Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "olteán" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OLTEÁN

olteán (olténi), s. m.1. Locuitor din Oltenia. – 2. Vînzător ambulant de zarzavaturi și alte alimente. – 3. (Arg.) Lefter, fără bani. De la Olt, numele de rîu și înv. de ținut. – Der. olteancă, s. f. (locuitoare din Oltenia); oltenesc, adj. (propriu Olteniei); oltenește, adv. (ca în Oltenia); oltenism, s. n. (cuvînt, expresie tipică din Oltenia).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OLTEÁN EM ROMENO

olteán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OLTEÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «olteán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de olteán no dicionário romeno

oltean s. m., adj. m., pl. Olten; f. sg. olteanu, pl. Olten olteán s. m., adj. m., pl. olténi; f. sg. olteánă, pl. olténe

Clique para ver a definição original de «olteán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OLTEÁN


boișteán
boișteán
bucureșteán
bucureșteán
bușteán
bușteán
consăteán
consăteán
crăpușteán
crăpușteán
curteán
curteán
egipteán
egipteán
filisteán
filisteán
greco-răsăriteán
greco-răsăriteán
harghiteán
harghiteán
leușteán
leușteán
minteán
minteán
moșteán
moșteán
munteán
munteán
nepământeán
nepământeán
oșteán
oșteán
piteșteán
piteșteán
ploieșteán
ploieșteán
ponteán
ponteán
pământeán
pământeán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OLTEÁN

olografíe
olóiniță
oloiós
oloiotrófic
oloísă
olóisă
olonóm
olonomíe
oloreálă
olóș
olováncă
olovínă
olovír
ól
oltár
oltárnic
olteán
oltenésc
oltenéște
olúț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OLTEÁN

acheuleán
agareán
agarineán
aheeán
alexăndrineán
aleán
apuseán
arameán
arădeán
principăteán
ruteán
răsăriteán
samariteán
strămoșteán
subpământeán
suprapământeán
teán
teleosteán
târgovișteán
vârsteán

Sinônimos e antônimos de olteán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OLTEÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «olteán» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de olteán

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OLTEÁN»

Tradutor on-line com a tradução de olteán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLTEÁN

Conheça a tradução de olteán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de olteán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olteán» em romeno.

Tradutor português - chinês

Oltenian
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oltenian
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oltenian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Oltenian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Oltenian
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Oltenian
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Oltenian
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oltenian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Olténie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oltenian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oltenischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Oltenian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Oltenian
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oltenian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oltenian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oltenian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oltenian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oltenian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oltenian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Oltenian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Oltenian
40 milhões de falantes

romeno

olteán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Oltenian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oltenian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oltenian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oltenian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de olteán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLTEÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «olteán» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre olteán

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OLTEÁN»

Descubra o uso de olteán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olteán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A románság: politikai, történelmi, néprajzi es nyelvészeti ...
Leghevesebb volt a csata a czentrumbau, hol Vladucz prefekt, Andreika, Olteán, Boér stb. tribunok vezényeltek. Bálint prefekt azonban a Kemény által Verespatakra küldött két század honvédet erősen megverte. Mikor sötétedni kezdett, a ...
Gergely Moldován, 1895
2
D - O - Pagina 857
ET. ksl. oltarmikü. olteán Pl. olténi S. т. (1516 DERS) 1. Oltenier M. 2. ehem.: ambulanter Händler, meist v. Obst, Gemüse, Fisch etc. Se auzea din mahalalele vecine glasul olte- nilor precupeti (ZAMF. LN. 78). - (Oaie) olteancä oltenische ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Képek a kutyaszorítóból: műhelytitkok szabadon - Volumul 3 - Pagina 76
Persze, nem biztatjuk valamilyen avangardizmusra, eszmei »vezérkedésre« vagy »kalandozásra« ifjú tollfor- gatóinkat, nem az irodalom »élére« hívjuk őket, hanem az élet, a szocialista építés első vonalába... Veress Zoltán, Olteán László, ...
Gyula Szabó, 2002
4
Napló - Pagina 378
Ugyanilyen bizonyítványok szólnak Felkenyéren Olteán Miklós, Illés és János felkenyéri lakosokról, a kikről be van igazolva, hogy csak a véletlenen mult, hogy nem gyilkoltattak meg. Nemcsak az oláh köznéppel szemben nyilatkozik meg a ...
Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1910
5
Magyarország archaeologiája - Volumul 2 - Pagina 384
A mint beesteledett, az egyik napszámos, Olteán János, hazavitte a kincset kötényében, megmosta a Kraszna vizében, de másnap husvétvasárnap lévén, csak este mutatta meg a talált tárgyakat egy úrnak, kinél előbb napszámban dolgozott.
Ferencz Aurelius Pulszky, 1897
6
Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 378
(Mozgás) Úgyanilyen bizonyitványok szólnak Felkenyéren Olteán Miklós, Illés és János felkenyéri lakosokról, a kikről be van igazolva, hogy csak a véletlenen mult, hogy nem gyilkoltattak meg. Nemcsak az oláh köznéppel szemben nyilatkozik ...
Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1910
7
Fejezetek a Zeneakadémia történetéből - Pagina 275
... 1895/6-1898/9 Nagy Olga 1897/8-1898/9 Neuburger Antónia 1890/1 Nirschy Emilia 1909/10 1910/1 Novák Erzsébet 1917/8-1921/2 Olbert Ludovika 1890/1 Olescher Lily 1904/5 1905/6 Olteán Klotild 1898/9-1899/900 Ormai Malvin 1891/2 ...
Melinda Berlász, ‎János Kárpáti, ‎Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola, 1992
8
A Polga ri to rve nykeze s e s a ve grehajta si elja ra s: ... - Pagina 656
Olteán László n . árv. iilnök rOmáïl Nagy'sz"mlklósl Jbsg Deciu Vazul g. . lelkész r0nlá¥l Dr. Sonnleóui'eltd Zsigmond nêmet Ха ‚ ‚ di . Nesztor zse rOmëm g) vara “пек Ardeleau Jusztin готап Рарр János roman Х v . . ‹ едп'йгасн vldékl Dr. Buna ...
Hungary, ‎Deszo Ma rkus, ‎Gyula Te rfi, 1902
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 407
wlasnorçczny oltár rz. nij. patrz altar olteán, olténi rz. m. geogr. Olteñczyk (mieszka- niec Oltenii, tj. zachodniej Woloszczyzny) olteáncá, olténce rz. z. geogr. Oltenka oltenésc, -eáscá, oltenésti przym. geogr. oltenski, ...
Jan Reychman, 1970

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLTEÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olteán no contexto das seguintes notícias.
1
Rangadót nyertek a gyimesfelsőlokiak
Gólszerzők: Olteán János (15.), illetve Salamon Nándor (21.). Tusnádfürdői SE–Kozmási Komisz 3–1 (2–1). Gólszerzők: Dobri Norbert (23.), Keresztes Zoltán ... «Székelyhon.ro, out 15»
2
Veszprém megye végzős diákjai 2015 fotók és névsor
Hiányzik: Árvai Milán, Olteán Lilla. 13. C - Felső sor: Leimeiszter Barnabás, Tancsics Gergely, Pekárik Dániel, Kis Bálint, Stéger Zsolt, Lattenstein Dániel. «Napló Online, abr 15»
3
Régi-új elnököt választott a HÁRIT
A március 11-i határidőre egyedül Olteán Csongor adta le az elnökségi jelöléshez szükséges dokumentációt. Elmondta, strukturális változásokra van szükség a ... «Transindex, mar 15»
4
Olteán Csongor is csapattag, 12 magyar atléta utazhat a berlini vb-re
A gerelyhajító Olteán Csongor érte el a nap eredményét vasárnap, a 114. országos bajnokságon a Puskás Ferenc Stadionban. Az ASE versenyzője egyike volt ... «Nemzeti Sport, ago 09»
5
Pars az ob-n is nagyon eldobta a kalapácsot
Az olimpiai indulók közül a férfiaknál Kiss Dániel (110 m gát), Kürthy Lajos (súlylökés) és Olteán Csongor (gerelyhajítás), a nőknél Petráhn Barbara (400 m), ... «Origo, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Olteán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/oltean>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z