Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parantéză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARANTÉZĂ

fr. paranthese
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARANTÉZĂ EM ROMENO

parantéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PARANTÉZĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «parantéză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parantéză no dicionário romeno

PARANETES f. 1) lingv. Uma marca de pontuação consistindo em dois arcos de círculo colocados no início da palavra ou texto que está sendo isolado por algum motivo (explicação, conclusão, etc.) e outro no final. \u0026 # X25ca; ~ suporte quadrado consistindo de duas linhas dobradas em cada extremidade. 2) Fig. Escavando uma comunicação. \u0026 # X25ca; Entre outras coisas. 3) tapete. Um sinal que aparece antes e no final de uma expressão algébrica, mostrando que uma operação se refere a toda a expressão. PARANTÉZĂ ~e f. 1) lingv. Semn de punctuație constând din două arcuri de cerc puse unul la începutul cuvântului sau textului ce se izolează din anumite motive (explicație, completare etc.), iar altul la sfârșitul lui. ◊ ~ pătrată paranteză constând din două linii îndoite la capete una spre alta. 2) fig. Digresiune în cadrul unei comunicări. ◊ În ~ printre altele. 3) mat. Semn care se pune înaintea și la sfârșitul unei expresii algebrice, arătând că o operație se referă la întreaga expresie.

Clique para ver a definição original de «parantéză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PARANTÉZĂ


antéză
antéză
arteriocentéză
arteriocentéză
artrocentéză
artrocentéză
biosintéză
biosintéză
cefalocentéză
cefalocentéză
celiocentéză
celiocentéză
centéză
centéză
chemosintéză
chemosintéză
cheratocentéză
cheratocentéză
chimiosintéză
chimiosintéză
cintéză
cintéză
colocentéză
colocentéză
enterocentéză
enterocentéză
epentéză
epentéză
flebocentéză
flebocentéză
fotosintéză
fotosintéză
montéză
montéză
nucleosintéză
nucleosintéză
osteosintéză
osteosintéză
oxosintéză
oxosintéză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PARANTÉZĂ

parangonáj
parangonáre
parangún
paranímf
paranímfă
paranóia
paranóic
paranoíd
paranoísm
paranomíe
paranormál
parantelíe
parantétic
parantetizá
parantetizáre
parantéz
paranteză francéză
parantiselénă
parantróp
paranucléu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PARANTÉZĂ

acroblastéză
antimetatéză
antitéză
cheratoprotéză
debitéză
diatéză
endoprotéză
epitéză
ipotéză
metatéză
paracentéză
peritoneocentéză
polisintéză
proteosintéză
rahicentéză
rahisintéză
sintéză
toracentéză
toracocentéză
șantéză

Sinônimos e antônimos de parantéză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARANTÉZĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «parantéză» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de parantéză

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PARANTÉZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de parantéză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARANTÉZĂ

Conheça a tradução de parantéză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de parantéză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parantéză» em romeno.

Tradutor português - chinês

插入语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paréntesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parenthesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोष्टक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقواس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круглая скобка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parêntese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম বন্ধনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parenthèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parenthese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

括弧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괄호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parenthesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைப்புக்குறியைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parantez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parentesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawias
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кругла дужка
40 milhões de falantes

romeno

parantéză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρένθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hakies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parentes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parentes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parantéză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARANTÉZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parantéză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre parantéză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PARANTÉZĂ»

Descubra o uso de parantéză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parantéză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 97
Considerăm că o paranteză deschisă ( este mai mică lexicografic decât o paranteză închisă. Exemplu: Pentru şirul „(())()”, următorul şir este „()(())”. Soluie: Fie N lungimea şirului dat. Este evident că el conine N/2 paranteze deschise şi N/2 ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
2
Mic tratat de ortografie
În paranteză, e citat un pasaj din Tratat de lingvistică generală, iar citatul comportă, la rândul lui, o paranteză carearată provenienţa textului. Deci, paranteză în paranteză. Şi eu sunt de neam mare [zice Samson mai departe], dar so arăt numi ...
Alexandru Graur, 2011
3
Mantisa (Romanian edition)
baltă în mod grosolan de tine fără ca tu să ai măcar curtoazia de a mă anunţa că eşti ocupată cu altcineva (paranteză închisă şi virgulă) domenii care merită a fi investigate atît de obiectul scris (virgulă) cît şi de subiectul care scrie (virgulă) sau ...
John Fowles, 2014
4
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 185
PARANTEZA. PLAGIATULUI. Pe vremea studenției mele, nu se vorbea de plagiat. Cum să plagiezi?! Aveam conducător de lucrare, om citit, nici prin cap nu îți trecea să copiezi, să furi texte, să ți le însușești. Eu trăisem chiar un moment, ...
Tristan Mihuța, 2015
5
Lista basarabeană
2. O. paranteză. Doamne, ce diferit se văd lucrurile şi ce diferit sunt interpretate! În acel timp, când Eufrosinia Kersnovskaia, boieroaică la 33 de ani, de profesie „civilă” medic veterinar, se arăta oarecum optimistă, dar fiind, totuşi, mai mult tristă ...
Leo Butnaru, 2013
6
Narcotice în cultura română
Altă. paranteză: Boale. şi. leacuri. de'amor. Pasajul din Craii de CurteaVeche în care Pirgu aminteşte de „magiun” şi de „miambal”, preparate pe care le consuma „de mult” Paşadia, are explicite conotaţii sexuale. Este un episod legat de ...
Andrei Oisteanu, 2011
7
Șoseaua Cățelu 42
Mică. paranteză. de. doi. ani. pe. Şoseaua. Căţelu. Am avut un vis ciudat. Perna e toată udă de lacrimi. Noroc că mam trezit. Vie. Am visat că Aura îmi dă ultimii bani din casă şi mă trimite la piaţă: „Alina, fii atentă. Ăştia sunt ultimii noştri bani.
Alina Nedelea, 2013
8
Rusalii 51: Deportarea în Bărăgan - Pagina 5
ÎNTR-o. PARANTEZÅ. Me Beşenova-Veche e astăzi Dudeşti e comună de bulgari e întemeiată în 1738 we Ianuarie 1951 e deschiaburirea e se aleg patru familii e Ganciov, nr. 1274 e Mirciov, nr. 166 e Petcov, nr. 285 e Velciov, nr. 169 e se ...
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
9
Opere IV
întîlnită în eseistica noastră: comunismul ca paranteză în istoria României. Iam spus odată lui Nicolae Manolescu: paranteză, dar ce paranteză, întro frază proustiană! Un astfel de instinct proustian în căutarea timpului nu chiar pulverizat mă ...
Radu Cosașu, 2013
10
Autiștii cărților
19“ (aici liniatura cuprinde subdiviziuni necompletate încă), „prețul“, „uzajul“, „duritatea“, „tipul de mobilă“ (în paranteză, „stilul“), „forma geometrică“, „în proprietatea cui se află“, „poziția relativă“, „asemănări (în paranteză „confuzii“) posibile“, ...
Gheorghe Schwartz, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parantéză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/paranteza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z