Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pârloágă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÂRLOÁGĂ

bulg. prelog, sb. parlog
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PÂRLOÁGĂ EM ROMENO

pârloágă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PÂRLOÁGĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pârloágă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pârloágă no dicionário romeno

PORCELANHAS f. Terra arável deixada especialmente não cultivada (por um ano ou dois) para aumentar a fertilidade; aipo. [G.-d. pousio] PÂRLOÁGĂ ~ge f. Teren arabil lăsat special necultivat (timp de un an sau doi) pentru a-i spori fertilitatea; țelină. [G.-D. pârloagei]

Clique para ver a definição original de «pârloágă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PÂRLOÁGĂ


analoágă
analoágă
bacteriológ -oágă
bacteriológ -oágă
boșoroágă
boșoroágă
băltoágă
băltoágă
bălăștioágă
bălăștioágă
cioloágă
cioloágă
coroágă
coroágă
cotonoágă
cotonoágă
doágă
doágă
droágă
droágă
dârloágă
dârloágă
fârțoágă
fârțoágă
hodârloágă
hodârloágă
miloágă
miloágă
năloágă
năloágă
pripăloágă
pripăloágă
sfârloágă
sfârloágă
sloágă
sloágă
terfeloágă
terfeloágă
zăloágă
zăloágă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PÂRLOÁGĂ

pârlăcíe
pârlăluí
pârlea
pârleálă
pârleáz
pârlégi
pârléj
pârlí
pârli
pârlíce
pârlíre
pârlít
pârlit
pârlitínă
pârlitúră
pârlóg
pârlo
pârlogíre
pârlogít
pârlu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PÂRLOÁGĂ

fuioágă
ghijoágă
ghioágă
hațoágă
hodoroágă
hoágă
hoșmoágă
hârțoágă
modroágă
mârțoágă
natoágă
nioágă
pantioágă
percioágă
piroágă
poflioágă
posmoágă
pârcioágă
păioágă
scârtoágă

Sinônimos e antônimos de pârloágă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÂRLOÁGĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pârloágă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de pârloágă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PÂRLOÁGĂ»

Tradutor on-line com a tradução de pârloágă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÂRLOÁGĂ

Conheça a tradução de pârloágă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pârloágă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pârloágă» em romeno.

Tradutor português - chinês

休耕地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fallow ground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परती जमीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرض البور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новину
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pousio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পতিত স্থল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terre en friche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah kosong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brachland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休閑地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경작 지상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemah gersang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất bỏ hoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரிசு நிலத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुसंस्कृत नसलेले जमिनीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nadas toprak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terra incolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odłogiem ziemi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матеріалами
40 milhões de falantes

romeno

pârloágă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσφορο έδαφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braakland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träda marken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brakk jord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pârloágă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂRLOÁGĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pârloágă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pârloágă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PÂRLOÁGĂ»

Descubra o uso de pârloágă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pârloágă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Țara de dincolo de negură:
Chiar în cel dintâi ogor în care am intrat am tras două focuri şam împuşcat doi iepuri. Pe urmă văd o pârloagă bună. O iau frumos la căutat, găsesc şin pârloagă doi. Îi împuşc şi pe aceia. Era vremea liniştită, aşa ca azi. Mă gândesc săi caut şi ...
Mihail Sadoveanu, 2015
2
Evoluția economică a României: Agricultura - Pagina 52
reiese că la începutul perioadei. în deceniul şapte al secolului 19, ogoarele pârloagă reprezentau între 24 - 30% din suprafaţa arabilă pentru ca în timp de jumătate de secol, până la '915, ponderea lor să se reducă substanţial până la 4 - 7%.
V. Axenciuc, 1996
3
Samuraiul
Ei, Riku, se întoarse unchiul către ea, se pare că va trebui să ne ducem mai departe viaţa în pârloaga asta. În dialectul locului, „pârloagă“ însemna pământ sălbatic şi lăsat în paragină. Era un câmp brăzdat de râuri pline de pietriş unde, ...
Shusaku Endo, 2014
4
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
... protecţie au rămas intacte; din 18.000.000 de hectare de teren agricol, circa 4.000.000 erau lăsate pârloagă în fiecare an. Ne vom face o idee despre însemnătatea acestor practici atunci când vom vedea ce sa întâmplat după dispariţia lor.
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
5
Buletinul - Pagina 153
înainte de răsboi, grâul care se punea în pârloagă ocupa peste 2 milioane hectare ; grâul acesta, a dat productiunii între 8 şi 15 chintale la ha. Şi pentru a obţine rezultate atât de mici,, agricultorul face sacrificiul de a renunţa la un an de pro- ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1922
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 667
PÂRLOAGĂ pâră s.f. (Pop.) Plângere împotriva cuiva, reclamaţie, acuzaţie. - Pl. pâre. pârâi vb.lV intr. (Despre un material tare) A produce sunete caracteristice atunci când se rupe. ♢ A scoate un zgomot surd prin lovire, ardere, sfârtecare etc.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 227
Ingrasiarile dau pamântului inoirea ce o capcta atâtu prin parloaga cât si prin batatura ; fiind câ ingra- siarile sunt alcatuite si din inoirea ce o da pamântu- lui parloaga si din aceea ce i-o da batatura. Ingra- siare este facuta din baligaru, ...
Ion Ionescu, 1870
8
Un gest de iubire:
Tot acest pământ bun care rămâne pârloagă. Gândeştete cear putea face nişte ţărani cehi aici. Îi spunea lui Mutz pe numele mic numai când erau ei doi singuri şi când se pregătea săl zădărască foarte tare. — Înainte de războaie nu rămânea ...
James Meek, 2014
9
Pantelimon Halippa: apostolul unirii - Pagina 17
La Iaşi am început să scriu şi versuri şi am fost încurajat de Mihail Sadoveanu şi de G. Ibrăileanu, încât în anul 1921 editura "Vieţii Româneşti" mi-a tipărit "Flori de pârloagă", o culegere de versuri cu o prefaţă de M. Sadoveanu, care mi-a ...
Iurie Colesnic, 2006
10
Enciclopedia marilor personalități: din istoria, știința ...
Ea cuprinde peste 280 de poezii şi traduceri, o sumedenie de schiţe şi memorii, dar în volum a reuşit să publice doar Flori de pârloagă, tipărit în 1921, la Iaşi şi prefaţat elogios de Mihail Sadoveanu. Aceaastă modestă carte e o mărturisire că ...
Ion Văduva-Poenaru, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pârloágă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/parloaga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z