Significado de "pấrpăriță" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PẤRPĂRIȚĂ

sl. prŭprica, ucr. perepelyća.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PẤRPĂRIȚĂ EM ROMENO

pấrpăriță

O QUE SIGNIFICA PẤRPĂRIȚĂ EM ROMENO

definição de pấrpăriță no dicionário romeno

OBJETIVO, brilho, f. 1. Pequena peça metálica fixa ao moinho que corre do moinho no qual a extremidade superior do fuso entra. 2. (Reg.) Um cilindro que suporta as pedras do moinho e é movido pela ação da roda com as máscaras. 3. Orifícios no meio do moinho que correm no moinho, onde os grãos caem da teca para serem molhados. 4. (Reg.) Teica (no moinho). [Prec. e: inovador]

PẤRPĂRIȚĂ, pârpărițe, s. f. 1. Mică piesă metalică fixată în piatra alergătoare de la moară, în care intră capătul de sus al fusului. 2. (Reg.) Cilindru care susține pietrele morii și care este pus în mișcare prin acțiunea roții cu măsele. 3. Gaură în mijlocul pietrei alergătoare de la moară, în care cad grăunțele din teică pentru a fi măcinate. 4. (Reg.) Teică (la moară). [Acc. și: pârpăríță]

TRADUÇÃO DE PẤRPĂRIȚĂ

Conheça a tradução de pấrpăriță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pấrpăriță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pấrpăriță» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 搅动
• Tradutor português - espanhol: agitación
• Tradutor português - inglês: agitation
• Tradutor português - hindi: आंदोलन
• Tradutor português - arabe: الإثارة
• Tradutor português - russo: агитация
• Tradutor português - português: agitação
• Tradutor português - bengali: চাগাড়
• Tradutor português - francês: agitation
• Tradutor português - malaio: pergolakan
• Tradutor português - alemão: Agitation
• Tradutor português - japonês: 攪拌
• Tradutor português - coreano: 동요
• Tradutor português - javanês: keributan
• Tradutor português - vietnamita: lo lắng
• Tradutor português - tâmil: கிளர்ச்சி
• Tradutor português - marata: आंदोलन
• Tradutor português - turco: çalkalama
• Tradutor português - italiano: agitazione
• Tradutor português - polonês: agitacja
• Tradutor português - ucraniano: агітація
• romeno: pấrpăriță
• Tradutor português - grego: ταραχή
• Tradutor português - africâner: roering
• Tradutor português - sueco: omröring
• Tradutor português - norueguês: agitasjon

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PẤRPĂRIȚĂ»

Descubra o uso de pấrpăriță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pấrpăriță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Biocomposites: Design and Mechanical Performance - Pagina 296

Părpăriţă, E., Brebu, M., Uddin, MdA, Yanik, J., Vasile, V., 2014b. Pyrolysis behaviors of various biomasses. Polym. Degrad. Stab. 100, 1–9. http://dx.doi.org/10.1016/j. polymdegradstab.2014.01.005. Părpăriţă, E., Nistor, M.T., Popescu, M.-C., ...

Manjusri Misra, ‎Jitendra Kumar Pandey, ‎Amar Mohanty, 2015

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Pârpăriţă. . . ' Alergătore s. lergătore (plur. alergători s. lergătorî), s. f.; t. d'Industr. pop.: sorte de bobinoir ou de bobineuse. O uneltă de tot primitivă, naltă cam de un metru, ce- va maî puţin în lăţime, compusă din cinci beţe şi care servă femeilor ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Eco-friendly Polymer Nanocomposites: Chemistry and ... - Pagina 382

Macromol Symp 298:91–98 Ojijo V, Sinha Ray S (2013) Processing strategies in bionanocomposites. Prog Polym Sci 38:1543–1589 Okamoto M (2003) Polymer/Layered silicate nanocomposites. Rapra Review Reports 14:3–5 Părpăriţă E, ...

Vijay Kumar Thakur, ‎Manju Kumari Thakur, 2015

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 65

CarSev. pârpăriţă lI. scândură la moară, pe care curge în jos făina. Ghiriş, Arieş şi jur. III. fleură, care vorbeşte, hodorog, fără de rost. Rîuşor, Făgăr. parpangică, ceapă măruntă de sădit. Clopotiva, Haţeg. pârtàc, petec: „coasă-ţi pârtacu de pe ...

Alexiu Viciu, 1906

Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 27

... atunci era ceva becisnic. Şî mnie mi s-o-ntâmplat. — Ce vi s-a-ntâmplat? — Eu turnam... Că acolo are una mai mică care-i zâce pârpăriţă. Acolo întra trei-patru kilograme de malai. Şî trebuia să-l împingi BASME FANTASTICE ROMÂNEŞTI, ...

I. Oprișan, 2009

Anale - Pagina 100

Metaforic. 1. Formă. z. Moara e ca o (găină) cucuetă, casa (învălişul) ei ca un cojoc. “Cucuetă, cumătră; n'aş schimba-o nici pe ştiucă nici pe crap, şi şede cu cojocu'n cap”. şEz. VII 118. 2. Formă. 3. Pietrele morii, printre cari vin părpăriţa şi 100 ...

Academia Română, 1911

Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 88

Un orb, Teodor Părpăriţă, intră la tratament în spital '. Apoi li- pitorile aduse de la Minai bărbierul au fost aplicate fetei Paraschiva pentru a i se lua sînge. O mulţime de leacuri sînt consemnate pe diferite foi sau pe cărţile bisericeşti, unele în ...

Vasile Rășcanu, 1956

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 354

Parpariţa: pirpăriţi „mică piesă metalică fixată pe una dintre pietrele morii". Parpon: parapon „supărare, tristeţe; jale", cu sincopa lui a din silaba penultimă {total neaccentuată). Parri: gr. Parri(s). Parseghian: gr. (< arm.) Parsegian. Parse an ...

Iorgu Iordan, 1983

Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 329

... a gurii de alimentare a morii, scobită în piatra superioară sau alergătoare. Pe faţa inferioară a acesteia este săpat locaşul de fixare a lamei, în care este introdus cepul fusului. Acesta, prin intermediul lamei, numită părpăriţă, prepeliţă, gînjeiu ...

Valer Butură, 1978

Lezioni morali sopra Giona profeta del p. maestro f. ...

Non è saciled dirsi quanto' v'n tai parParità ,lare fosse di dispiacere,e facesse stomaco a s,Ber` ` na'rdo , il quale ardendo di vn grande i. ma santo &Sti-tn sdegno, volgendosi_ ad Abaiiatdo ,_ 'così gli parla: Owen iam-field. 'to, nov-sxo Lei-_1,- ...

Angelo Paciuchelli, 1648