Significado de "peioratív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEIORATÍV

fr. péjorativ

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PEIORATÍV EM ROMENO

peioratív

O QUE SIGNIFICA PEIORATÍV EM ROMENO

definição de peioratív no dicionário romeno

PEIORATÍV ~ (~ i, ~ e) (sobre palavras, expressões, asserções, elementos de idioma) que tem uma idéia malévola; que deprecia o trabalho ou a pessoa nomeada; depreciativa.

PEIORATÍV ~ă (~i, ~e) (despre cuvinte, expresii, afirmații, elemente de limbă) Care comportă o idee de rău; care depreciază lucrul sau persoana denumită; depreciativ.

SINÔNIMOS DE «PEIORATÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «peioratív» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de peioratív

defavorábil · depreciatív · disprețuitór

TRADUÇÃO DE PEIORATÍV

Conheça a tradução de peioratív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de peioratív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peioratív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 贬义
• Tradutor português - espanhol: peyorativo
• Tradutor português - inglês: pejorative
• Tradutor português - hindi: अपमानजनक
• Tradutor português - arabe: تحقير
• Tradutor português - russo: уничижительный
• Tradutor português - português: pejorativo
• Tradutor português - bengali: মর্যাদাহানিকর
• Tradutor português - francês: péjoratif
• Tradutor português - malaio: penindasannya
• Tradutor português - alemão: abwertend
• Tradutor português - japonês: 軽蔑的な
• Tradutor português - coreano: 경멸적인
• Tradutor português - javanês: pejorative
• Tradutor português - vietnamita: trở nên xấu thêm
• Tradutor português - tâmil: இழிவுபடுத்தும்
• Tradutor português - marata: तिरस्कारव्यंजका
• Tradutor português - turco: aşağılayıcı
• Tradutor português - italiano: peggiorativo
• Tradutor português - polonês: pejoratywny
• Tradutor português - ucraniano: зневажливий
• romeno: peioratív
• Tradutor português - grego: υποτιμητικός
• Tradutor português - africâner: ongunstig
• Tradutor português - sueco: nedsättande
• Tradutor português - norueguês: nedsettende

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PEIORATÍV»

Descubra o uso de peioratív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peioratív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nyelvészeti tanulmányok - Volumul 12 - Pagina 320

BknkÖ Loránd (MNy. L [1954], 264) úgy látja: ,,Az áhítatos és az ájtatos között újabban némi jelentésmegoszlás is tortént: az utóbbi bizonyos peioratív jelentéstartalmat kapott". (3.) Bálint Sándor (SzegSz. I [1925—56/7], 52) szerint „äjtatos 1.

József Kelemen, 1970

Irodalomtörténet: a Magyar Irodalomtörténeti Társaság havi ...

Regényei valóban riportszerűek, de a szónak inkább peioratív értelmében. Az élmény frisseségét, a meggyőződés forróságát szinte mindig érezzük, a művészi izzás fényességével azonban elég ritkán kápráztat el. 3. Nem nagy író, de érdekes ...

Jenő Pintér, 1961

Emlekkonyv a vizsolyi biblia: megjelenesenek 400. ... - Pagina 138

A görög eredeti „idia epilysis" kifejezését még a Vulgata sem fordítja „privata", hanem „propria" interpretatio-nak. De ez a „sajátlagos" vagy „egyéni" jelző is peioratív: önkényesen egyéni, egyénieskedő, Menge fordítása3 szerint „eigenmáchtig" ...

Kalman Benda, 1990

Utkeresesek : itodalom- es muvelodestorteneti tanulmanyok

Az emberek egy kicsit stichesek, amennyire eddig ismerem őket: nagyobbrészt [,] csekély peioratív kivétellel, elkényelmesedett és csalódott, kiábrándult liberálisok és intellektüelek, mindkét létforma iránt némi, félig tudatosodott kétellyel és ...

András Lengyel, 1990

Zrínyi Miklós - Pagina 436

Később azonban már nálunk sem nagyon olvasták műveit és neve csak mint peioratív jelző vált közkeletűvé, mint az érsekújvári Frisowitz Boldizsár De virtute principum című 1625-ben megjelent kis könyvecskéjében, ahol hangsúlyozza, hogy ...

Tibor Klaniczay, 1964

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 433

zeñstwo 3. pej. szarlatañstwo, oszukanstwo peioratív, -á, peioratívi, -e przym. i przysl. jez. pejoratywny(-nie), ujemny(-nie) peisagíst 434 peniténfa peisagíst, -á, peisagísti, -ste rz. m. i.

Jan Reychman, 1970

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEIORATÍV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peioratív no contexto das seguintes notícias.

Budapestre még nem futott be a varsói gyors

Ebben az országban a "proli" nem csak hogy erősen peioratív, hanem nem is szalonképes kifejezés-nem azonos a proletár főnév kicsinyítő képzőjével. «Origo, out 14»