Significado de "oțărî" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OȚĂRÎ

bg. ocerea.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OȚĂRÎ EM ROMENO

oțărî

O QUE SIGNIFICA OȚĂRÎ EM ROMENO

definição de oțărî no dicionário romeno

OUTROS, remos, vb. IV. Refl. (Pop.) 1. Ser irritado, ficar com raiva; para cuspir em alguém. \u0026 # X2666; Refl. e trans. A (g) lúso, para (ser) chateado. \u0026 # X2666; Medo, aterroriza. 2. Fazer caretas, arranhar (devido a uma bebida ou um gosto desagradável de provar). [Var.: Névoa, ostra, oreber vb. IV.]

OȚĂRÎ, oțărăsc, vb. IV. Refl. (Pop.) 1. A se mânia, a se înfuria; a se răsti la cineva. ♦ Refl. și tranz. A (se) mâhni, a (se) supăra. ♦ A se înspăimânta, a se îngrozi. 2. A face grimase, a se strâmba (din cauza unei băuturi sau a unei mâncări neplăcute la gust). [Var.: oțărí, oțerí, oțerî vb. IV.]

SINÔNIMOS DE «OȚĂRλ EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «oțărî» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de oțărî

amărî · cutremurá · încrâncená · indispúne · îndurerá · înfiorá · înfricoșá · înfuriá · îngrozí · înspăimântá · întristá · mâhní · mâniá · necăjí · răcní · răstí · strigá · supărá · tremurá · urlá · zbierá · zguduí · típă

TRADUÇÃO DE OȚĂRÎ

Conheça a tradução de oțărî a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de oțărî a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oțărî» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 绷着脸
• Tradutor português - espanhol: hoscamente
• Tradutor português - inglês: sullenly
• Tradutor português - hindi: बीमार
• Tradutor português - arabe: متجهم
• Tradutor português - russo: угрюмо
• Tradutor português - português: sullenly
• Tradutor português - bengali: sullenly
• Tradutor português - francês: maussade
• Tradutor português - malaio: Tanta berkata
• Tradutor português - alemão: mürrisch
• Tradutor português - japonês: ふてくされた様子で
• Tradutor português - coreano: 를 sullenly
• Tradutor português - javanês: sullenly
• Tradutor português - vietnamita: ủ rũ
• Tradutor português - tâmil: sullenly
• Tradutor português - marata: sullenly
• Tradutor português - turco: sullenly
• Tradutor português - italiano: sullenly
• Tradutor português - polonês: ponuro
• Tradutor português - ucraniano: похмуро
• romeno: oțărî
• Tradutor português - grego: sullenly
• Tradutor português - africâner: stuurs
• Tradutor português - sueco: trumpet
• Tradutor português - norueguês: sullenly

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OȚĂRλ

Descubra o uso de oțărî na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oțărî e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Earthfast, the Dawn of a New World - Pagina 114

Orata's from the following villages met with Pardo in Kanos: (English phonetics) Kanos, Ilasi, Sanuya, Unuguwa, Vora, Issa (Catawba,) Katapa, Vehete (Pee Dee Creeks,) Otari, Uraka, Achani, Ayo and Konasaka. Ayo means “hawk” in the ...

Richard Thornton, 2014

People of India: Maharashtra - Partea 3 - Pagina 1605

OTARI The word Otari/Otkar is derived from their occupation. In the Marathi language atari means to melt. The Otari are distributed in the districts of Satara, Pune and Sanghli. They prefer to migrate to urban areas where they get sufficient work ...

B. V. Bhanu, 2004

Otari-Wilton's Bush

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Agamemnon Maverick, 2012

The Castes and Tribes of H.E.H. the Nizam's Dominions

LXXVI OTARI Otari, W atari — a very small caste of smelters, found scattered all over the Dominions. They take their name from the Marathi verb otane which means to pour or to smelt. They are a functional group, probably recruited from the ...

Syed Siraj ul Hassan, 1920

Tape Op: The Book about Creative Music Recording

Recommended Overbids Settings .25 mils: Otari (most), Studer (all), Tascam (all) .30-40 mils: Ampex ATR-124 (2")/MM 1100/MM 1200, Lyrec (all), MCI (all), Otari MTR-10 (1/4"), MTR-12 (1/4"), MTR-15 (1/4"), Scully (all), Soundcraft (all), 3M ...

Larry Crane, 2010

Defending the Border: Identity, Religion, and Modernity in ... - Pagina 1

At midday on a July 2000 afternoon in Khulo, the district center of the eastern mountainous region of upper Ajaria, I accompanied an acquaintance as he paid his last respects to his former colleague Otari Abuladze.1 We entered the apartment ...

Mathijs Pelkmans, 2006

Days Of Joy: The Story of the Red Suit - Pagina 303

Ahlgren and Gundloch helped Otari bind Leeard with the silver thread. Cepage spoke to no one in particular. “Tecon is on the path, and he is critically wounded. This sopron murdered Bianco. He is also on the path.” Otari addressed Santa.

James J. Pallante, 2010