Significado de "petrécere" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE PETRÉCERE EM ROMENO

petrécere

O QUE SIGNIFICA PETRÉCERE EM ROMENO

definição de petrécere no dicionário romeno

PETRÉCERE ~ i f. 1) v. PETRECE e SE PETRECE. 2) Reunião, geralmente de parentes e amigos, acompanhada de uma rica refeição, música e dança, organizada em certa ocasião. \u0026 # X25ca; Homem de um homem propenso a gastar e se alegrar. ~ uma bela fórmula pela qual se deseja passar o tempo agradavelmente. 3) fam. Uso agradável do tempo. / V. para (gastar)

PETRÉCERE ~i f. 1) v. A PETRECE și A SE PETRECE. 2) Întrunire, de obicei a rudelor și a prietenilor, însoțită de o masă bogată, de muzică și dans, organizată cu o anumită ocazie. ◊ Om de ~ om predispus să petreacă și să se veselească. ~ frumoasă formulă prin care i se urează cuiva să petreacă timpul în mod plăcut. 3) fam. Folosire plăcută a timpului. /v. a (se) petrece

SINÔNIMOS DE «PETRÉCERE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «petrécere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de petrécere

comportamént · comportáre · conduítă · decedáre · decés · disparíție · existénță · îngropáre · îngropát · înhumáre · înmormântáre · moárte · pieíre · prăpădíre · purtáre · răposáre · sfârșít · stíngere · sucombáre · trăí · viáță

TRADUÇÃO DE PETRÉCERE

Conheça a tradução de petrécere a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de petrécere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petrécere» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 党
• Tradutor português - espanhol: partido
• Tradutor português - inglês: party
• Tradutor português - hindi: पार्टी
• Tradutor português - arabe: حزب
• Tradutor português - russo: партия
• Tradutor português - português: partido
• Tradutor português - bengali: পার্টি
• Tradutor português - francês: partie
• Tradutor português - malaio: pihak
• Tradutor português - alemão: Partei
• Tradutor português - japonês: パーティー
• Tradutor português - coreano: 파티
• Tradutor português - javanês: party
• Tradutor português - vietnamita: buổi tiệc
• Tradutor português - tâmil: கட்சி
• Tradutor português - marata: पक्ष
• Tradutor português - turco: parti
• Tradutor português - italiano: partito
• Tradutor português - polonês: strona
• Tradutor português - ucraniano: партія
• romeno: petrécere
• Tradutor português - grego: κόμμα
• Tradutor português - africâner: partytjie
• Tradutor português - sueco: fest
• Tradutor português - norueguês: selskap

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PETRÉCERE»

Descubra o uso de petrécere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petrécere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 82

petrécere omului (GLOS. AC). Ces-a petrecut aici, in lipsa mea? (GLOS. AC). GR. Konj. sä -treacä; Imperat. -treci; Perf. -trecúi; Part, -trecút; Ger. -trecänd; Verbaladj. -trecätör. ET. lat. *pertraïcio, -ère über *pretrece (vgl. a precepe, a preveghia ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 323

petrécere=alaiü : „cu mare petrécere aduc mortul la bisérică“ 41723. pețiéna=pană ... „la alaiuri pre cai turceşti cu podóbe şi cu peţiéne la şlice“ 560** . - piept= drept, deodată, în loc, înainte : „iară de partea acestă-l-altă ieşită apa Prutului şi ...

Alexandru V. Gîdeĭ, 1898

Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...

3) cu quineva .• usus consvetudo , conversatio : tár salkodás : ber Umgang , bie Son wfation. — 4) cu desfátare, o bleetatio , exhilaratio , vulgo distractio : mulattság , jó ido toltés : tie Unterhaltung , <?rg5 fcnng, iöergnügung. — V. Petré cere de ...

Petru Maior, 1825

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to allow, to permit Pérná, péme - pillow Pescuít -fishing Peste - over, after Peste, pésti -fish Pésterá, pésteri - cave, cavern Petrécere, petréceri -feast, spree Petunie, petúnii -petunia Pian, piáne - piano Pianist, pianisti //pianista, pianiste -pianist ...

Gheorghe Doca, 2003

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 453

3 8g. sä pefrécâ I2820; adj. vb. petreeätori/or 129зо; inf. a petriace 279«i. petrécere, sf. locuin¡a (жилнш-п) : petrlaceré 57з«. pladecä, sf. (п*т*; кви-ь, seditio, insi- diae): piïadecâ 79гт ; piladeci ЗО820. plaie, sf. (кож*) : 213зо. piarde, Vb.

I. A. Candrea, 1916

Literatura română barocă în context european - Pagina 266

... predecesori ín galeria, cu totul stimabüä, a ilustrilor disparut^ : „Si ce sä-ti mai zic ? — conclude în^eleptul. Unde sânt mosii, strämocii noctli, unde sânt fra^ii, priiatinii nostri, cu carii eri — alaltaeri aveam ímpreunare §i íntr-un loe petrécere, ...

Dan Horia Mazilu, 1996

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 684

PETRÉCERE, petreceri, s.f. Ac(iunea de a (te) petrece et re- zultatul ei. 1. Ducere a vie|ii sau ocuparen timpului Intr-un anumtt fel, Intr-un anumit loe, o anumitä perioadft ; vietulre, traire. ♢ Mod de deslasurere a vie-tii, fej de viat&, fel de a tn-äi ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch

II cšner, pe supt, unter. II crikahe, pe sémne, vermuthlich, mir dächts, IIkraa, f. petela, Birk, das. IIerpik, 3. petrecu, ausstehen, herumreisen, umgehen, verleben, wandeln, vertreiben IIerpflege, „f. 2. Petrécere, der Aufenthalt, Umgang. II rpg, m. 1.

Andreas Clemens, 1837

Omu De Lume (etc.) - Pagina 44

-h ¿p_qu ? М44т quâ vorbele insène n'au nique vietie, nique poterea. Jaro vorbele in petrécere cu sosiile quersiasé quâtu mai de pusine schime (Авт) quà aice nu lucrâ omu pentru aquè, qua sè clàtéscà inimile, au togma se stérnéscâ affec~ ...

Gottfried Immanuel Wenzel, 1819

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 1093

L'autre infinitif, la forme 13, est en général, très régulièrement, fdcere, petrécere, trécere, etc. Dans des acceptions spéciales, on rencontre aussi deux formes à terminaison -are: petrecâre (Dosofteiu), fâcâre (Bucovine; TD, DA; Densusianu, ...

Alf Lombard, 1955