Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paíngăn" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAÍNGĂN EM ROMENO

paíngăn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PAÍNGĂN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «paíngăn» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paíngăn no dicionário romeno

PAINGAN sp. V. Spider. PAÍNGĂN s. m. v. păianjen.

Clique para ver a definição original de «paíngăn» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PAÍNGĂN


goángăn
goángăn
leágăn
leágăn
trágăn
trágăn

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PAÍNGĂN

paielấc
paiele-țigánului
paientá
paiéric
paiéș
paiét
paiétă
pailághen
pấine
paíng
paingăríță
paingeníș
painginí
paínjen
painjení
painjeníș
painjenít
paiól
paión
paipanéle

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PAÍNGĂN

asémăn
bacon béi-căn
boácăn
breábăn
báncaizăn
cearcăn
ceárcăn
cocóș-de-mesteácăn
cástăn
dărápăn
floácăn
foástăn
férbăn
geámăn
greábăn
jneápăn
mesteácăn
nezdrávăn
năzdrávăn
oárzăn

Sinônimos e antônimos de paíngăn no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PAÍNGĂN»

Tradutor on-line com a tradução de paíngăn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAÍNGĂN

Conheça a tradução de paíngăn a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de paíngăn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paíngăn» em romeno.

Tradutor português - chinês

paíngăn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paíngăn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paíngăn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paíngăn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paíngăn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paíngăn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paíngăn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paíngăn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paíngăn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paíngăn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paíngăn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paíngăn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paíngăn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paíngăn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paíngăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paíngăn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paíngăn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paíngăn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paíngăn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paíngăn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paíngăn
40 milhões de falantes

romeno

paíngăn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paíngăn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paíngăn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paíngăn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paíngăn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paíngăn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAÍNGĂN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paíngăn» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre paíngăn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PAÍNGĂN»

Descubra o uso de paíngăn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paíngăn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Credinte si superstitii romanesti
Irina Nicolau, Carmen Mihalache. • Cînd păduchii de găină se pun pe om, nu se iau pînă cînd nu se uită în apă; tocmai atuncea fug. • Cînd te uiţi în puţ, scapi de păduchi de găină, dacă ai. Păianjen • Cînd se lasă un paingăn deasupra unui om ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 375
F, G: painjen (B: paingăn) 1. A, B, C, D /27 inţepat F, G: inţăpoşat A: înţepoşat B: înţepoşată C, D/ 28 dar noi n-avem nici painjeni (B: paingăni), nici păcate (B, D1: pacate), A, B, D1, F, G: dar n-avem nici painjeni, şi pacate C, D / 29 cum zici d-ta, ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
3
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 225
In Datinele*), găsim că paingănul a vrut prin painginişul lui să întunece pe soare. Aici îl avem pe Ariman, care vroeşte să întunece lumina lui Ormuz. Un alt mit însă ne spune că paingănul de acea e blestemat, pentru că s'a pus la întrecere, ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
4
Opere IV
Zguduit, ca de o criză de friguri galbene, în colonii pierdute în spaţiu, de sunetul ceştii de cafea, atunci cînd o ating cu ochiul, cu nara, cu degetul, cu buza, în veranda pustie, ocrotit totuşi (plasele bălţate de paingăn, de fire zglobii, fugite, ...
Emil Brumaru, 2014
5
Stejarul din Borzești
Apoi de multe ori o aruncam aşa fără scop la ochi, mă‐nţepeneam voiniceşte pe picioare, mă uitam pe ţel, cugetând în mintea mea ce‐ar fi mai greu de nimerit, un leu sau o aţă de paingăn, iar când o dam jos de la ochi, mi se părea curios să ...
Nicolae Gane, 2011
6
EPIGONII: volum de poezie
Într-o dulce ?iumbroasă, viorieatmosferă, Seridică dintre lunce, cu-aei cupolede ceară Închegate cadin umbrăverde ?i argint topit, Transparând prin diamantoasă fină de paingăn pânză. Monastirea alb-a lunei ce prin lumi va să s-ascunză, ...
Mihai Eminescu, 2015
7
Poezii
Întro dulce și umbroasă, viorie atmosferă, Se ridică dintre lunce, cua ei cupole de ceară Închegate ca din umbrăverde și argint topit, Transparând prin diamantoasă fină de paingăn pânză, Monastirea alba lunei ce prin lumi va să sascunză, ...
Mihai Eminescu, 2014
8
La gurile Africii
Lângă nobilele vechituri au apărut calculatoarele, televizoarele, congelatoarele, mașinile de spălat și gătit. Rețeaua electrică leagă într-o pânză de paingăn întreaga constelație de locuințe trogloditice. Panglica de asfalt se întinde până la ...
Grigore Ilisei, 2015
9
Alese - Pagina 139
... ridică dintre lunce, cu-a ei cupole de ceară închegate ca din umbră verde si argint topit, Transparîrwi prin diamantoaşă fina de paingăn pînză, Monastirea alb-a lunei ce prin lumi va să s-ascunză, Cu coloane-nconjurate de a viţei-ncolăciri.
Mihai Eminescu, 1973
10
Eminescu, sau, Despre Absolut - Pagina 181
E pînză ţesută de un 'paingăn urieşesc'; e curgere de ape labirintice, ce te înconjoară din toate părţile şi se manifestă aici ca un ropot tîngui- tor, colo ca o dulce şi egala picurare: De asupră-ţi şi-mprejuru-ţi vremea parc-auzi căzînd Ici în valuri ...
Rosa Del Conte, ‎Marian Papahagi, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paíngăn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/paingan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z