Significado de "onduláție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ONDULÁȚIE

fr. ondulation, it. ondulazione

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ONDULÁȚIE EM ROMENO

onduláție

O QUE SIGNIFICA ONDULÁȚIE EM ROMENO

definição de onduláție no dicionário romeno

ONDULAÇÃO ~ i f. 1) v. ONDULA. 2) (para cabelos, tecidos, etc.) Curvado em forma de onda.

ONDULÁȚIE ~i f. 1) v. A ONDULA. 2) (la păr, țesături etc.) Curbură în formă de val.

SINÔNIMOS DE «ONDULÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «onduláție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de onduláție

buclá · neregularitáte · sinuozitáte

TRADUÇÃO DE ONDULÁȚIE

Conheça a tradução de onduláție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de onduláție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onduláție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 纹波
• Tradutor português - espanhol: ondulación
• Tradutor português - inglês: undulation
• Tradutor português - hindi: तरंग
• Tradutor português - arabe: تموج
• Tradutor português - russo: ПУЛЬСАЦИИ
• Tradutor português - português: RIPPLE
• Tradutor português - bengali: তরঙ্গ
• Tradutor português - francês: RIPPLE
• Tradutor português - malaio: gelombang
• Tradutor português - alemão: wellenförmige Bewegung
• Tradutor português - japonês: RIPPLE
• Tradutor português - coreano: 리플
• Tradutor português - javanês: gelombang
• Tradutor português - vietnamita: gợn sóng
• Tradutor português - tâmil: அலை
• Tradutor português - marata: लाट
• Tradutor português - turco: dalga
• Tradutor português - italiano: RIPPLE
• Tradutor português - polonês: RIPPLE
• Tradutor português - ucraniano: пульсації
• romeno: onduláție
• Tradutor português - grego: κυματισμός
• Tradutor português - africâner: heuwel
• Tradutor português - sueco: SKVALPA
• Tradutor português - norueguês: RIPPLE

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ONDULÁȚIE»

Descubra o uso de onduláție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onduláție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trilogia cunoasterii

Se ştie căştiinţa exactă sa oprit laun moment dat la soluţia că cripticul în discuţie e „ondulaţie în eter“. Prin această construcţie imaginară(ondulaţie îneter)sa revelat,cel puţin intenţional,cripticul misterului în chestiune.După această revelarea ...

Lucian Blaga, 2013

Dicționar de neologisme - Pagina 754

I. 1. intr. a se mişca, a se legăna (ca undele, ca valurile de apă) ; a a- vea ondulaţii. • a şerpui. 2. ir. a încreţi pârul, [var. unduia vb. I. / < fr. onduler] ONDULARE s. f. acţiunea de a ondula şi rezultatul ei ; vălurire ; ondulaţie. [var. un- dularc s. f. ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Simetrie s̡i asimetrie în univers - Pagina 225

Unda, spre deosebire de obiect, este o vibraţie / ondulaţie a materiei in definirea căreia cantitatea nu are importanţă principială ; adică, unda nu are cantitate proprie. Conotaţia spaţială : unda este centrifugă şi ra- diară. Cu alte cuvinte, ar ...

Comitetul Român de Istoria s̡i Filozofia S̡tiint̡ei, 1992

Istoria filosofiei româneşti - Pagina 204

Ea revelează cripticul prin susţinerea că este „ondulaţie în eter”. Prin aceasta fanicul iniţial al misterului deschis - „materialul empiric, în ansamblu, experienţele optice cu privire la propagarea luminii, la reflexie, refracţie, polarizare, ...

Nicolae Bagdasar, 2003

Eonul dogmatic - Pagina 49

_.r;f-~.z't..rcade în chip firesc pe latura sa criptică, e înlocuit prin cripticul revelat (ondulaţie în eter). Prin această substituire, misterul deschis a suferit o atenuare calitativă. În adevăr, «misterul deschis» fusese la început reprezentat prin ...

Lucian Blaga, 1993

Structura geologică a teritoriului României - Pagina 84

Avînd fundament consolidat, depozitele culoarului propriu-zis practic nu au fost cutate ci descriu ondulaţii largi caracteristice cuverturilor de platformă, în ansamblu, se prezintă cu alură de tip sinclinoriu (v. PI. II). începînd de la est către vest se ...

Vasile Mutihac, 1990

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 619

(Despre suprafeţe) Care are ondulaţii (2). 2. (Despre păr) Care a fost supus ondulaţiei (3). - Pl. ondulaţi, -te. ondulatoriu, -ie adj. Care se propagă sub formă de unde. - Sil. -riu, pr. -riu, f. -ri-e. Pl. ondulatorii. ondulâţie s.f. 1. Mişcare în unde a ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Trilogia cunoașterii - Pagina 334

mister reprezentat m cunoaştere prin construcţia imaginara mai elementară, mai simplă (ondulaţie în eter), prin care s-a încercat a se revela cripticul misterului. Natural că materialul cognitiv „ondulaţie în eter" poate fi din nou prefăcut în „mister ...

Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1983

Scrieri - Pagina 142

iar la urmă vedem acelaşi mister reprezentat în cunoaştere prin construcţia imaginară mai elementară, mai simplă (ondulaţie în eter), prin care s-a încercat a se revela cripticul misterului"34. Construcţia imaginară „ondulaţie în eter" poate ...

Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988

Anuarul - Ediţia 37 - Pagina 12

Pe fondul afundării axiale vestice (mai precis WSW) dominantă în Dobrogea centrală, în lungul cutelor se observă ondulaţii axiale, cu culminaţii (ridicări) şi depresiuni, care reprezintă de fapt structuri largi, în formă de valuri, orientate WNW şi ...

Institutul Geologique al Romania, 1969