Significado de "picadór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PICADÓR

fr. picador

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PICADÓR EM ROMENO

picadór

O QUE SIGNIFICA PICADÓR EM ROMENO

definição de picadór no dicionário romeno

PICADOR A m. Um cavaleiro que luta em um coridum, que machuca o touro com pontos de lança ou intervém na ajuda do bastardo ou matador quando sua vida está em perigo.

PICADÓR ~i m. Luptător călare într-o coridă, care întărâtă taurul cu împunsături de suliță sau care intervine în ajutorul toreadorului sau matadorului, când viața acestora este în pericol.

TRADUÇÃO DE PICADÓR

Conheça a tradução de picadór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de picadór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picadór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 皮卡多尔
• Tradutor português - espanhol: picador
• Tradutor português - inglês: picador
• Tradutor português - hindi: picador
• Tradutor português - arabe: البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
• Tradutor português - russo: пикадор
• Tradutor português - português: picador
• Tradutor português - bengali: পিকাদর
• Tradutor português - francês: picador
• Tradutor português - malaio: picador
• Tradutor português - alemão: Picador
• Tradutor português - japonês: ピカドール
• Tradutor português - coreano: 피카 도로
• Tradutor português - javanês: picador
• Tradutor português - vietnamita: người cởi ngựa đấu với bò mộng
• Tradutor português - tâmil: பிகாடர்
• Tradutor português - marata: picador
• Tradutor português - turco: picador
• Tradutor português - italiano: picador
• Tradutor português - polonês: pikador
• Tradutor português - ucraniano: пікадор
• romeno: picadór
• Tradutor português - grego: έφιππος ταυρομάχος
• Tradutor português - africâner: PICADOR
• Tradutor português - sueco: Picador
• Tradutor português - norueguês: picador

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PICADÓR»

Descubra o uso de picadór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picadór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Spanish and English

Picadór, s. m. 1. Riding-master, one whose employment is to tame and break in horses. 2. Block on which meat is chopped. Picadura, s, f. 1. The act of pricking. - 2. Puncture, a sore made by pricking. Picafigo, s. m. (Orn.) V. Pico verde.

Henry Neuman, 1809

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 251

Грох. Picado, -a, de viruelas, pitted with the small Picadór, um. riding-master ; horse-breaker. Picador de limns, file-cutter. Picadura, в/, pticking ; ornamental gusset. Picafigo, sm. green woodpecker. Picafióres, sm. humming-bird. Picamaderos ...

Alfred Elwes, 1871

Handbuch des Wissenswürdigsten aus der Natur und ...

... giebt das Zeichen zu Anfang des Festes: man öffnet die Thür eines an den Schauplatz stoßenden Stalles, und der Stier stürzt hervor. Die Ueberraschung und das Geschrei der Zuschauer betäubt ihn oder erhöht seine Wuth; ein picadór ...

Ludwig Gottfried Blanc, 1840

Die Bartholomäus-Nacht ; Die Flibustier: 2 - Pagina 165

Der Einfall, glaub' ich, kommt von einem tollen, Dem Ebrowein ergeb'nen Picadór! Nun lagert Euch, Bukanier, denn Ihr sollt Aus meinem Munde Wunderdinge hören: Es naht fich der Entscheidung großer Tag – Die Quelle ist entdeckt, an der ...

Josef von Auffenberg, 1843

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ESTAR PICADA 1A PIEDRA. Vale comer de priesa y mucho. To have a devouring appetite : or to ivork hajlily xoith the ¡rinden. PICADÓR. s. m. El que tiene el oficio de adestrar los caballos. Horjebreaker , one .vuhoje employ- ment is to tame ...

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...

Applied to birds whofe beak t's oj a diff'erent ena- mdling. Estar picada la pibdra. Vale comer de priesa y mucho. To have a devouriñg appetite : or to ivork haflily -with the trinders. PICADÓR. s. m. *E1 que tiene el oficio de adestrar los caballos.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

Los trobadors nous - Pagina 308

... napolitans ; sas paisanas ensiséras ; y ls' atrevits catalans que, ab donas, baixan galans de Garraf las costas fiéras ; Y en la barca l' Salvadór predicant als fariseus ; y l' andalus picadór, burlant del toro 1' furòr que en va forseixa i — 508 —

Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835

Diccionario de la Lengua Castellana con las ... - Pagina 294

Picadór. Pala fustuaria. | En algunos juegos It última mano. M óua. Lusio postrema. | de cámara. La que sirve en los oficios de la casa yes después de la doncella. Cambrera. Cubicitlaria fámula. [ di cántaro. La criada que se tieneen casa con ...

Pedro Labernia, 1848

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto ...

Picadór , e Pacad r. o primeí— ro he o que eztsma aos Cavallos no picadeiro omanêio. 0 segundo he o que pécca, e offende a Deos. I Picar. Piquar. - :al Picardía. provincia de França; e Picardia acçaó vil,e baixa. Picarétaehü inflrumentao ...

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar

Picadór, s. m. ein Bereiter, ein Stall. meister; ein berittener Kämpfer bei einem Stiergefechte; ein Hauklotz in einer Küche; ein Ausschneider, einer, der zierlich ausgezackte Ardeit von Papier, Seidenzeug c. macht; rw. ein Dieb, der sich eines ...

Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831