Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "papistășí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAPISTĂȘÍ

papistaș.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAPISTĂȘÍ EM ROMENO

papistășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PAPISTĂȘÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «papistășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de papistășí no dicionário romeno

papistăşī vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. papistăşésc, imperf. 3 sg papistăşeá; cong., 3 sg e pl. papistăşeáscă papistășí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. papistășésc, imperf. 3 sg. papistășeá; conj. prez. 3 sg. și pl. papistășeáscă

Clique para ver a definição original de «papistășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PAPISTĂȘÍ


a butășí
a butășí
a ostășí
a ostășí
a se împărtășí
a se împărtășí
a vătășí
a vătășí
a împărtășí
a împărtășí
butășí
butășí
ostășí
ostășí
părtășí
părtășí
vătășí
vătășí
împărtășí
împărtășí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PAPISTĂȘÍ

papioná
papionáj
papionáre
papiótă
papír
papir
papirésc
papirifórm
papirografíe
papirográmă
papirológ
papirológic
papirologíe
papirotipíe
papírus
papísm
papíst
papistáș
papistășéște
papístic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PAPISTĂȘÍ

a depășí
a ispășí
a mătrășí
a nășí
a pripășí
a propășí
a prășí
a pungășí
a pășí
a se autodepășí
a se mătrășí
a se pripășí
a se vrăjmășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învălmășí

Sinônimos e antônimos de papistășí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAPISTĂȘÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «papistășí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de papistășí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PAPISTĂȘÍ»

Tradutor on-line com a tradução de papistășí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPISTĂȘÍ

Conheça a tradução de papistășí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de papistășí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «papistășí» em romeno.

Tradutor português - chinês

罗马教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

popery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोप का धर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بابوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

католицизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান ক্যাথলিক ধর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

popery
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfaffentum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カトリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카톨릭교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

popery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo hội la mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போப்முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅथलिक पंथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papacılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

papismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

католицизм
40 milhões de falantes

romeno

papistășí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pousdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

popery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pavemakten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de papistășí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPISTĂȘÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «papistășí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre papistășí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PAPISTĂȘÍ»

Descubra o uso de papistășí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com papistășí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronica Banatului: Studiu si editie de Damaschin Mioc - Pagina 184
[înpăratul Franţi I, auzind că-s în Slatina lui Florei rumâni cu papistaşi şi n-au beserică, deăte, unde au coborît cu frate-său şi cu Vancea şi au şezut pre peatră, capelă a zidi]. — Episcopu sau vladica Ardealului, Inochentie Clain, liber baro, cel ...
Nicolae Stoica de Hațeg, ‎Damaschin Mioc, 1969
2
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 478
Iată ce scrie cronicarul : «Unterferval- teru 3 Slatinii, ce înştiinţase că-i satu tot papistaşi 4, urmînd preotului catolic să aibă simbrie, el cu preotul, văzînd că-i satul jumătate pravoslavnic, începură a momi oameni, muieri şi copii, ci neputînd pe ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987
3
Românii din Transilvania sub teroarea regimului dualist ... - Pagina 254
Am văzut 3 ceteţi îmbrăcaţi preste reverendă cu stichar alb scurt numai pînă la brîu, încît ai fi putut jura că sunt nişte fraieri papistaşi. Cînd s-a cetit Evangelia, cartea nu s-a ţinut în mina sa diaconul ori să-o fi aşezat pe un tetrapod, ci i-o au ţinut ...
Antonie Plămădeală, ‎Miron Cristea, 1986
4
Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 99
le zic papistaşi ( 63 ' ) , din ngr . manuarm ; sau din magh . pápista ( < lat . med . papista ) + suf . - aş . Autorul foloseşte şi derivatul verbal papiştăşi , format pe teren românesc : iară alţii , acolo rămâind , să papiştăşescu ( 42 ) . parti sm . , pl .
Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006
5
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 72
El i-a îndemnat pe iezuiţii şi pe popii din Ungaria ca, prin palatinul Nicolae Esterhâzy şi alţi domni unguri, mai ales după ce aceştia au aflat că Ecaterina Palatinul se ar fi trecut la papistaşi şi în ţară ar fi un nou principe, pregăteşte să pe care-1 ...
Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965
6
Ierni peste tei - Pagina 215
Un om fiind, mult pizmuit că-i vîr- tos, anume Mihai Giurgea, zicîn- du-i că în Timişoara Ja munci îl dau, el au zis, măcar de viu să-l ardă, el papistaşi nu va fi. Ei aprinzînd lumânarea, i-au zis să ţină un deăyet. Şi ţiind, deăgelul mare i-au ars şi ...
Florin Bănescu, 1978
7
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 211
Ne-am trezit cu feluriţi călugări papistaşi înzăuaţi că, ori ne pun în obezi, ori ne lăsăm legea. Aşa că nu ne-am lăsat-o, i-am alungat pe jaceia cu ruşine şi cu îmblăciele, şi, aflînd noi că împotriva papistaşilor s-au oştit prostimea şi sărăcimea lui ...
Niculae Crișan, 1979
8
Texte social-politice alese - Pagina 209
taţi, pentru că sîntem papistaşi, apoi daţi-ne pace să fim papistaşi şi la biruri, şi la beilicuri, şi la toate angăriile". [...] Ah ! Domnilor, ,de ce n-am îndestul elocinţă ca să pot intra în toate convicţiile, ca să pot agiunge la toate inimile, ca să vă pot ...
Mihail Kogălniceanu, 1967
9
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 255
... la Porte que la haine qu'ils ont toujours eue pour l'E- glise de Rome» 2). De câte ori c'ilugării catolici nu au venit oare în ţerile române? să încerce să catolicească pe Valachi, papistaşi găseai căţi voeai la Tergovişte, Câmpu-lung, Bucureşti, ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
10
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 245
Pre semne, beserica cea strîcată den Cotnariu a papis- taşilor el o au făcut, de nu va fi şi cea mare, ce stă şi pînă astădzi cu sasi; şi aduna dascali de prin Ţara Nemţască şi den Ţara Leşască, papistaşi. De atunce au rămas aice în ţară la noi ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papistășí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/papistasi>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z