Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "părintésc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PĂRINTÉSC EM ROMENO

părintésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PĂRINTÉSC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «părintésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de părintésc no dicionário romeno

PĂRINTÉSC ~ eşcă (~ éşti) 1) O que é característico para os pais; pelo pai. Cuidado. 2) Fig. O que dá grande cuidado (como pai). Atitude. 3) Fig. O que é característico dos predecessores; herdado de antepassados; ancestral; ancestral. Lareira. / pai + suf. ~ esc PĂRINTÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care este caracteristic pentru părinți; de părinte. Grijă ~ească. 2) fig. Care vădește o deosebită grijă (ca de părinte). Atitudine ~ească. 3) fig. Care este caracteristic predecesorilor; moștenit de la strămoși; strămoșesc; străbun. Vatră ~ească. /părinte + suf. ~esc

Clique para ver a definição original de «părintésc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PĂRINTÉSC


adăpostésc
adăpostésc
amintésc
amintésc
anostésc
anostésc
argintésc
argintésc
ațintésc
ațintésc
cervantésc
cervantésc
clintésc
clintésc
cĭontésc
cĭontésc
cĭuntésc
cĭuntésc
dantésc
dantésc
elefantésc
elefantésc
gigantésc
gigantésc
mintésc
mintésc
nepământésc
nepământésc
nuntésc
nuntésc
pedantésc
pedantésc
pământésc
pământésc
secentésc
secentésc
settecentésc
settecentésc
suprapământésc
suprapământésc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PĂRINTÉSC

păréte
părgán
părgălitúră
părgăluí
părgăluiálă
părgăluít
părí
părínc
părinciór
părínte
părintéște
părințél
părințénie
părințíe
părințíme
părișór
părí
părmăcél
părmăcuí
părnăhái

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PĂRINTÉSC

apestésc
banditésc
bleștésc
bobotésc
boltésc
bortésc
broștésc
bărbătésc
cetésc
chiftésc
chiotésc
chirotésc
chitésc
cinstésc
citésc
clătésc
cîrcotésc
cîrtésc
cĭocîrtésc
cĭortésc

Sinônimos e antônimos de părintésc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PĂRINTÉSC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «părintésc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de părintésc

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PĂRINTÉSC»

Tradutor on-line com a tradução de părintésc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PĂRINTÉSC

Conheça a tradução de părintésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de părintésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «părintésc» em romeno.

Tradutor português - chinês

父母
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parents
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माता-पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родители
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parents
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu bapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eltern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

両親
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuwane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha mẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெற்றோர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebeveyn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genitori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rodzice
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батьки
40 milhões de falantes

romeno

părintésc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föräldrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreldre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de părintésc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PĂRINTÉSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «părintésc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre părintésc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PĂRINTÉSC»

Descubra o uso de părintésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com părintésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciocoii vechi și noi
Capitolul. XXVII. Blestemul. părintesc. Scena întâmplată în biserica Lucaci produse un mare zgomot în societate. Câtva timp nu se vorbi decât de înnebunirea postelnicului Andronache și mai cu seamă de mărturisirea lui, prin care declara pe ...
Nicolae Filimon, 2014
2
Amantele
... copilul din burtă a mânato tot drumul pe paula înainte, acolo unde e casa ei. ca un câine de vânătoare care amuşină, cu capul la pământ, ajunge paula la căminul părintesc, ce nare nimic părintesc pentru paula. paulaşi încrucişează braţele, ...
Elfriede Jelinek, 2013
3
Proză (Romanian edition)
Şi biata V.D., dincolo de pragul părintesc, încurcânduse în şiragurile de granat... Şi biata, nefericita, prin nefericire – fericita Olia, gata să schimbe toate comorile lui Pluto, pentru un spic de grâu al pământului, al dragostei118. Bietele – voi, şi ...
Marina Țvetaieva, 2014
4
Gnosticism și gîndire modernă
... şi anume reintegrarea în regatul părintesc şi reintrarea în posesia veşmîntului celest. Scrisoarea se transformă în vultur, ajunge la principe, se transformă în cuvîntul în stare pură. Mesajul este pe deplin eficient, principele îşi reaminteşte ...
Ioan Petru Culianu, 2012
5
Jurnal de scriitor
Şi totuşi, dintre copiii care, în primii ani de şcoală, tînjesc după familie şi după cuibul părintesc, tocmai din rîndul lor ies apoi cel mai adesea oameni extraordinari, capabili şi talentaţi. Iar cei care, luaţi fiind din familie, se acomodează repede cu ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Noaptea străinului (Romanian edition)
Rădăcinile tale nu le situezi, cu siguranţă, în cuibul părintesc. Ba chiar mai mult: tu nu percepi cuibul părintesc ca pe o oază, ca pe o matrice protectoare, ca pe un refugiu – ceea ce e, de departe, nefiresc. Căci casa, pentru fiecare individ, ...
Aura Christi, 2014
7
Mite. Bălăuca
Când, în sfârșit, pumnul părintesc se deschise și lăsă săi cadă banul de argint, era prea târziu: el trecuse prin toate umilințele lipsurilor și ale spaimele așteptării; suferința îi înăsprise sufletul; în conștiință i se încleștase pumnul ...
E. Lovinescu, 2014
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Ei vor fi atunci transferaţi pe lumea finalitară, unde li se va da prilejul de a acţiona ca părinţi asociaţi ai propriilor lor copii şi ai altora. Mai târziu, pe Jerusem, acest serviciu părintesc se va considera ca fiind îndeplinirea a jumătate din educaţia ...
Urantia Foundation, 2013
9
Istoria Regelui Gogoşar
Deocamdată săşi tragă sufletul în noul lor cuibuşor de nebunii, care reproducea în linii mari confortul şi intimitatea apartamentului părintesc, purtând însă amprenta gustului elevatfistichiu al Luizei. Ea cu mâna ei a aranjat dormitoarelealcovuri, ...
Radu Aldulescu, 2015
10
Rapsodie în alb-negru cu Leonard Berstein
Pentru ce am acceptat să ne despărțim de unicul nostru copil, să-l privăm de căldura căminului părintesc, iar pe noi de bucuria copilăriei lui? Ca să devină un muzician oarecare? Ce i-a stat în cale pentru a-și împlini destinul? Nu cumva ...
Gina Sebastian Alcalay, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Părintésc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/parintesc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z