Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parâmă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARÂMĂ

turc. parima
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARÂMĂ EM ROMENO

parâmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PARÂMĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «parâmă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parâmă

amarra

Parâmă

Uma corda é uma corda ou um cabo têxtil, metal ou plástico, usado a bordo de um navio. Tradicionalmente, as cordas náuticas são divididas em 4 categorias: ▪ corda de vegetais ▪ corda sintética ▪ corda de metal ▪ corda mista ... O parâmă este o frânghie ori cablu textil, metalic sau din material plastic, folosit la bordul unei nave. În mod tradițional, parâmele navale se împart în 4 categorii: ▪ parâmă vegetalăparâmă sinteticăparâmă metalicăparâmă mixtă ...

definição de parâmă no dicionário romeno

corda s. f., g.-d. art. corda; pl. cordame parâmă s. f., g.-d. art. parâmei; pl. parâme
Clique para ver a definição original de «parâmă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PARÂMĂ


fărâmă
fărâmă
hanâmă
hanâmă
râmă
râmă
sfărâmă
sfărâmă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PARÂMĂ

parazito
parazitofobíe
parazitológ
parazitológă
parazitologíe
parazitotróp
parazitóză
parazíți
páră
parâmá
parâmăríe
parbríz
par
parcagíu
parcáj
parcánie
parcáre
pár
párce
parceá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PARÂMĂ

accelerográmă
actinocardiográmă
actinográmă
actográmă
adenográmă
aerofotográmă
aerográmă
aerotér
agheas
agheás
agheáz
agrú
aiás
aldoxí
algorigrámă
aloplás
alveográmă
alámă
alár
áerotér

Sinônimos e antônimos de parâmă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARÂMĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «parâmă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de parâmă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PARÂMĂ»

Tradutor on-line com a tradução de parâmă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARÂMĂ

Conheça a tradução de parâmă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de parâmă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parâmă» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calabrote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hawser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होज़र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهوسر حبل ضخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amarra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aussière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambang kapal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大綱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굵은 밧줄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hawser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây cột thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाड दोरखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gomena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трос
40 milhões de falantes

romeno

parâmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλώδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tross
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trosse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parâmă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARÂMĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parâmă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre parâmă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PARÂMĂ»

Descubra o uso de parâmă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parâmă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trei într-o barcă - Pagina 97
Ce-ai vrut să faci din parâmă, o plasă de prins peşte ? Dracu o mai descurcă acum ! De ce n-ai înfăşurat-o Cum trebuie, nătărăule ? bombăne el din când în când, în timp ce se luptă sălbatic cu parâma, apoi o trânteşte pe drumul edecului şi ...
Jerome, Jerome K., 2013
2
Trei într-o barcă
Parâma este un lucru foarte ciudat şi greu de stăpânit. O înfăşori cu cea mai mare răbdare, cum faci când împătureşti o pereche nouă de pantaloni şi, peste cinci minute, când vrei să o apuci, constaţi că nu este decât o grămadă jalnică, dea ...
Jerome K. Jerome, 2011
3
Comoara din insulă
Goeleta trăgea așa de tare de ancoră, încât, parâma era întinsă ca o coardă de arc. Jur împrejurul vasului, clocotitorul curent fierbea și bolborosea ca un șuvoi de munte. O singură tăietură cu briceagul meu de marinar, și „Hispaniola” ar pluti ...
Robert Louis Stevenson, 2013
4
Parama and Other Outsiders: The Cinema of Aparna Sen
This Book Looks At The Cinema Of Aparna Sen In Acomprehensive Manner. Winner Of The National Award For Best Book On Cinema 2002.
Shoma A. Chatterji, 2002
5
Alimentary Tracts: Appetites, Aversions, and the Postcolonial
"This splendid book uses ideas about food, fasting and famine to explore the Indian colonial sensorium in a truly original manner.
Parama Roy, 2010
6
A Kannada-English Dictionary - Pagina 944
highest: the supreme goal (rOra, s3dSJ9^?io Nn. 78). JSdOJo, ya, very veil. drfaXS parama-gati. Any chief object or a most excellent condition; final beatitude. SdaortaaJJa^tSj UjCdae.? (Prv.). parama-jinendra. A most excellent, or the highest, ...
Ferdinand Kittel, 1999
7
Between Certainty and Finitude: A Study of ... - Pagina 110
Text Punar apt mahamatir aha I kim punar bhagavan vacanam eva parama-artha uta yad vacane- na abhilapyate sa parama-arthah I bhagavan aha I na mahamate vacanam parama-arthah na ca yad vacanena abhilapyate sa parama-arthah I ...
Aucke Forsten, 2006
8
Parama Pursha
Shyama Charan Lahiri, 1828-1895, propounder of kriya yoga.
Shama Churn Lahiree Yogiraj, 2004
9
Indian Traffic: Identities in Question in Colonial and ... - Pagina 41
Identities in Question in Colonial and Postcolonial India Parama Roy. TWO. Discovering. India,. Imagining. Thuggee. I am a Thug, my father and grandfather were Thugs, and I have thugged with many. Let the government employ me and I will ...
Parama Roy, 1998
10
.NET 2.0 Interoperability Recipes: A Problem-Solution Approach
//blittable type - out public void IntOut(int paramA, out int paramB) { paramB = paramA; } //reference type - by value public void StringsInOnly(string paramA, string paramB) { paramB = paramA; } //reference type - by value, with out attribute ...
Bruce Bukovics, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARÂMĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parâmă no contexto das seguintes notícias.
1
Constanța: Forțele Navale Române participă la jubileul Podului …
... unde, în intervalul orar 10.00-12.30, va putea să asiste și să participe la tradiționalele jocuri marinărești — trasul la parâmă, alergarea în sac, alergarea cu ... «AGERPRES, set 15»
2
Ziua Marinei Române, sărbătorită în Parcul Herăstrău
... prezenta jocuri marinărești pe care populația le-a mai văzut, precum demonstrații de realizare a unor noduri marinărești sau trasul la parâmă", a declarat, ... «AGERPRES, ago 15»
3
Constanța: Ministrul Dușa, în vizită la Ziua Porților Deschise în …
În programul întrecerilor marinărești au apărut probe precum "Care-i mai tare" (trasul la parâmă din bărci), curse în saci, respectiv curse de alergări doi câte doi, ... «AGERPRES, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parâmă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/parama-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z