Significado de "parimíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARIMÍE

parimíe (parimíi), s. f. – Proverb, zicătoare, maximă, sentință. – Var. paremie. Mr. parîmie. Ngr. παροιμία. Sec. XVII, înv. – Der. parimiar, s. n. (carte bisericească conținînd texte alese din proverbele lui Solomon).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARIMÍE EM ROMENO

parimíe

O QUE SIGNIFICA PARIMÍE EM ROMENO

definição de parimíe no dicionário romeno

Parimesse / paremíe s. f., art. parimía / paremía, g.-d. art. parimíei / paremíei, pl. Parimíi / paremii, art. parimíile / Antigo Testamento

parimíe/paremíe s. f., art. parimía/paremía, g.-d. art. parimíei/paremíei, pl. parimíi/paremíi, art. parimíile/paremíile

SINÔNIMOS DE «PARIMÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «parimíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de parimíe

aforísm · cugetáre · dictón · învățătură · máximă · parábolă · píldă · provérb · sentínță · zicálă · zicătoáre

TRADUÇÃO DE PARIMÍE

Conheça a tradução de parimíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de parimíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parimíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 滑车
• Tradutor português - espanhol: Aparejos
• Tradutor português - inglês: Tackles
• Tradutor português - hindi: tackles
• Tradutor português - arabe: يتناول
• Tradutor português - russo: Снасти
• Tradutor português - português: tackles
• Tradutor português - bengali: ট্যাকেলগুলি
• Tradutor português - francês: Filières
• Tradutor português - malaio: tackles
• Tradutor português - alemão: Flaschenzüge
• Tradutor português - japonês: タックル
• Tradutor português - coreano: 태클
• Tradutor português - javanês: tackles
• Tradutor português - vietnamita: tackles
• Tradutor português - tâmil: எதிர்ப்பாட்டங்கள்
• Tradutor português - marata: हाताळणी
• Tradutor português - turco: Mücadelede
• Tradutor português - italiano: Arnesi
• Tradutor português - polonês: Pudełka
• Tradutor português - ucraniano: снасті
• romeno: parimíe
• Tradutor português - grego: αντιμετωπίζει
• Tradutor português - africâner: duikslae
• Tradutor português - sueco: tacklar
• Tradutor português - norueguês: takler

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PARIMÍE»

Descubra o uso de parimíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parimíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 17

П, 169; von einem abgesetzten Sultan). ET. ngr. 7шрг|уорс5, Fut. -prjoo). parimiár Pl. -miáre S. п. (1823 BOBB) LektionariumN., Kirchenbuch, das die parimii für die Vesper enthält. ET. parimie. parimíe parimíe Pl. -míi S. f. (1645 HERODOT ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

De la institutione di tutta la vita de l'huomo nato ... - Pagina 33

ВИНЫ}: жидам; parte'. l'e тиф/Е 'ritrouanotma non-per quelloßntpriuati мёда itempi non lift' di -ral щемили «be Мат in latina lingua-:aim _' tori tradotti ß fôno»,nondimenofqu'ella lingua latina parimÍe' “ и,“ Tofcani штаммом naßegcbe'f per la ...

Alessandro Piccolomini, 1543

Bibliotheca Telleriana sive catalogus librorum ... - Pagina 101

Parimíe [Tmprimerie Rojale. 1652. in 8°. De l'Imitation de Icfus-Chriit , traduétion nouvelle, par le iieur де Beiiil, fixiéme edition. Paris, Saft/feux 1663. i» 8°. Les Soliloques de Getlac, Chanoine Regulier de S. Augul'tin , dit un autre Thomas â ...

Philippe Goibaud-Dubois, 1693

Opuscula posthuma hactenus inedita et edita ... cura ... - Pagina 564

Timor ille, ne parimíe pœnam , fervilis ед. „Quid magnum ej? timer: ранит? Hoc nequißmu: [Эти ‚ boc ú' crudelíßÍJ onus lana. Non eß magnum :imm: pœnam, fed magnum с]? amm Jil/lilium. „Qui ergo «mn дадим, nibilzimet? Timetplanè : Non ...

Christianus Lupus, 1690

Commentaria f. Laurentii Brancati de Lauræa Ordinis ... - Pagina 242

... difficultatem. et haxCest Scoti ratio . 47 Prob. 2. á parí, Quamuis omnis vir. A_ parimíe.; tus respiciar mediocritarcm á ratione recta "noob-a - directam ; nihilominus ob diuersas facilitates; &' habituationes diuersificanrur spccíe virtutes , vt ...

Lorenzo Brancati, ‎F. T. incisore sec. 17 Moncornet, ‎Ioannes Duns Scotus, 1668

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 755

... parimíe. X (Franfuzism) O pert dramática scurta, al rtrei confinut ilustreart un proverb (1). — Din lut. proverblum, fr. proverbe. PROVERBIAL, -A, proverbial!, -e, adj. L Cara fine de proverb (1), privitor la proverb ; cu carácter de proverb. 2.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 497

267,2. parimíe, si'. (il) chapitre de la bible lu dans l'e'glise 263,2. pârl'nte, sm. (tl) père; parent 9*.. 15,1.2 18,2. 19,2.. 30,1.2. 36,3. 38, 2. 48,2.. 50,3. 60,1-3. 76,3.. 82,12. 88, 2. 106, 2. 108, 1-3. 140, 2. 155,3. 172. 179. 244,1-3. 277, 2.3 .. 291,2.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

267,2. parimíe, sf. (il) chapitre de la bible lu dans l'église 263,2. pßl'ínte, sm. (и) père; parent 9*.. 15,1.2. 18,2. 19,2.. 30,1.2. 36,3. 38, 2. 48,2.. 50,3. 60,1-3. 76,3.. 82,12 88, 2. 106,2. 108,1-3. 140, 2. 155, 3. 172. 179. 244,1-3. 277, 2.3 . . 291, 2.

Moses Gaster, 1891