Significado de "personáj" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERSONÁJ

fr. personnagge, it. personaggio

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERSONÁJ EM ROMENO

personáj

O QUE SIGNIFICA PERSONÁJ EM ROMENO

definição de personáj no dicionário romeno

PERSONAGEM n. 1) Uma pessoa que desempenha um papel importante na vida ou na sociedade. 2) Uma pessoa que está em uma obra literária. 3) Herói de um trabalho literário, musical, teatral ou cinematográfico. 4) Figura humana representada em uma obra plástica.

PERSONÁJ ~e n. 1) Persoană care joacă un rol important în viață sau în societate. 2) Persoană care figurează într-o operă literară. 3) Erou al unei opere literare, muzicale, teatrale sau cinematografice. 4) Figură umană reprezentată într-o operă plastică.

SINÔNIMOS DE «PERSONÁJ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «personáj» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de personáj

fấță · obráz · persoánă

TRADUÇÃO DE PERSONÁJ

Conheça a tradução de personáj a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de personáj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «personáj» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 字符
• Tradutor português - espanhol: personaje
• Tradutor português - inglês: character
• Tradutor português - hindi: चरित्र
• Tradutor português - arabe: حرف
• Tradutor português - russo: характер
• Tradutor português - português: personagem
• Tradutor português - bengali: চরিত্র
• Tradutor português - francês: caractère
• Tradutor português - malaio: watak
• Tradutor português - alemão: Zeichen
• Tradutor português - japonês: キャラクター
• Tradutor português - coreano: 문자
• Tradutor português - javanês: karakter
• Tradutor português - vietnamita: nhân vật
• Tradutor português - tâmil: பாத்திரம்
• Tradutor português - marata: वर्ण
• Tradutor português - turco: karakter
• Tradutor português - italiano: carattere
• Tradutor português - polonês: charakter
• Tradutor português - ucraniano: характер
• romeno: personáj
• Tradutor português - grego: χαρακτήρας
• Tradutor português - africâner: karakter
• Tradutor português - sueco: karaktär
• Tradutor português - norueguês: karakter

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PERSONÁJ»

Descubra o uso de personáj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com personáj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Política española: contiene un discurso cerca de su ... - Pagina 283

Demas'de esto, <ël TWcó haz,e las guerrasen personáj i icontinuadamente , si n dexar enemigòsá ìas espaldas , vsando en diferirlas de ex- traordinaria astucta , (si no le esta bien ha aerias )' haziendo treguas con los Chris- } Ápédí.ano ...

Juan de Salazar, 1619

Neonazis, la seducción de la Svástica: En busca del IV Reich

Quizás los responsables de las cadenas de televisión debieran tomar nota, evitando la irresponsabilidad de proyectar un halo carismático sobre personáj es como éste que, no lo olvidemos, estuvo sentenciado por la muerte de cincuenta y ...

Antonio Luis Moyano Jiménez, 2010

Obras - Pagina 334

... que parece mucho encarnacion , aunque por otra parte mucho diferencien: porque la' Encarnacion fue' una tan altisima union del Ver-* bo Divino con su Santísima Humanidad , que la subió á . sí á unidad de Personáj lo qtiafc'noes acá, ...

Jean d'Avila, 1792

Cinco palabras del apostol San Pablo comentadas por St. ...

Porque sus acompañar-'nbentos dentro , y fuera de casa , el adorno de sus salas,la riqueza de fus estrados,la abundançia de (us mesas , la magnifiçençia de sus dones; tras de los Reales corriá. B z No No auia Punçípe-, ni personáj graue ...

Francisco de la Cruz, 1681

Lecciones de gramática-ortografia castellana - Pagina 259

'bo conciertan en número y personáj rige el nominativo Dios al verbo , re.t gencia de nombre á verbo : el mundo es regido de hizo , porqué es verbo activo y rige á un acusativo que es término de.sü accion: de la nada es un ablativo de ...

Guillermo Antonio de CRISTOBAL XARAMILLO, 1800

Kurtze und deutliche Anweisung Wie man geschickt und ... - Pagina 397

17. §,*i v ; CAPVT VIII. ; COMMISSIONIBVS. l COmmiíïârius est personáj a Judice Superiore * ad certutií actum ju- rísdictionis contentiosae , *** vel ad intégrant causam controversam per- tractandam t aut motu proprio , aut ad instantiam partis, ...

Johann Gottfried Schaumburg, 1750

P - Z. - Pagina 75

И/36) Person F. (IORGA S. D. ХП, 82). In persoanä persönlich. ET. n.lat. persona. personáj Pl. -náje S. п. (1832 GOL. CONDICA) 1. Persönlichkeit F. 2. Protagonist M. GR. personagiu. ET. frz. personnage, it. personaggio. personál (1780 ELEM.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Theologia naturalis siue liber creaturarum specialiter de ...

... in se mutebiles :scz /i /e/v/efisnisicát dues \term-es creetes que ianür personáJ. nature enselicá -r nature humená que pñt ' perdere soni'i susr 'z sunr mutebiles: vñ istevocelis i sisnift'cet naturá enselicê que est simplex nó bebés corpuszsed ...

Raimundo de Sabunde, 1526

Tomus secundus Selectarum disputationum ex vniuersa ... - Pagina 1

i l . líeét natuira Dei sir tri Dco Inrellìgénd & vo!ens,ex hoc tainen nulla foecundiias j neít' ci ad producendam quamcumquc Personáj sed] fkut cilorignis sielìet inrelligens, causaretca-J lidum sibi umile fceCundùate nature íuz sicu$ nuncfacit, ...

Tirso Gonzalez de Santalla ((S.I.)), 1686

Decisionum seu Diffinitionum causarum Perusinarum et ...

G Y..., quie sit lon . cçnsiubi êt Iacde Rauêmlacode Aren Cyn.& E Ide'ç aeroói antiqm . Anch.qu¡ testatur de c6¡ , siue flatutü lo* nó quaturin red—¡ue ¡n personáJ ccanonü sta'tuta. col.; z. uerE od qugero iuxta dictaextra de cósti.l.appalleg.9 l .

Giuseppe Ludovisi, 1574