Significado de "óiște" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÓIȘTE

óiște (óiști), s. f. – Bară de lemn fixată în crucea carului, care stă între cei doi cai sau boi. Sb., cr. ojište (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 226; Meyer 316; Conev 70), din sb., cr., slov., ceh. oje „oiște”, cf. bg. iušte, alb. ošte.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÓIȘTE EM ROMENO

óiște

O QUE SIGNIFICA ÓIȘTE EM ROMENO

definição de óiște no dicionário romeno

STAY FILE 1) Bar na frente de um vagão, cujas partes estão nos cavalos e servem para a liderança. \u0026 # X25ca; Para bater (ou dar) (como Irimia) com ela na cerca para dizer ou fazer algo inapropriado em uma determinada situação. 2) Um dispositivo com o qual um moinho de vento é virado com as suas asas ao vento. [Sil. a-bis-]

ÓIȘTE ~i f. 1) Bară în partea din față a unei căruțe, de părțile căreia se înhamă caii și care servește pentru cârmuire. ◊ A nimeri (sau a da) (ca Irimia) cu ~ea în gard a spune sau a face ceva nepotrivit într-o situație dată. 2) Dispozitiv cu ajutorul căruia o moară de vânt e întoarsă cu aripile în bataia vântului. [Sil. o-iș-]

SINÔNIMOS DE «ÓIȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «óiște» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de óiște

pấrghie · proțáp · rúdă · tânjálă

TRADUÇÃO DE ÓIȘTE

Conheça a tradução de óiște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de óiște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «óiște» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 河鲈
• Tradutor português - espanhol: perca
• Tradutor português - inglês: perch
• Tradutor português - hindi: बसेरा
• Tradutor português - arabe: جثم
• Tradutor português - russo: окунь
• Tradutor português - português: poleiro
• Tradutor português - bengali: উচ্চাসন
• Tradutor português - francês: perchoir
• Tradutor português - malaio: hinggap
• Tradutor português - alemão: Barsch
• Tradutor português - japonês: パーチ
• Tradutor português - coreano: 농어
• Tradutor português - javanês: perch
• Tradutor português - vietnamita: cá rô
• Tradutor português - tâmil: ஃஆப்
• Tradutor português - marata: गोड्या पाण्यातील एक मासा
• Tradutor português - turco: levrek
• Tradutor português - italiano: pesce persico
• Tradutor português - polonês: okoń
• Tradutor português - ucraniano: окунь
• romeno: óiște
• Tradutor português - grego: πέρκα
• Tradutor português - africâner: sitplek
• Tradutor português - sueco: abborre
• Tradutor português - norueguês: abbor

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÓIȘTE»

Descubra o uso de óiște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com óiște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nicaraguan Spanish: Speak like a Native!:

In a nutshell: The first time I visited Nicaragua, it struck me as odd that in daily conversation a good number of sentences ended with ¿oíste?, that is, did you hear? I remember thinking to myself: “Of course I heard. Why do people keep asking ...

Lee Jamison, 2015

¿oiste Hablar Del Miedo?

¿OÍSTE HABLAR DEL MIEDO? Jorge Luis Peña Reyes Helier Batista Hernández Derechos reservados conforme Ч la ley LIBRE.SA Murgeón Oe-310 entre Jorge Juan y Ulloa P.O.Box 17-01-356 E-mail: inrofe'libresa.com Telfs: 2230925 ...

Jorge Luis Peña Reyes, 2008

Spanish Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences

¿Oiste lo que dijeron? [ oíste tú las kósas ke éÁos dixéron || > oíste lo ke dixéron |||| Afriend is wearing a dress. You like it. - I like the dress you're wearing. óUn amigo (una amiga) lleva puesto un vestido. Te gusta. [A mí me gusta el vestido que ...

Michael Campbell, ‎Nuria Porras, 2015

Meeting the Dead: A Novel

Creo tu oíste algo también.” “Who is it?” David asked, beside me now with the flashlight. “What the hell is going on?” “It's Basilio,” I said. “He says he heard something. He thinks I heard something ...

Andrew Geyer, 2007

Mayo Folk Tales

15. T. HE. C. ÓISTE. B. ODHAR. In Irish folklore the death coach is known as the cóiste bodhar, meaning death or silent coach, and ifyou see or even hear it theneither youor a close relative will die in the very near future. The belief isthat once ...

Tony Locke, 2014

Neranțula

De cinci ani, vindeam portocale și lămâi într-un cărucior, pe care Epaminonda îl împingea, iar eu îl trăgeam pe oişte. Morţi părinţii mei. Ai lui Epaminonda, la fel. Şi deşi moştenirea ne putea asigura un trai îmbelşugat,vindeam portocale și ...

Panait Istrati, 1974

La Picardía Cubana en Versos - Pagina 88

¿Oíste? Un matrimonio de años Se fue a una feria de ganado Y al ver los grandes sementales Se quedaron impresionados El veterinario a cargo Comenzó con su narración Dando datos de los toros Y alguna otra información Este semental ...

P. R. Santos, 2011

Fuentes: Conversacion y gramática - Pagina 122

aCtIVIDaD 19 Como si... Anoche estuviste en una fiesta y oíste solo partes de algunas conversaciones. Escribe posibles finales para estas frases que oíste. Odio a la gente que habla como si... Hay gente que va muy elegante a la universidad ...

Debbie Rusch, ‎Marcela Dominguez, ‎Lucia Caycedo Garner, 2014

Gris - Pagina 121

... oíste? –escupió sobre ella. Él esperó una reacción de parte de ella pero no obtuvo nada. Thera estaba enojada, pero a su vez, le parecía risible lo que sucedía allí. Prefería burlarse y el lado divertido al asunto. Si yo soy bruja ...

L. A. Serröt, 2013

Spanish Fluency 1 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences

¿Has oído [tú? | oíste tú | as oíðo tú || Theo got married. - Theo's gotten married. Theo se casó. Theo se ha casado | ... se kasó | ... se a kasáöo ] olosko (N)| I've done the shopping. I did the shopping. /o N ENES 342.

Michael Campbell, ‎Nuria Porras, 2015