Significado de "paradosí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARADOSÍ

paradosí (paradosésc, paradosít), vb. – 1. A preda, a învăța pe cineva. – 2. A învăța. – Mr. părădusire. Ngr. παραδίδω, aorist παράδωσα (Gáldi 218). Sec. XVIII, înv.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARADOSÍ EM ROMENO

paradosí

O QUE SIGNIFICA PARADOSÍ EM ROMENO

definição de paradosí no dicionário romeno

Parados v., ind. Pres. 1 sg. 3 pl. Paradosésc, imperf. 3 sg Paradoseá; cong., 3 sg e pl. paradoseáscă

paradosí vb., ind. prez. 1 sg. 3 pl. paradosésc, imperf. 3 sg. paradoseá; conj. prez. 3 sg. și pl. paradoseáscă

SINÔNIMOS DE «PARADOSÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «paradosí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de paradosí

închiná · încredințá · înmâná · întínde · plecá · predá · remíte · supúne · transmíte

TRADUÇÃO DE PARADOSÍ

Conheça a tradução de paradosí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de paradosí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paradosí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: PARADISE
• Tradutor português - espanhol: desfile
• Tradutor português - inglês: parade
• Tradutor português - hindi: स्वर्ग
• Tradutor português - arabe: موكب
• Tradutor português - russo: РАЙ
• Tradutor português - português: PARADISE
• Tradutor português - bengali: প্যারেড
• Tradutor português - francês: PARADISE
• Tradutor português - malaio: perarakan
• Tradutor português - alemão: Parade
• Tradutor português - japonês: PARADISE
• Tradutor português - coreano: 파라다이스
• Tradutor português - javanês: arakan
• Tradutor português - vietnamita: PARADISE
• Tradutor português - tâmil: அணிவகுப்பு
• Tradutor português - marata: प्रर्दशन
• Tradutor português - turco: geçit
• Tradutor português - italiano: PARADISE
• Tradutor português - polonês: RAJ
• Tradutor português - ucraniano: РАЙ
• romeno: paradosí
• Tradutor português - grego: παρέλαση
• Tradutor português - africâner: parade
• Tradutor português - sueco: PARADIS
• Tradutor português - norueguês: PARADISE

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PARADOSÍ»

Descubra o uso de paradosí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paradosí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dialogos de varias qvestiones en dialogos y metro ...

... ůufuergas énìpïcs ni'e'n'i1'x:lno dctrißçs у с1сГщёуас1оз. ' «~ ïVn'c'>sâ'o£r6s mïrando ~ —БЁЬ$Б1аЁШЁ1Н`сЗЕрЪпа&о;$ V 'то; ö'€ros'H'orà`ndo_ г' f _dc vëiflas т; та! paradosí д" Срй': 'Ъ fasp'r¢tenfîo|1es а; mań£S,höhra§Qj cûados, ...

Lorenzo Suárez de Chaves, 1577

Quaresimale del padre D. Gio. Battista Barralis cherico ... - Pagina 435

LYarc'ano diquesta _Yerità ' non pótea venire se non dal Cielo :2 Audi-vi vortm'de Crt-l'0 dirmtem mihi: B'rati'rflort'ui , quì in Domino' moriuntur ;che Paradosí 2 so 1 se già morti con1e muoiono, e sc muoiono come sono morti? *gran tirannia ...

Giovanni Battista Barralis, 1717

Querer por solo querer - Volumul 31 - Pagina 67

QLprnQůOréqneeavillanog ello ne “619111653 r.1.vrrra§2.,romnemqo. Cel.Pa ra ma chais dormido, _ y del pertuis-para dos?Í ' Fd- Срежьте тщете? c'f-AemJ-ßmyrßmrmoi que tiene vnlrombrevillano muydícondida la la. _ IcLLa poca 16,3 la ...

Antonio Hurtado de Mendoza, ‎Carlos de Arellano, ‎Gabriel del Corral, 1669

Prediche del padre Luigi Albrizio piacentino della ... - Pagina 280

opportîmi-medícamentí non' gli pÎocu'Î-'siíî Disingannateui dunque tutti, &intendete la verità dell'hodierno paradosí so;che nasce il vostro fallim'e'to dalle perdite altrui', che abbruciandosi la casa che non è vostra,si stende à cönsumar la vostra ...

Luigi Albrici, ‎Ascanio Rivaldi, 1645

Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria

Estas mismas observaciones son coiaunes para dos <í mas hileras» • 182 6.* El Instructor también se colocara a menudo cuando se marché por hileras á cinto oséis pasos sobre el flant o de los Reclutas que instruye, para hacer observar tos ...

Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824

Reduction de las letras, y arte para enseñar a ablar los ... - Pagina 141

sOKTI-b-rerqs, dos. guantes ,z _y feñalglrse'lqsis: ambien: con. dos dedo-S ,I que hagan nu: n'lèrov d'e dos,... el- mudo dirá; fombre— ' r0', à guante ,z pórque. no. puede' dillçurri-r: para ,dos Í sombre'ros,hastz &aa ' YÉ- l—oa -aya'- ...

Juan Pablo Bonet, ‎Felipe 3.>, ‎Farnese, 1620

Obras - Pagina 241

... la obe- paradosí v... diénda , y el tributo ; » Dios , que es ' Porque si vn padre , , que, no obro eminentemente , todos ju'ntói r que rjaas , quaoiro á la vida del hijo , que respeto, y reconocimiento le deberé- serie acaso natural origen , y causa ...

Juan de Palafox y Mendoza, 1668

Refranes o proverbios en castellano ... - Pagina 150

Otros dicen : veenlas - . muchos , Í5V., ' . . :. Frayle que pide por Dios , pide para dos. ,-. . .. í Frati , acqua e fuogo , presto se fa luogo. Frio de Abril , á las penas vaya á herir. Quiere decir : no á las viñas y i¡ frutales que, muchas veces se ye- lan.

Hernán Nuñez, ‎Luis de León, ‎Luis de Escobar, 1804

Las guerras de los Estados Baxos - Pagina 581

2.paradosí/íg4paslados.;;.87 í.27.1cxo<//j4lcjor.j>.88./.20.brcuc digd breucs./.cji./i^.solo digd sola. ^91.. /.ji.gri- naldcs rf/gxgrinaldas. />. 106 ./^.mcdios digd medio.f .ioé./.îo.pricsa digd prcía.y. 1 1 S ^ 1 3.guardasc en eWig.j guardasen cl. p. 130.

Carlos Coloma, 1624

Aphrodisiacus, sive de lue venerea - Volumul 2

... hanc nostram sententiam meliorem profiteri,uc errorem execrandum hunc de usu ciysteris ante phlcbotomiam omnino obliviscanttrr , tum in aliis quamplurímis morbis (ut principio paradosí diximus) tum maxíme in Gallica lue, in qua quidem ...

Luigi Luisini, ‎Herman Boerhaave, 1728