Significado de "paríp" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARÍP

paríp (parípi), s. m. – Cal tînăr, bidiviu. Mgr. πάριππος (Cihac, II, 684), ngr. παρίππι, cf. sl. paripŭ „mîrțoagă”, sb., cr., slov. parip, mag. paripa. Der. din sl. (Miklosich, Lexicon, 555) sau din mag. (Gáldi, Dict., 150) e mai puțin probabilă. Sec. XVII, înv.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARÍP EM ROMENO

paríp

O QUE SIGNIFICA PARÍP EM ROMENO

definição de paríp no dicionário romeno

paripp, parips, 1. jovem, espumante e bonito, boa equitação; cavalo-besouro, que acompanha o do presunto, rochoso, fowl, telégrafo. 2. Cavalo pequeno ou fraco, pouco desenvolvido ou potro; tit. 3. bebê pequeno.

paríp, parípi, 1. cal tânăr, sprinten și frumos, bun de călărie; cal lăturaș, care merge pe lângă cel din ham, pahodnic, bidiviu, telegar. 2. cal sau mânz mic, slab, nedezvoltat; mârțoagă. 3. copil mic.

TRADUÇÃO DE PARÍP

Conheça a tradução de paríp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de paríp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paríp» em romeno.

• Tradutor português - chinês: paríp
• Tradutor português - espanhol: paríp
• Tradutor português - inglês: paríp
• Tradutor português - hindi: paríp
• Tradutor português - arabe: paríp
• Tradutor português - russo: paríp
• Tradutor português - português: paríp
• Tradutor português - bengali: paríp
• Tradutor português - francês: paríp
• Tradutor português - malaio: paríp
• Tradutor português - alemão: paríp
• Tradutor português - japonês: paríp
• Tradutor português - coreano: paríp
• Tradutor português - javanês: paríp
• Tradutor português - vietnamita: paríp
• Tradutor português - tâmil: paríp
• Tradutor português - marata: paríp
• Tradutor português - turco: paríp
• Tradutor português - italiano: paríp
• Tradutor português - polonês: paríp
• Tradutor português - ucraniano: paríp
• romeno: paríp
• Tradutor português - grego: paríp
• Tradutor português - africâner: paríp
• Tradutor português - sueco: paríp
• Tradutor português - norueguês: paríp

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PARÍP»

Descubra o uso de paríp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paríp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The second part of the Institutes of the lawes of England: ... - Pagina 678

2CbÌ0 Connseeot tbe statute & ta pic bere* aster f n thí 0 statute (0 catlco O bltgcc, because f n tbcm bottj ttjc seale of tbe paríp is put, ano tbc □ tenant bp EJegit npon 3uDgcment0 ano îRecognljanceo stjall bolo tbe lano. %t> untíll be be ...

Sir Edward Coke, 1642

Anleitung zur Kenntniss der Europäischen Staatengeschichte

... nicht ìnehr erinner ч lichen Scln'ifpgeschńcben, Buonap, habe di. ' _ ' ` . Expedition nàch 4Aiegypten ausgedacht oder ш .- ‹ ' emworfen.' 'Gang peíxerlièh aberbelehrte mich ' die Histairs'.“ dei l' cxpedítipn Français: en Egypte paríP'.

Johann Georg Meusel, 1816

Handlung der versamlung inn der loblichen stat Zürich auff ...

С jf Ф wü b<w tbtln tmnb beweren Dot ben b*b*nti Гфикn/b* gelm «ф{er fyçenb/»nnb etwelenb euф Äm o:t /e*fey jíí Paríp/joColn/oberjn-f ribnt$ we Цфô eоф gelíebt/fo wШф bie Atttef elfo von eоф for gehalten »mbfïofien x>nb» weebt jufetn ...

Erhard Hegenwald, 1523

Nicetas: d. ist ritterl. Kampf u. Sig wider alle ... - Pagina 275

... ^paríp vberfc^icf te / fcntotfleftme *7* fc<tô<mber25w(&/ лиф otfjeir ЪлтмЬгп einfaubettf fíetnee Qhcium, »nb <rma^«^n/baf.

Jeremias Drexel, 1625

Básne [výber zostavil - Pagina 209

Tvoj or bol stary — paríp más dosf, ó, Eduard, Eduard: tvoj or bol stary — paríp más dosf, ó, smutís ty pre vec inú. Drahého otca som zavrazdil, mati, mati: Drahého otca som zavrazdil, beda mne, prebeda, ó! A cím sa dices kajaf za tento cin, ...

Vladimír Roy, 1963

Practica y teorica de cirugia en romance y en latin: ... - Pagina 139

... azeí te rosado^y de mançanîUa ana. |». jf y dos yemas de áuç vos r^doinçots potado, y ponie ia çantidad neceûaría. v. • , .• • . Otro, arrope g.ìíij.agua rouda =§.i.ij. vinagre g.j?. açarrangratvj.hjec- va todo vn rato>v cueíaio, y moja vn paríp ...

Dionisio Daza Chacón, ‎Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1678

Nouveau dictionnaire français-espagnol - Pagina 223

... paríp. y αι!). ΙΙ. Ε:τ::::. Ε4:::::ι· , π. α. Voz de Ια milicia : Quitar la cresta ...

Claude-Marie Gattel, 1790

La Poética de Aristoteles dada a nuestra lengua ... - Pagina 128

Añadese texto griego Alonso ORDOÑEZ das SEISAS. e'vK ccA»)05i , h?&.

Alonso ORDOÑEZ das SEISAS, 1778

Historia de la sagrada orden de predicadores, en los ... - Pagina 332

... Ldauanfe las yillas,v lugaresjpor verla^ieyrla., q de cien- toencientOjdc millares en millares, acudiana lu audito- rio . Eflauan los caminos llcnos , que no j(ë podia dar paflb que np estuuicfleoçupado pòr tpdds paríp-.de gente,, vnos que yuan ...

Luis ¬de Urreta, 1611

Les anciennes et modernes généalogies des roys de France ...

SPM-I Car noq 06M qu'e ie faffe prudent/ a Medea parÍp/'pòitradïr'tontacciñent o Ñ Zar-foie» ' Weir/sfqie-Wusiu Uña' Fortune- ientquiies'Angkoysinfefie' ~ .Ii guerroyer ..top/tes mima/ines' pays On ptusieu'eóèsont_ Brfl'ainemm't 'Ïaflyr '77*:- L ...

Jean Bouchet, 1537

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARÍP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paríp no contexto das seguintes notícias.

Kováčova dcéra

Pozrela Zlatovláska dolu cestou a videla dvanásť bielych paríp cválať, a keď sa im ešte raz prizrela, na paripách dvanásť mládencov zazrela, čo leteli k nej. «Pravda.sk, jan 10»