Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARÚRĂ

fr. parure
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARÚRĂ EM ROMENO

parúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PARÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «parúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parúră no dicionário romeno

PARAMETROS f. Ornamento, geralmente na forma de uma coroa, que as noivas no lugar da cabeça. PARÚRĂ ~i f. Obiect de podoabă, de obicei în formă de coroniță, pe care îl pun miresele pe cap.

Clique para ver a definição original de «parúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PARÚRĂ


biclorúră
biclorúră
borúră
borúră
cambrúră
cambrúră
carúră
carúră
clorúră
clorúră
eșancrúră
eșancrúră
ferúră
ferúră
fluorúră
fluorúră
furúră
furúră
hexaclorúră
hexaclorúră
hidrúră
hidrúră
macrúră
macrúră
nitrúră
nitrúră
oxiclorúră
oxiclorúră
pentaclorúră
pentaclorúră
perclorúră
perclorúră
policlorúră
policlorúră
protoclorúră
protoclorúră
sulfoclorúră
sulfoclorúră
telurúră
telurúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PARÚRĂ

parturiéntă
parturíție
partúză
párty
parțiál
parțialitáte
parțiár
parțón
parúcic
parulídă
parulíde
parulíe
páruș
parúș
parușcán
parvení
parveníre
parvenít
parvenitísm
parvís

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PARÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
tetraclorúră
tetrafluorúră
triclorúră
trifluorúră

Sinônimos e antônimos de parúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PARÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de parúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARÚRĂ

Conheça a tradução de parúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de parúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

头盔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

headpiece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خوذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заставка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capacete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

headpiece
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopfschmuck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かぶと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

headpiece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மண்டை ஓடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copricapo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hełm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заставка
40 milhões de falantes

romeno

parúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

headpiece
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudstycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

headpiece
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre parúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PARÚRĂ»

Descubra o uso de parúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossary of Ecclesiastical Ornament and Costume. With ... - Pagina 217
Albae 14 de panno diasperato cum parura brudata. Item, Alba una de albo samicto cum parura brudata. Item, Alba una de Symonis de Sancto Paulo de sindone, cum parura brudata de historia Sancti Thomae. Item, Alba Stephani de Ikham de ...
August Welby Pugin, 1844
2
The History and Antiquities of the Cathedral Church of ... - Pagina vii
Item. Par unum W. de chensbergh epilcopi Wigorniensis, de rubeo velvetto cum albo aurifl'igio. Item. Par unum de rubeo samicto, unde tunica cum parura ante& retro. Itcm. Tunica de Inde de Gangi. Item. Dalmatica de Inde de panno de Tharle, ...
John Dart, 1726
3
Glossary of ecclesiastical ornament and costume... a secon ... - Pagina 7
Item, Una alba cum parura breudata anterius cum ymaginibus beatae Mariae, Margaritae, Mag- dalenae, Katharinae, S. Fidis ; et a parte posteriori cum ymagine Salvatoris, Petri, Pauli, Andreae, et Bartholomaei ; et cum toto alio apparatu ...
A. Welby PUGIN, 1846
4
Glossary of Ecclesiastical Ornament and Costume - Pagina 7
Item, Una alba cum parura breudata anterius cum ymaginibus beatae Mariae, Margaritae, Magdalenae, Katharinae, S. Fidis ; et a parte posteriori cum ymagine Salvatoris, Petri, Pauli, Andreae, et Bartholomaei ; et cum toto alio apparatu ...
Augustus Welby Northmore Pugin, 1868
5
Lives of the bishops of Exeter, and a history of the ... - Pagina 365
1 casuala ejusdem panni et opens, cum alba, amicta, stola, fanula et parura de rubeo baudekyn, le parure amicte de panno blodeo serico et ostryge fether. 1 casula de viridi velvete operata opere acuali cum armis Comitis Devon, stola et ...
George Oliver, ‎J S. Attwood, 1861
6
History of Saint Paul's Cathedral, in London, from Its ... - Pagina 331
Item aliud Vestimentum cum parura de pal: et Casula de baudekyno de opere Saracenico. Item Stola et Manipulus de pal. Item Pannus corporalis. Item Amictus, cujua parura consuta de serico antiquo. ' Item Alba cum apparatu de pal: Amictus ...
William Dugdale, ‎Henry bibliothecarius Ellis, 1818
7
Publicistica - Pagina 496
Mai părură un lexic provencial latin sau dicţionar Locupletissimum, în 1286. In epoca Renaşterii se făcu o mare înţelegere între învăţaţi spre a înlesni cunoştinţa textelor prin explicarea vorbelor. Părură atunci lexiconul Ciceronianum de Ni- ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
8
Suflete moarte
superioară întruna inferioară. Domnii care stăteau în sala aceea i se părură foarte asemănători unor elevi! Pentru ca asemănarea să fie deplină, unii dintre ei citeau cîte un roman tîmpit, în traducere, ascunzîndul în dosarele mari ale lucrărilor ...
N.V. Gogol, 2012
9
Anna Karenina
Toate acestea i se părură penibile lui Levin. Acum toate, în casa Dariei Aleksandrovna şi la copiii ei, nu i se mai părură atît de simpatice ca mai înainte. „De ce o fi vorbind franţuzeşte cu copiii? se întrebă. E ceva atît de nefiresc şi de fals!
Lev Tolstoi, 2011
10
Sonata Kreutzer și alte povestiri
... iubindui pe ceilalţi şi iubită de ei, tot ceea cei dăruia acea tihnă sufletească, molcomă şi plăcută, – toate acestea i se părură altfel de cum ar fi trebuit să fie, i se părură brusc plictisitoare şi inutile. Cineva parcăi spunea: „Prostuţo, prostuţo!
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/parura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z