Significado de "pasioná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASIONÁ

fr. passionner.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PASIONÁ EM ROMENO

pasioná

O QUE SIGNIFICA PASIONÁ EM ROMENO

definição de pasioná no dicionário romeno

pasioná vb. (sil. -si-o-), ind. Presente 1 sg passionéz, 3 sg e pl. apaixonado

pasioná vb. (sil. -si-o-), ind. prez. 1 sg. pasionéz, 3 sg. și pl. pasioneáză

SINÔNIMOS DE «PASIONÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pasioná» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pasioná

captivá · entuziasmá

TRADUÇÃO DE PASIONÁ

Conheça a tradução de pasioná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pasioná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasioná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 多情
• Tradutor português - espanhol: apasionado
• Tradutor português - inglês: passionate
• Tradutor português - hindi: आवेशपूर्ण
• Tradutor português - arabe: عاطفي
• Tradutor português - russo: страстный
• Tradutor português - português: apaixonado
• Tradutor português - bengali: কামুক
• Tradutor português - francês: passionné
• Tradutor português - malaio: ghairah
• Tradutor português - alemão: leidenschaftlich
• Tradutor português - japonês: 情熱的な
• Tradutor português - coreano: 열렬한
• Tradutor português - javanês: hasrat
• Tradutor português - vietnamita: đam mê
• Tradutor português - tâmil: உணர்ச்சி
• Tradutor português - marata: तापट
• Tradutor português - turco: tutkulu
• Tradutor português - italiano: appassionato
• Tradutor português - polonês: namiętny
• Tradutor português - ucraniano: пристрасний
• romeno: pasioná
• Tradutor português - grego: παθιασμένος
• Tradutor português - africâner: passievol
• Tradutor português - sueco: passionerad
• Tradutor português - norueguês: lidenskapelig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PASIONÁ»

Descubra o uso de pasioná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasioná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sermones predicados por --- Y un preámbulo de apuntes de ...

Bastante han afligido y alligen á los que pasan por ellos, y á los que tienen noticia de semejantes maldades. Y ved ahí, Católicos, digámoslo aunque horrorizados. Ved ahí la pasion á quien hombres podridos en ella, adornan y hermosean, ...

GARCIA MAZO, 1847

Tratado de la educación de las hijas - Pagina 147

res, la aficion á los vestidos, la pasion á las modas, juntas con el amor á la novedad , tienen para con ellas tanto poder , que llegan á trastornar las clases y á corromper las costumbres. Desde que se vi ve sin regla en trages y. muebles, ...

Ferelon Saliqnae de la Motte Fenelon Fran, 1804

Sermones predicados - Pagina 277

Ved ahí la pasion á quien hombres podridos en ella adornan y hermosean, llamándola ternura del corazon humano. Tal es la pasion á quien los tratos impuros prodigan sus elogios y ofrecen sus inciensos. Tal es la pasion á quien se ...

Santiago José García Mazo, 1861

Defensa de la historia literaria de Espana y de los RR. ... - Pagina 518

Sigue: "Estoy muy persuadido y cierto , que no nme ha movido interes particular, ni la mas leve sombra nde pasion á esta censura. La historia Literaria debe por sus ssextravíos tener censores , y por los mismos no puede tessner envidiosos.

Joseph Suarez, 1783

Defensa de la Historia literaria de España y de los PP. ... - Pagina 518

Sigue: “Estoy muy persuadido y cierto, que no »me ha movido interes particular, ni la mas leve sombra » de pasion á esta censura. La historia Literaria debe por sus » extravíos tener censores , y por los mismos no puede te»ner envidiosos.

Joseph Suarez de Toledo, 1783

Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. ... - Pagina 518

5. de esta carta.” No es extraño, atendida su ninguna cortesía y mucho atrevimiento. 394 Sigue: "Estoy muy persuadido y cierto , que no same ha movido interes particular, ni la mas leve sombra nde pasion á esta censura. La historia Literaria ...

Suarez de Toledo, 1783

Crianza fisica de los niños desde su nacimiento hasta la ... - Pagina 212

La pasion á juegos que no necesitan exercicio , como ei de uaypes , es muy dañosa á la salud ; pues obligando á velar hasta una hora muy extraordinaria de la noche v es seguro que al retirarse del juego , aunque sea con ganancia , no se ...

Jacques Ballexerd, 1787

Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...

Ahora con ser solos dos frailes se quejan los vecinos que les son molestos, i esto que hai pasion á su favor; resfriada la pasion á 3 dias se cansaran, i los religiosos ó morirán de hambre ó dejaran la tierra : como lo hicieron por la misma ...

Ramón de la Sagra, ‎Arthus Bertrand (París), 1842

Las veladas de la quinta, ó, Novelas é historias sumamente ...

... con anta curiosidad como admiracion, y la lecia: ¡Cuantas cosas sabe V.! — Yo, re- licó Enriqueta, no sé aun nada; solo engo algunas nociones confusas y su- terficiales; pero tengo vivos deseos de nstruirme y mucha pasion á la lectu-- •a.

Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1831

Defensa de la historia literaria de España y de los RR. ... - Pagina 518

394 Sigue: "Estoy muy persuadido y cierto, que no «me ha movido interes particular, ni la mas. leve sombra «de pasion á esta censura. La historia Literaria debe por sus »extravíos tener censores , y por los mismos no puede te- «ner ...

José Suárez de Toledo, ‎Ignacio López de Ayala, 1783