Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perniciós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERNICIÓS

lat. perniciosus, fr. pernicieux
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PERNICIÓS EM ROMENO

perniciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PERNICIÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «perniciós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perniciós no dicionário romeno

PERNICIÓS ~ oásă (~ e, ~ oáse) 1) O que é perigoso para a saúde; prejudicial à saúde. Febre. 2) Fig. O que tem ação prejudicial; prejudicial. Doutrina ~ oasa. [Sil. -but-OS] PERNICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care este periculos pentru sănătate; dăunător sănătății. Febră ~oasă. 2) fig. Care are o acțiune dăunătoare; nociv. Doctrină ~oasă. [Sil. -ci-os]

Clique para ver a definição original de «perniciós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PERNICIÓS


albiciós
albiciós
artificiós
artificiós
bolnăviciós
bolnăviciós
bătrâniciós
bătrâniciós
capriciós
capriciós
deliciós
deliciós
fărâmiciós
fărâmiciós
gâdiliciós
gâdiliciós
gălbiciós
gălbiciós
gălbiniciós
gălbiniciós
judiciós
judiciós
lesniciós
lesniciós
lipiciós
lipiciós
meschericiós
meschericiós
misiriciós
misiriciós
mâhniciós
mâhniciós
mângăiciós
mângăiciós
necăjiciós
necăjiciós
negriciós
negriciós
nemuriciós
nemuriciós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PERNICIÓS

permutaționál
permutațiúne
permutít
pernambúc
pérnă
pernéj
pernéu
pérnic
pernicá
pernicíe
perniciozitáte
pernioáră
pernión
pernióză
pernișoáră
perníță
pernód
pernúță
perocefál
perodactilíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PERNICIÓS

nevestejiciós
nevoiniciós
oficiós
osteniciós
otrăviciós
piericiós
pliniciós
pofticiós
priciós
priiciós
primejduiciós
priviciós
putreziciós
pângăriciós
păduriciós
păgubiciós
păgâniciós
pătimiciós
repeziciós
scărăndiviciós

Sinônimos e antônimos de perniciós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PERNICIÓS»

Tradutor on-line com a tradução de perniciós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERNICIÓS

Conheça a tradução de perniciós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de perniciós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perniciós» em romeno.

Tradutor português - chinês

不健康
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pernicioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pernicious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبيث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нездоровый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insalubre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malsain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merosakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verderblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不健全な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불건전 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pernicious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hợp vệ sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपायकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zararlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malsano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdrowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нездоровий
40 milhões de falantes

romeno

perniciós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολέθριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verderflike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perniciós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERNICIÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perniciós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre perniciós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PERNICIÓS»

Descubra o uso de perniciós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perniciós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iron Metabolism - Pagina 304
VANNOTTI, A., DELACHAUx, A.: Der Eisenstoffwechsel und seine klinische Bedeutung. Basel 1942. WALDENSTRöM, J.: Perniciós anāmi och cancer ventriculi. Nordisk Medicine 25, 7 (1945). WASSERMAN, L. R., RASHKOFF, I. A., LEAVITT, ...
Ivan Bernat, 2012
2
Joan B. Pastor Aicart: Més enllà de la poesia - Pagina 172
Així, contraposa el realisme immoral i perniciós a un altre art sublim i victoriós. Cita Sorolla o Benlliure entre els pintors que li agraden, i entre els escriptors no hem d'oblidar que oposa Pardo Bazán, Valera, per descomptat Pereda, Alarcón, ...
Josep Martínez Sanchis, 2011
3
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 345
... una presa o recepció. 17052 pernicious adjectiveadverseafflicitingbal perniciós adjectiveadverseafflicitingbalef efulbanefulbrutalcalamitousc atastrophiccorrosivecrippling crueldamagingdeadlydeathbri ngingdeathdealingdeathful....
Nam Nguyen, 2015
4
Introducció a la història econòmica mundial (3a ed.)
Molta més transcendència va tenir per al futur del Japó la reforma agrària dictada per l'SCAP per tald'eliminar unaltre dels factors que els ocupants consideraven perniciós:la concentració excessiva delapropietatde la terraen mans de ...
Gaspar Feliu i Monfort, ‎Carles Sudrià Triay, 2013
5
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals ... - Pagina 378
Però fou tant estut lo Dimoni , que en ningun altre vici los tenta , sinó de la gola: Quare preecepit vobis Deus , y per mes rahons que donaren deixarense vèncer Adam , y Eva de vici tant perniciós, D. Greg, menjaren Adam , y Eva de la fruyta ...
Josep Plens, 1700
6
Ets de dretes i no ho saps: Crítica de la gran impostura ...
Poques persones gosen definir-se com a conservadores, i les que ho fan sempre matisen l'afirmació com si estiguessin obligades a demanar perdó.Ets de dretes i no ho saps està escrit des del convenciment que aquesta invisibilitat de la ...
Josep Martí Blanch, 2009
7
El Valencianismo Político: 1874-1939 - Pagina 55
Con que... cuidado en dir el Pae nuestro ni resar el credo en valencia, si va en El Mole: perqué és un troc. de llemosí i és perniciós" (El Mole. II, n.° 23 [2 agosto 1837]). Pocos números después añadiría: "Nota. Diem estrangers als que no són ...
Alfons Cucó Giner, 1977
8
Wörterbuch zur Erklärung fremder aus andern Sprachen in ...
gänzlich läug" nen, ablaugnen. perniciós (lat.), verderblich. Pernife, in der Schweiz, Name des Rothhuhnes. per noctiren (lat.), übernachten. - perquirieren. ... per obliquum (lat.), durch Schleifwege; 2. mittelbar. per omnes passus et instantias ...
Johann Conrad Schweizer, 1823
9
Crítica de la gran impostura catalana
On és la dreta catalana?
Josep Martí, 2008
10
Transactions of the Annual Conference of State Sanitary ...
Tre Tilfaelde af akut forløbende perniciós anaemi inden samme Husstand. Norsk Magazin for Laegevidenskaben, 4 Raekke, 52 Aargang, Kristiania, 1891, 550–577. . STEVENS, A. M. Carbon monoxide poisoning. Gradual cumulative effects in ...
Conference of State Sanitary Engineers, 1929

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERNICIÓS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perniciós no contexto das seguintes notícias.
1
El lleó menja gamba de Subirachs
Setmanes després, Oriol Bohigas afirmava en un al·legat que «la nova façana de la Passió és un acudit perniciós amb una càrrega demoníaca que el públic no ... «El Periódico de Catalunya, out 15»
2
Eduqueu les criatures... amb Erasme de Rotterdam
I rebla: “Què hi ha de més perniciós per a l'home? L'estupidesa”. A part d'un esmolat sentit comú, que en la seva època devia ser revolucionari i que avui ... «ARA, out 15»
3
Cerca de novetats i drogues en l'adolescència
... afavorint i canalitzant el seu desig de cerca de novetats (no pas restringint-lo), establint uns límits sabent que els intentaran trencar (tant perniciós és que no ... «ARA, set 15»
4
Carta oberta a la CASS
Escric aquestes ratlles des de la més profunda indignació i perplexitat davant el perniciós sistema de jubilació existent al nostre país, executat pel braç ... «Diari d’Andorra, set 15»
5
Catalunya Independent, els PO diluïts en la regió fr LRMP? (Xavier …
D'altra banda, segurament, no deu haver-hi motius per a tant de catastrofisme; al capdavall, el centralisme regional de Tolosa no serà pas més perniciós que el ... «VilaWeb, set 15»
6
Joan Navarro: «Tenim curiositat per saber fins on arriben»
És clar que necessitarem establir límits per evitar que la intel·ligència artificial tingui un impacte perniciós en la societat. A més a més dels problemes ètics i ... «El Periódico de Catalunya, jul 15»
7
El baptisme d'una era
Aquell mateix any, el Govern d'Israel va prohibir un concert del grup a Tel Aviv per considerar-lo perniciós per a la seva joventut. Els fans barcelonins havien ... «El Periódico de Catalunya, jun 15»
8
SÍLVIA BERBÍS / SANT CARLES DE LA RÀPITA
L'arròs, indispensable com a aliment, és un emissor verd i silent però perniciós per al clima. «El metà copa el 16% de l'emissió de gasos amb efecte hivernacle, ... «El Periódico de Catalunya, abr 15»
9
Una dona anomenada Noether
El professor Theodor von Bischoff, de la Universitat de Munic, deia en aquella època: «Les adolescents que incorren en el perniciós hàbit d'estudi s'arrisquen a ... «El Periódico de Catalunya, abr 15»
10
El drama de la lluerna
Molta gent les mata pensant-se que és un animal perniciós, amb aquell cos que fa ziga-zaga i que avança amb una certa dificultat, arrossegant un abdomen ... «EL PAÍS Catalunya, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perniciós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pernicios>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z