Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "péște-ferăstrău" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉȘTE-FERĂSTRĂU EM ROMENO

péște-ferăstrău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PÉȘTE-FERĂSTRĂU EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «péște-ferăstrău» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de péște-ferăstrău no dicionário romeno

saw-sawmill s. m. péște-ferăstrău s. m.

Clique para ver a definição original de «péște-ferăstrău» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PÉȘTE-FERĂSTRĂU


birău
birău
buruiană-de-ceas-rău
buruiană-de-ceas-rău
ciocărău
ciocărău
cosărău
cosărău
cotrău
cotrău
ferestrău
ferestrău
ferăstrău
ferăstrău
fierăstrău
fierăstrău
herăstrău
herăstrău
hârău
hârău
hădărău
hădărău
nerău
nerău
nătărău
nătărău
pițărău
pițărău
purău
purău
rarău
rarău
tecărău
tecărău

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PÉȘTE-FERĂSTRĂU

péște-auríu
péște-ciocán
pește-crăiésc
pește-cu-ghímpi
péște-cu-spádă
pește-cu-súliță
pește-cu-șapte-núme
pește-cu-țépi
pește-de-bătáie
pește-de-mai
péște-de-máre
pește-de-piátră
pește-jidovésc
pește-lúp
pește-țigănésc
peștele-doámnei
peștele-drácului
péștele-lui-sólomon
peștele-țigánului
peștemán

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PÉȘTE-FERĂSTRĂU

acău
agănău
ău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
chilău
călău
căpău

Sinônimos e antônimos de péște-ferăstrău no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PÉȘTE-FERĂSTRĂU»

Tradutor on-line com a tradução de péște-ferăstrău em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉȘTE-FERĂSTRĂU

Conheça a tradução de péște-ferăstrău a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de péște-ferăstrău a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «péște-ferăstrău» em romeno.

Tradutor português - chinês

锯鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sierra de pescado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saw-fish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखा- मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رأى الأسماك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пила рыба-
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saw- peixe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করাত-মাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poissons - scie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saw-ikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sägefisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のこぎり魚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톱 물고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saw-iwak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưa cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சா-மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करवत मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Testere balığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saw- pesce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piła - ryby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пила риба-
40 milhões de falantes

romeno

péște-ferăstrău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριονιού ψάρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesien vis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saw - fisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saw - fisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de péște-ferăstrău

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉȘTE-FERĂSTRĂU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «péște-ferăstrău» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre péște-ferăstrău

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PÉȘTE-FERĂSTRĂU»

Descubra o uso de péște-ferăstrău na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com péște-ferăstrău e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cunoaștere de noapte - Pagina 209
Alături de el, crescut dintr-un fel de peşte-ferăstrău care încerca să-şi devore ma- reie batracian-fiu, se mişca Abadic, pe care-1 cunoştea atît de bine, mcrgînd în noroi, încureînd pe alţii cu bastonul său noduros şi incomod şi trăgînd în acelaşi ...
Alexandru Ivasiuc, 1979
2
Din istoria Transilvaniei: studii și evocări - Pagina 136
Aşa e şi cea din Porumbacu de Sus la 1664, apa pe care se află sticlăria şi ferăstrăul, în Sărata e o vale care „tînjeşte după vreme rea" (ighen pokol idore vagyodo), adică nu prea are apă decît după ploi, nici cu peşte nu îmbogăţeşte bucătăria ...
D. Prodan, 1991
3
Codin ; Mihail ; Ciulinii Bărăganului - Pagina 243
... că altfel moare maică-ta de supărare. Aşa că trăgeam voiniceşte la ferăstrău, mîncînd pîine şi brînză. Pîine ! Ce bine-mi părea că puteam să mănînc pîine ! Cozonac* curat, faţă de veşnicul nostru peşte de la Lăteni. Seara, frînţi de oboseală, ...
Panaït Istrati, 1974
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 553
Când se sapă o gârlă în plaur, se taie acesta cu ferăstrăul legându-se o piatră la capătul său de jos, iar celălalt capăt al ferăstrăului se ţine în mână; ... La Lavele de coteţe ce se fac prin stufării se prinde tot felul de peşte, însă mai cu seamă.
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. peşte de apă dulce stătătoare, cu corpul lung, cilindric, acoperit cu solzi mărunţi şi cu un strat de mucus (Misgurnus ... de o sirenă; 4. zgomot puternic si ascuţit produs de unele mecanisme în timpul funcţionării: ţipătul ferăstrăului; (şi: (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 86
Compus: bodtrlău-ai-ferăstrău TM pasăre dc balta înrudită cu raţa, avînd zimţii laterali ai ciocului asemănători cu dinţii de .... BOIŞTEAN, boiţteni, s. m. Peşte mic cu spatele cafeniu sau verde şi burta albă, care trăieşte în apele de munte ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Jurnal: filmul marii aventuri polare - Pagina 201
Carnea de focă e neagră ca şi catranul, cu fibrele groase şi cam miroase a carne de peşte. Este foarte hrănitoare, dar deloc ... Biftecele îngheţate, de abia ieşite de sub ferăstrău, se aruncau în grabă pe imensa tablă de fier. Peste cîteva minute ...
Emil Racoviță, ‎Alexandru Marinescu, ‎Anca Bănărescu, 1999
8
Mic dicționar de terminologie lingvistică - Pagina 184
... influenţa lui arci cooperativă devine comparativă sub influenţa lui a cumpăra; ferăstrău > fierăstrău sub influenţa \\\\fier; ... *som (peşte) > somn, sfară („fum") > sfoară (în „a da sfoară-u ţară"), caritate } calitate (în „soră de calitate"), campaniey ...
Gheorghe Constantinescu Dobridor, ‎Gh Constantinescu-Dobridor, 1980
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Printre porci bântue pesta porcină. MEHEDINŢI. ... Boale criptogamiee şi parazitare nu s'au semnalat, La porci s'a ivit pesta porcină. ... In unele regiuni s'a semnalat şi atacul rnuştei cu ferăstrău a perelor şi a muştei cu ferăstrău a merelor.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
10
Meşterii ţărani români - Pagina 123
Dac-ar fi să dăm acum cu ferăstrăul, nu ne câştigăm nici mâncarea, nimeni nu ne bagă, dac-ar zice „Hai şi lucră pentru ... fiindcă s-au îndiguit toate băl'ţilepe unde se reproducea peşte, la ora actuală [peştele] nu mai are unde se reproduce.
Paul H. Stahl, ‎Marin Constantin, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Péște-Ferăstrău [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/peste-ferastrau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z