Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "păpușár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PĂPUȘÁR EM ROMENO

păpușár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PĂPUȘÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «păpușár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de păpușár no dicionário romeno

PĂPUŞÁR ~ i m. 1) Ator no teatro de fantoches. 2) Artesão fazendo bonecas. 3) depr. Ator com falta de talento. / doll + suf. ~ ar PĂPUȘÁR ~i m. 1) Actor la teatrul de păpuși. 2) Meșter care face păpuși. 3) depr. Actor lipsit de talent. /păpușă + suf. ~ar

Clique para ver a definição original de «păpușár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PĂPUȘÁR


cenușár
cenușár
chițibușár
chițibușár
călușár
călușár
ghidușár
ghidușár
mănușár
mănușár
ușár
ușár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PĂPUȘÁR

păpurói
păpurójnie
păpușáre
păpúșă
păpușărésc
păpușăríe
păpușeásca
păpușeáscă
păpușéște
păpușí
păpușícă
păpușíță
păpușoáică
păpușoáie
păpușói
păpușoiéș
păpușóină
păpușoíște
păpușóiște
păpușórniță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PĂPUȘÁR

abarticulár
abecedár
accizár
acelulár
acár
boșár
cireșár
cocoșár
coșár
doboșár
gogoșár
heteșár
ilișár
mărunțișár
pripășár
sălășár
toboșár
târșár
tăpșár
vârșár

Sinônimos e antônimos de păpușár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PĂPUȘÁR»

Tradutor on-line com a tradução de păpușár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PĂPUȘÁR

Conheça a tradução de păpușár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de păpușár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «păpușár» em romeno.

Tradutor português - chinês

木偶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puppetteer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puppetteer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

puppetteer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кукловод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puppeteer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

puppetteer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marionnettiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puppetteer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

puppetteer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人形遣い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인형을 조종하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puppetteer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Puppeteer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

puppetteer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

puppetteer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puppetteer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burattinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Puppeteer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ляльковод
40 milhões de falantes

romeno

păpușár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

puppetteer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puppetteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Puppeteer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de păpușár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PĂPUȘÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «păpușár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre păpușár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PĂPUȘÁR»

Descubra o uso de păpușár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com păpușár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Seria artă plastică Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România). Fig. — 5. Păpuşar din Năruja (Piesă aflată in colecţiile Fig. fi. — Păpuşar din Mes- Fig. 7. — Păpuşar din Vrtn- Muzeului salului şi de urtă populară din ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1980
2
Privind înapoi, cititorul
Pentru că el e păpuşarul meu. Dar bolta cerului nu e decât ţeasta unui copil uriaş, care şi el seamănă perfect cu mine: are aceleaşi trăsături, se îmbracă la fel. Ce fac eu, face şi el. [...] Pentru că eu sunt păpuşarul lui. Lumea din jur este la fel ...
Ioan Fărmuș, 2013
3
Orașul abisului - Pagina 373
În cursul după‐amiezii, odată ce terminasem cu Dominika, s‐a derulat următorul episod Haussmann. Stăteam cu spatele reze‐mat de peretele gării și priveam absent la un păpușar talentat care distra un grup de copii. Păpușarul lucra ...
Alastair Reynolds, 2014
4
Teatrul lui Sabbath
Nu există autorizaţie de păpuşar.“ „Eu nu văd nici o păpuşă.“ „Păpuşa mea e între picioare“, zic eu. „Ai grijă cum vorbeşti, piticule. Eu nu văd păpuşi. Văd doar degete. Şi există autorizaţie de păpuşar – există autorizaţie pentru artişti stradali.
Philip Roth, 2013
5
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi iar să fie Radului dvornicul ocină în Negoeşti şi în Zlatco şi în Păpuşar, partea Oprii şi a Margăi toată, ori cată se va alege den tot hotarul, pentrucă au cumpărat Radul dvornicul această ce mai sus scrie ocină dela Marga, drept 140 de aspri.
Mihail Roller, 1953
6
Scara lui Iacob
Recunosc că lumea este mai bogată decît ne place să credem ori decît ne învaţă la şcoală Îmi imaginez chiar văd cum se joacă cineva – Păpuşarul pesemne – cu firele sorţii ca un păpuşar deaicea de jos cu o păpuşă de paiete şi cîrpe Uneori ...
Marta Petreu, 2012
7
Românii în goana după happy-end
Primministrul îşi exprimă din ce în ce mai deschis temerea că Lupu este doar o marionetă dintrun teatru pentru copii, iar cel care trage sforile de după perdea e un actor periculos, mai pe româneşte, un păpuşar (cuvântul a fost introdus de Filat ...
Bogumił Luft, 2015
8
Ionescu în ţara tatălui
Căci opera lui Ionescu lasă mereu senzaţia că există păpuşa stăpînită de angoase, „fiinţa mică” ce ştie că se află în puterea unui păpuşar, dar ea nuşi poate răspunde: există cu adevărat şi, dacă există, cine este Păpuşarul? * Din punctul de ...
Marta Petreu, 2012
9
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
phrase pouting, papón [papón] n.m.s. glutton. papón2 [papón] n.m.s. spank, slap, papota [papôta] n.f.s. plump, full cheek, papöto [papoto] adj. plump, fat. papusa [paphsa] n.f.s. slipper, papusàr [papusàr] v.intr. shuffle in one's slippers. par rajs ...
Lodovico Pizzati, 2007
10
Povestea țării latine din Est: poezii, 1985-1990 : urmate ... - Pagina 77
Marele. рарщаг. Picioarele mêle se miscä mînuite de marele päpusar. Brafele mêle, §i ele. Propríile mêle cuvinte îmi aparpe buze numai dupä ce au depus cerere la el si au cäpätat aprobare. mima mea bate sau nu bate, dupä cum vrea el: §i ...
Gabriel Chifu, 1994

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Păpușár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/papusar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z