Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "persiflant" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSIFLANT EM ROMENO

persiflant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PERSIFLANT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «persiflant» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de persiflant no dicionário romeno

PERSIFLANTE, -A adj. que perseveram; intrigado. (persiflante) PERSIFLANT, -Ă adj. care persiflează; zeflemitor. (< fr. persiflant)

Clique para ver a definição original de «persiflant» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PERSIFLANT


acant
acant
adjútant
adjútant
analgezíant
analgezíant
briliant
briliant
coríbant
coríbant
denígrant
denígrant
detonant
detonant
dezinfectant
dezinfectant
difámant
difámant
en-avant
en-avant
gigant
gigant
grant
grant
pant
pant
poluant
poluant
prant
prant
pápelcrant
pápelcrant

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PERSIFLANT

perseverínță
persí
persián
persiánă
pérsic
persienésc
persienéște
persiflá
persifláj
persiflánt
persifláre
persiflatór
persistá
persistént
persisténță
persístere
persoáică
persoánă
persóna gráta
persona grata

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PERSIFLANT

a se reînt
aberánt
abonamént
abracadabránt
abrutizánt
absent
absolvént
absorbánt
abstinént
abstractizánt
absént
absínt
abundént
academizánt
acaparánt
acariobiónt
acceptánt
accidént
accént
acánt

Sinônimos e antônimos de persiflant no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PERSIFLANT»

Tradutor on-line com a tradução de persiflant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSIFLANT

Conheça a tradução de persiflant a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de persiflant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persiflant» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुना हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жаркое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rôti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Braten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt quay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rosto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrosto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieczeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спекотне
40 milhões de falantes

romeno

persiflant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebraaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grillat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de persiflant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSIFLANT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «persiflant» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre persiflant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PERSIFLANT»

Descubra o uso de persiflant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persiflant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fragmente critice: Cioran, Noica, Eliade, Mircea Vulcănescu
Naratorul prezintă şi comentează în stil persiflant istoria prin care trece, uzând şi chiar abuzând de ceea ce Olimpia, soţia cu mintea iute şi tăgăduitoare, numeşte „gripa parantezelor". Adică digresiunea, speculaţiunea filosofică şi, mai ales, ...
Eugen Simion, 2000
2
Über Wortmengerei - Pagina 32
Dies giebt uns einen Wink, warum auch bei uns die zeitwörtlichen Formen zumal, mit ihrer ganzen Sipschafl, einen so unaussprechlich widerwärtigen Ausdruk haben : persifliren, (Persiilirimg , Persiflage, persiflant, persifli- lend, Persifleur,) ...
Carl Wilhelm Kolbe (der Ältere), 1809
3
Über Wortmengerei: Anhang zu der Schrift: Ueber den ... - Pagina 32
Dies giebt uns einen Wink, warum auch bei uns die zeitwörtlichen Formen zumal, mit ihrer ganzen Sipschaft, einen so unaussprechlich widerwärtigen Ausdruk haben: persiflieren, (Persiflierung, Persiflage, persiflant, persiflirend, Persifleur,) ...
Karl Wilhelm Kolbe, 1809
4
The Helpers - Pagina 251
Francis Lynde. CHAPTER XXIII THE obsequious waiter had cleared the table and brought in the dessert, and was hovering in the middle distance with two cigars in a whiskey glass. The persiflant young people at the other end of the table rose ...
Francis Lynde, 1899
5
Poezii
cu cincagenarul care a prins în junețe formația Mondial cântând Atât de fragedă (dar și a rămas acolo), cu demitizanții relativismului postmodern, carel folosesc persiflant pe „vetustul”, „datatul” Eminescu spre ai opune reveria sterilă a ...
Mihai Eminescu, 2014
6
Polemici
G. Dimisianu îmi recunoaște „anume consecvență nu de azi de ieri”, dar tot ironic și persiflant. Și iată, acum, sunt comparat cu Novicov și Moraru. Să tot râzi și să te amuzi... Nu cumva Alex. Ștefănescu a avut dreptate când a spus: „Bujor ...
Bujor Nedelcovici, 2013
7
Lecturi confortabile
... acasă cât și în străinătate. Narațiunea – eseistică, reportericească, memorialistică, pamfletară etc. – se compune din episoade pitorești, relatate de un spirit ironic, persiflant, în dosul hazului pe care-l face, pulsând, de fapt, necazul, acela.
Constantin Cubleșan, 2014
8
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
Reprofilaţi în petrolişti, cowboii ardeleni diminuau elanul persiflant al primului volet, luând în serios genul aventuros pentru care maestrul chiar că nu mai avea vreo afinitate. Urmarea: numărul de spectatori scădea cu peste un milion, ...
Tudor Caranfil, 2013
9
Ambasadorul invizibil
... potrivit: dacă ar mai fi zăbovit în casă, li sar fi făcut părul măciucă de ceea ce sa întâmplat...) După ce oaspeţii ieşiră, îndreptânduse tăcuţi spre lift şi făcând o reverenţă în faţa mea (gestul mi sa părut destul de persiflant, dar nam comentat în ...
Nichia Danilov, 2012
10
Legea copiilor
În fiecare dintre acele încăperi vaste, cu aerul lor atât de pedant, colegii ei se pierdeau zi de zi în hăţişul cazurilor şi proceselor, întrun labirint de detalii şi divergenţe împotriva cărora numai un stil persiflant şi ironic oferea oarecare protecţie.
Ian McEwan, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSIFLANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persiflant no contexto das seguintes notícias.
1
PRIMUL GONG la Festivalul de teatru PLEDEZ PENTRU TINE(RI)!
După prologul instrumental, au urmat tiradele celor două celebrităţi ale scenei în pase de replici de un umor persiflant, construite pe linia debutului artistic al ... «Ziar Piatra Neamt, out 15»
2
Le moment est venu de dire ce que j'ai vu
... hautain d'une oligarchie médiatique hors-sol et arrogante, persiflant l'auteur « qui revient avec un livre où il nous dit qu'il ne veut pas revenir dans ce cloaque. «Boulevard Voltaire, out 15»
3
Revizuirea revizuirii. Cazul Marin Sorescu (II)
... un Moromete mai oltean, cu un limbaj stereotip şi repezit“. Dincolo de tonul persiflant, apropierea de universul Moromeţilor este totuşi corectă. De examinat, o ... «ObservatorCultural.ro, mai 15»
4
Cum a ajuns în atenţia publică un credit al guvernatorului BNR
Şi cum acest site este accesibil oricui, toţi cei interesaţi pot observa, vizionând înregistrarea, că guvernatorul nu a fost nici persiflant şi nici preocupat să ascundă ... «Adevărul, abr 15»
5
Ponta, scos din pepeni de jurnalisti: Nu puteti sa stabiliti pentru mine …
zambet persiflant de premier!Poate veni chiar cu socru său...Și ce gură mare are! dl. Goe e iritat si bate din picior cand nu e pupat in dos. Marean666 stie mai ... «Ziare.com, mar 15»
6
ȘOCANT: Directorul Aeroportului Otopeni habar n-are ce mașini …
În aceeași adresă de răspuns, directorul CN Aeroporturi București SA menționează în mod persiflant precum că parcarea aparținând companiei este privată ... «Ziua News, mar 15»
7
Un volum corectiv-politic - Politicile filmului. Contribuţii la …
Criticul de la Cultura are această nuanţă personală ironică, la care apelează întotdeauna şi pe care o stăpîneşte fără a deveni grosolan, rămînînd doar persiflant ... «Liternet, dez 14»
8
CARTEA DE FILM. Un volum corectiv-politic
Criticul de la Cultura are această nuanţă personală ironică, la care apelează întotdeauna şi pe care o stăpîneşte fără a deveni grosolan, rămînînd doar persiflant ... «ObservatorCultural.ro, dez 14»
9
Spargerea tiparelor sau impactul Serena in X-tremis asupra …
Un simulacru de cor (persiflant antic) se transformă, după cerinţă, în corp de balet sau grup ambiental dansând pe muzică rock. Protagonişti: Árus Péter, Budizsa ... «Liternet, jul 14»
10
CAMEROUN::Cameroun : La montée en puissance des chansons …
Dans un style persiflant, Mono Ndjana a labellisé ces sonorités mondaines comme celles qui portent atteinte à la moralité publique. A témoins, le Bikutsi dansé ... «Camer.be, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persiflant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/persiflant-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z