Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oțărât" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OȚĂRÂT EM ROMENO

oțărât play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OȚĂRÂT


amărât
amărât
hotărât
hotărât
jărât
jărât
nehotărât
nehotărât
sămărât
sămărât
sărât
sărât
zădărât
zădărât
înhotărât
înhotărât

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OȚĂRÂT

oțărất
oțărâre
oțăreálă
oțărí
oțăríme
oțărít
oțărî
oțărî́
él
él-balót
él-betón
elár
elăríe
éle
elí
elíre
elít
elíu
erí
eríre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OȚĂRÂT

atât
borât
coborât
coptorât
cât
de cât
doborât
dogorât
mohorât
ogorât
omorât
ponorât
posomorât
rât
scoborât
soborât
sturât
sânge mohorât
rât
urât

Sinônimos e antônimos de oțărât no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OȚĂRÂT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «oțărât» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de oțărât

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OȚĂRÂT»

Tradutor on-line com a tradução de oțărât em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OȚĂRÂT

Conheça a tradução de oțărât a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de oțărât a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oțărât» em romeno.

Tradutor português - chinês

绷着脸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hoscamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sullenly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угрюмо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sullenly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sullenly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maussade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tanta berkata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mürrisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふてくされた様子で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

를 sullenly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sullenly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủ rũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sullenly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sullenly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sullenly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sullenly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponuro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похмуро
40 milhões de falantes

romeno

oțărât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sullenly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuurs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumpet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sullenly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oțărât

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OȚĂRÂT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oțărât» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre oțărât

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OȚĂRÂT»

Descubra o uso de oțărât na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oțărât e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conservatorul de antichități
s-a oțărât deodată Aiupova. Căsca ochii la mine și mi s-a părut că a și pălit. — Ați auzit vreun cuvânt de la mine? Am vorbit eu cu dumneavoastră? Vi l-a dat tot omul ăsta care... Deodată, s-a întors spre director. — Despre problemele astea ...
Iuri Dombrovski, 2015
2
Micul Chagall
sa oțărât aia care vorbise prima. „Doar no săi interogheze pe toți taximetriștii din oraș.” „Nu”, a zis vocea a doua, „o să stea de vorbă numa' cu cei care au luat o comandă pentru Crângul de salcâmi, pe la două noaptea. Simplu ca bună ziua ...
Renata Carageani, 2013
3
Locuri întunecate - Pagina 55
Deci e o chestie de etichetă, m-am oțărât, cu ochii lipiți de cămașa albastră. Am dat colțul și-am ajuns în răcoarea unui spațiu deschis. —Vrei să mai vezi și alte grupuri? A arătat spre stânga lui, unde, la toneta 31, erau adunați niște ...
Gillian Flynn, 2014
4
Rapsodie în alb-negru cu Leonard Berstein
... A. așa de oțărât. Infuriat că nu primește banii pe loc, cum se aștepta, își începuse ofensiva imediat după plecarea Dvs. Se ducea la Fundație în fiecare zi, exercitând presiuni ca să i se „plătească drepturile“. După el (ne-a spus-o și nouă ...
Gina Sebastian Alcalay, 2014
5
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
E pur și simplu scandalos! îmi declară portăreasa Slăbuțului. Dacă Bérurier nar face parte din Poliție, aș depune o plângere la Parchet, dom'le comisar. E numai riduri indignate Vigilenta. Cocul ei împunge oțărât. Agénor, motanul ei mare, ...
Frédéric Dard, 2014
6
Moara cu noroc
Pintea era om oțărât; e însă ceva tainic în trupul mort, și în clipa când se lăsă în genunchi pentru ca să-l privească mai de aproape, îl trecu un simțământ de înduioșare. Mult nu putea săl țină acest simțământ; trebuia să se piardă în fața ...
Ioan Slavici, 2015
7
Toamna se numără eșecurile
Tonul era oțărât, de-a dreptul mânios. Nu-i plăcea încercarea vizitatorului de a-i stoarce mărturisiri. Dar acesta era hotărât ca de data asta să nu se mai lase dus cu vorba. — Ascultă, Duțule! Eu nu-ți sunt nici nevastă, nici copil, eu sunt vărul ...
Gabriel Ben Meron, 2014
8
Lord Jim (Romanian edition)
Pentru ce nu lai omorât? la întrebat cu glas acru, oțărât. — Fiindcă aveam ceva mai bun de făcut! ia răspuns Brown, rânjind ironic. — Nu se poate! Nu se poate! a protestat Cornelius. Nu se poate! Am trăit atâția ani aici. Brown la privit curios.
Joseph Conrad, 2014
9
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
Ce dracu' faci aici cu cele două fete ale noastre? — Pe Maica Domnului, Seth, i-a vorbit un bătrân. N-ai nici atâta bun-simț cât i-a dat Domnul unui câine. Nu așa se vorbește cu... — Lasă-mă cu lingușelile tale, Benjamin, s-a oțărât.
John Joseph Adams, 2014
10
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Se zice tutore adjunct! ripostează oțărât imperturbabilul cap de elvețian plicticos. Nu știu dacă se poate să vă primim luna asta, Alexandre, fiindcă au loc festivitățile anuale și cu ocazia asta sărbătorim și înfrățirea dintre EmbourbelePetit ...
Frédéric Dard, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OȚĂRÂT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oțărât no contexto das seguintes notícias.
1
Legătura dintre jurnalistul Cătălin Striblea şi Marius Striblea …
Drept urmare cînd Macovei mi-a prins teza goală, mi-a dat un 2 (doi) spectaculos. M-am oțărât, așa, un pic, la domnul asistent. I-am băgat-o și pe aia cu bursa, ... «Ziarul Evenimentul, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oțărât [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/otarat-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z