard Ernst, 2009
10
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ... - Pagina 367
Galicismu L'influxu catalán y ultrapirenaicu, propiamente occitán o francián, ye a vese especialmente nel tarrén del léxicu onde apaecen términos emprestaos como: "ardidos", "comarca", "doneas", "duc", "fraires", "herege", "laido", "linnage", ...
Xosé Lluis García Arias, 2003

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCITÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occitán no contexto das seguintes notícias.
1
Emotivo homenaje a Alfonso Olivares a menos de un mes de su …
... interpretaron diversas canciones de un repertorio popular en francés, español, euskera y occitán, lengua de su zona, que supo a poco a los presentes que ... «Alhama Comunicación, out 15»
2
'Esfendemos as Luengas' denuncia a manipulación historica ya …
... vídeo 'Fuero de Chaca' ye escrito integrament en latín, pero todas as versions posteriors, muito mas amplias, s'escribioron en una mena de 'occitán chaqués', ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, dez 14»
3
Romano Drom: lemezbemutató koncert a Dürer Kertben
Az E tehara című felvétel szerzője a számos hazai világzenei felvételről ismert Michel (Miquéu) Montanaro provence-i fúvós, az occitán népzene kutatója. «Ma.hu, ago 14»
4
La Comissió de la Dignitat ve "menosprecio" en que no vuelvan los …
... en Montjuïc, donde se han restituido las inscripciones en catalán y occitán del monumento a Frederic Mistral, que fueron borradas al final del la Guerra Civil. «El Periódico, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occitán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/occitan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z