Significado de "paralél" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARALÉL

lat. parallelus, it. parallelo, fr. parallele

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARALÉL EM ROMENO

paralél

O QUE SIGNIFICA PARALÉL EM ROMENO

definição de paralél no dicionário romeno

PARALELO (~ i, ~ e) 1) (sobre reta ou planos) O que não interfere, enquanto você se estender. 2) e adverbial (sobre fenômenos, ações, etc.) O que acontece ao mesmo tempo com outra coisa; produzido com outra coisa. Movimentos ~ e. 3) (sobre coisas) que podem ser comparadas. Conclusões ~ e.

PARALÉL ~ă (~i, ~e) 1) (despre drepte sau planuri) Care nu se întretaie oricât s-ar prelungi. 2) și adverbial (despre fenomene, acțiuni etc.) Care are loc în același timp cu altceva; produs concomitent cu altceva. Mișcări ~e. 3) (despre lucruri) Care pot fi comparate. Concluzii ~e.

SINÔNIMOS DE «PARALÉL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «paralél» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de paralél

concomitént

TRADUÇÃO DE PARALÉL

Conheça a tradução de paralél a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de paralél a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paralél» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 并行
• Tradutor português - espanhol: paralelo
• Tradutor português - inglês: parallel
• Tradutor português - hindi: समानांतर
• Tradutor português - arabe: مواز
• Tradutor português - russo: параллельно
• Tradutor português - português: paralelo
• Tradutor português - bengali: সমান্তরাল
• Tradutor português - francês: parallèle
• Tradutor português - malaio: selari
• Tradutor português - alemão: parallel
• Tradutor português - japonês: パラレル
• Tradutor português - coreano: 평행
• Tradutor português - javanês: podo karo
• Tradutor português - vietnamita: song song
• Tradutor português - tâmil: இணை
• Tradutor português - marata: समांतर
• Tradutor português - turco: paralel
• Tradutor português - italiano: parallelo
• Tradutor português - polonês: równoległy
• Tradutor português - ucraniano: паралельно
• romeno: paralél
• Tradutor português - grego: παράλληλο
• Tradutor português - africâner: parallel
• Tradutor português - sueco: parallell
• Tradutor português - norueguês: parallell

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PARALÉL»

Descubra o uso de paralél na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paralél e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 72

... marcél i m. modél i m. pupagjél i m. rashqél i m. paralél i m. pastél i m. pergjél i m. qél i m. penél i m. personél i m. rebél i m.rosél i m. pulagjél i m. pullagjél i m. reçél i m. rrakél i m. vél i m. themél i m. zabél i m. shrapnél i m. tegél i m. dembél i ...

Leka Bezhani, 2010

Guida per Palermo e pei suoi dintorni - Volumul 2 - Pagina 72

la figura della chiesa un paralél- logrammo con nave centrale di architettura gotico-normanno-sicala ^ sostenuta da otto colonne corintie di granito orientale. L'alto delle paréti' e quasi tutto a musaico, e '1 Lasso è ornato dì porfido e di verde ...

Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1829

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 121

... paralél, -i m. sh. -ë, -ët. gjeogr. parallel paralizo, -a f. sh. -a, -at. paralysis (edhe fig.) paraliz/ój kal., -óva, -úar. paralyze paralizúar (i,e) mb. paralyzed paramendim, -i m. sh. -e, -et. premeditat ion par amend/ 6 j kal . , -óva, -úar. premeditate ...

Ilo Stefanllari, 1996

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 221

~óla, ~jélë duél S. т. ~i; Pl. ~e, ~et nikel S. m. ~i vél S. т. ~i; Pl. ~a, ~at hékur-nikél S. т. ~i vél V. tr. ~a, ~ur shkél V. tr., ítr. ~a, ~ur bardhavél Adj. ~e paralél S. т. ~i; Pl. ~e, ~et jargavél Adj. ~e paralél Adj. ~e xarnavél S. т. ~i; Pl. ~ë, ~ët mél S. т.

Marko Snoj, 1994

Pratique De La Memoire Artificielle: Pour aprendre & pour ...

... deux lignes déterminantes j'indiquérai tout le quarré : or ces chifres font marués dans la Table Alphabétique que j'ajoute pour ce desfein & où le preinier chifre désigne la perpendiculaire déterminante , & le second, la détermimante Paralél.

Claude Buffier, 1711

Historia verdadera y ejemplar del gran Cisma de Inglaterra ...

No hay duda que para pa- ^*ar los grandes daños que hizo en la corrupción de aquel Catholico Reyno , no havia muertes crueles paral él : y por las muchas , y lastimosas que causó , merecia muertes inhumanas , aunque no fuera mas que ...

Manuel José Martin, 1775

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 255

1 parásito; 2 прн. pa- rásito. параклис [paráklis] м. capilla f., ermita f. паралел [paralél] м. геогр. paralelo. паралелен [paralélen] пр. paralelo. паралелка [paralélka] ж. 1 clase de alum- nos; 2 сп. barras pl. paralelas. парализа [paráliza] ж.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Essai de Perspective - Pagina 172

R E M A R Q U E. Ce qui a été remarqué * sur les ombres folaires, ne regarde pas celles dont on parle ici : car à l'égard de ceProblême, iln'y apoint de différence entre le Tableau Perpendiculaire, incliné, ou paralél| parce que dans ces ...

Willem Jacob's Gravesande, 1711

Todos los evangelios - Pagina 624

(Mt 26, 17 paral.). Él respondió: ...

Antonio Piñero (1941-), 2010

Compendio de matemáticas puras y mistas [sic], 1 - Pagina 250

... BEfBE *kDA;BD;:CE:BE, la cual compuesta y alternada , se conviéirté-^eh^ • DA4-B'D=BA:CE^BE=BC::BD:BE::DAíCEí ¡ que nos mámfiésta *qué hs lados del -triángulo sóit propbretvttaíes cori tas pifrtes superiores é inferiores i ta paralél» y ...

José Mariano Vallejo, 1826