Significado de "ófsaid" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÓFSAID

engl. offside

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÓFSAID EM ROMENO

ófsaid

O QUE SIGNIFICA ÓFSAID EM ROMENO

definição de ófsaid no dicionário romeno

(O que é penalizado) quando um jogador no meio campo da equipe adversária está em posse da bola quando ele está mais perto da linha de gol do que os jogadores adversários a exceção do goleiro).

ÓFSAID ~uri n. (la fotbal) Situație (care se penalizează) când un jucător, aflat pe jumătatea de teren a echipei adverse, este pus în posesia mingii în momentul când se găsește mai aproape de linia porții decât jucătorii din formația opusă (cu excepția portarului).

TRADUÇÃO DE ÓFSAID

Conheça a tradução de ófsaid a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ófsaid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ófsaid» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 越位
• Tradutor português - espanhol: fuera de juego
• Tradutor português - inglês: offside
• Tradutor português - hindi: ऑफसाइड
• Tradutor português - arabe: التسلل
• Tradutor português - russo: офсайд
• Tradutor português - português: off-side
• Tradutor português - bengali: অফসাইড
• Tradutor português - francês: hors-jeu
• Tradutor português - malaio: ofsaid
• Tradutor português - alemão: abseits
• Tradutor português - japonês: オフサイド
• Tradutor português - coreano: 오프사이드
• Tradutor português - javanês: offside
• Tradutor português - vietnamita: việt vị
• Tradutor português - tâmil: ஆப்சைடு
• Tradutor português - marata: त्याजागी
• Tradutor português - turco: ofsayt
• Tradutor português - italiano: fuori gioco
• Tradutor português - polonês: spalony
• Tradutor português - ucraniano: офсайд
• romeno: ófsaid
• Tradutor português - grego: οφσάιντ
• Tradutor português - africâner: onkant
• Tradutor português - sueco: offside
• Tradutor português - norueguês: offside

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÓFSAID»

Descubra o uso de ófsaid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ófsaid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Panorama del anglicismo en español: presencia y uso en los ...

/ófsaid/, fuera de juego": Radio, COPE, programa especial "Elecciones 1996", periodista al que preguntan a quién pertenece la voz que se escucha en una grabación. (18) "Pues llámeme, porque me ha pillado /órsaid/": Radio, Onda Cero, ...

Delia Rodríguez Segura, 1999

L'inglese e le altre lingue europee: studi ... - Pagina 155

e términos se pronuncian con gran fìdelidad al sistema vocálico del inglés (funky [fanki], bacon [béikon], off-side [ófsaid]), otros según el sistema espanol (yuppy [yúpi], eye-liner [eyelíner], close-up [kloseúp]), y no faltan los ...

Félix San Vicente, 2002

Actas del Primer Congreso de Historia de la Lengua ... - Pagina 509

Pero junto a ellas, el lingüista español recoge un mayor número de ejemplos de lo que Pratt16 denomina "imitación de la pronunciación inglesa": [mánayer], [eslíps], [ófsaid], [lokáut], [klóun], [lompléi]. [xoll, [luntí], [rosbif], [d3ip], [xóki], [król], ...

María Teresa Echenique Elizondo, ‎Milagros Aleza Izquierdo, ‎María José Martínez Alcalde, 1995

R.P. Vincentii Houdry ... Bibliotheca concionatorum ... - Pagina 100

Ps*lllic facta fuerunt sacrificia , & víctima fino numero immola- .Saivaarssilxs , ta: fuerunt; hic victima universalis generis humani , per quam cctcra ceñ'arc debenr, offert (e Patrisuo . Inviúbilia Domini pr¡— -Jatl La_ L* «...-A "Ó-“F Said' ¡Pou Bc ...

Vincent Houdry (S.I.), ‎Niccolò Pezzana (Herederos de), 1779