O QUE SIGNIFICA PALȚẮU EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «palțắu» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de palțắu no dicionário romeno
paltakhu, palatsii, s.n. (reg.) 1º par; a vara, a vara, a vara. 2. Chave de ferro com a qual os parafusos do vagão se abrem. palțắu, palțắie, s.n. (reg.) 1. par; nuia, vargă, băț. 2. cheie de fier cu care se desfac șuruburile căruței.
Clique para ver a
definição original de «palțắu» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PALȚẮU»
Descubra o uso de
palțắu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
palțắu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contacte lingvistice: adaptarea fonetică a împrumuturilor ... - Pagina 96
A doua categorie însumează cuvinte cu vocale finale scurte, dar realizate în română ca diftongi sub accent: hămfa>hamfău „orcic", pălca>palţău „joardă, băţ" etc. Explicaţia pentru apariţia lui -ău la cuvîntul palţău, valabilă şi pentru celelalte ...
2
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 242
Fiecare trebuia să ne procurăm câte un "palţău", o bâtă fără de care nu concepeam să mergem la colindat, în primul rând ca să ne apărăm de câini, apoi pentru a ne propti în ea când aveam de trecut peste vale sau peste câte un răzor cu apă ...
3
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 411
hatná, píchhA jánA, palatná, p!dr áuá Regres'sion, s. act of passing 'hack — pratyígnman,. phiríyd jrfei»— bAzgasht, paltáu, phiráu □ Regre't, va. to feel sorrow for, to lament — pashchdttdp k. anttshochand k. duhkhita h. khed k* — afsos k.
4
A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 419
... Retrac tion, 5. actof withdrawing, recantation — kathá phiráaa háultá karan, kathitabákya bá purea mat uuyalhá karan b'í asunká, — bit pheráu, paltáu, tabaddul-Uráe, inkár-i-sakhun Retre at, s. act of letiriug ; state of privacy ; place of privacy ...
5
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Mm 1, SM 8, 10; „Cu o botă": Ar 3, 4, 17; „Cu un băţ": Tm 9, Ar 7, 12, 15, CS 14, 15, Mm 2, 9, 10; „Pe o sfoară": Ar 6; „Cu o vergea": Mm 1; „Cu un palţău. Se ia măsura cu o bâtă de trestie, se crapă la un capăt pentru a se pune un ban": Ar 13; ...
Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca, 2002
6
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
D'intru pāltāu sā 'mpropt'iè. Mândru fantână zād'ê. Ba mai måndru-O d-ingrádè Cu nujele de jederā, 20 Custobori de mâlin verde. La mijlocas de fantână Est'un pomut de aur. La trupina pomului Est'un scaun de judet, 25 Des'or, Doamne, ...
B. Suchoff, Bela Bartok, 2012
7
Originea limbii române literare - Pagina 275
-os 252.. otrinde 102. paltiraş 112. palţău 243. părău 243. patimă 68. patriii 253. pa 33, 124. păcurar 65, 113, 243, 246. păcurăraş 252. păcurăresc 252. pahar 22. palmi 245. păltinuţ 252. pănătare 26. pă(n)ră 45. 112. pă(n)re 45. păr(ă) 243.
8
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 160
Trei d. moştenesc de la părinţii lor trei obiecte miraculoase pentru care se ceartă (AT 518). Acestea sînt: un băţ („palţău") care petrifică orice, o pereche de „papucii gîndului" care te duc unde doreşti şi un comanac roşu ce te face nevăzut (5, I, ...
9
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 329
Palţău - baston, bîtă pănăta, a se — a se plînge, a se văita peţanie — peţire pititel — pitic, mic pîrlui, a — a opări cu leşie poc — pachet pocălui, a pocoli, a — a împacheta poclet — proclet, blestemat poltălui, a — a sorta, a potrivi popiros, ...
10
Contribuții de dialectologie română - Pagina 148
... fogoş, griţar, hidede, hurdău, iagă, iştalău, jîndar, leţ, marhă, maltăr, metăr, nemiş, notarăş, obloc, palţău, palincă, piaţ, pinztarăş, parodică, potică, rît „luncă", sărsam, sobă „odaie", şăş, şpaţir (?), tenchiu, temeteu, tîrnaţ, valău, vedere, vindic, ...
