Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piérde-váră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIÉRDE-VÁRĂ EM ROMENO

piérde-váră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PIÉRDE-VÁRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «piérde-váră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piérde-váră no dicionário romeno

piérdevara s. m., f. invar. piérde-váră s. m., f. invar.

Clique para ver a definição original de «piérde-váră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PIÉRDE-VÁRĂ


mereváră
mereváră
mițuváră
mițuváră
nițuváră
nițuváră
pierde-váră
pierde-váră
pováră
pováră
primăváră
primăváră
simțiváră
simțiváră
violă-de-primăváră
violă-de-primăváră
ástă-primăváră
ástă-primăváră
ástă-váră
ástă-váră
șoim de váră
șoim de váră
țițiváră
țițiváră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PIÉRDE-VÁRĂ

pieptúț
piérde
pierde-váră
piérdere
pierdút
pierí
piericiós
piericiúne
pierídă
pieríde
pieríre
pierít
pieritór
pieritúră
pierót
pierrot
piersăcíu
piersecát
piersecéle
piérsic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PIÉRDE-VÁRĂ

acționáră
aerogáră
afáră
agurijoáră
albinioáră
albioáră
albișoáră
alimentáră
altăoáră
alămâioáră
alămîĭoáră
amáră
analobáră
anghináră
aniversáră
antipodáră
antipoláră
aplacentáră
apșoáră
aripioáră

Sinônimos e antônimos de piérde-váră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PIÉRDE-VÁRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de piérde-váră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIÉRDE-VÁRĂ

Conheça a tradução de piérde-váră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de piérde-váră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piérde-váră» em romeno.

Tradutor português - chinês

废品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

waster
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नुक़सान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gastador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপব্যয়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépensier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

waster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浪費家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭비 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிக்கிரகமாக்குகிறவனையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

defolu mal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sprecone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niszczyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марнотрат
40 milhões de falantes

romeno

piérde-váră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάταλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odåga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

waster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piérde-váră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIÉRDE-VÁRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piérde-váră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre piérde-váră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PIÉRDE-VÁRĂ»

Descubra o uso de piérde-váră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piérde-váră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
Tot din această categorie fac parte şi revizuirile de ordin lingvistic pe care tânărul conservator le operează: „Ştii, spune Pavela, că expresia pierdevară e greşită. De ce pierdevară? zice el. Vara e un anotimp pentru vacanţă şi odihnă, oricine o ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
2
Iosif și frații săi
pierdevară. ce sunteţi, să nu ajungă nici pic de drojdie în urcior, de nu, lovi-var catârul alb! Fugiţi şi aduceţi! Doar este prăznuirea ospătării lui Isaac şi a Binecuvântării, sărbătoarea lui Esau, fiul şi eroul, pe care stăpânul l-a trimis să-i vâneze o ...
Thomas Mann, 2013
3
Memoriile unui om prost (Romanian edition)
Maria lui Pierdevară, (cum i se zicea tatii – Victor Severin, tata, pierdevară!) a devenit Mașa Kerdivarenko adică mama. Iar eu, recrut Kerdivarenko, am trecut prin Tocătoare și am rămas viu. Monstrul măcelului avea programată uciderea ...
Olga Delia Mateescu, 2014
4
Nord-Vest
Nu sunt chiar un pierdevară, cum crezi tu. — Nu cred că eşti un pierdevară. — Ba da, crezi. Nu, aş vrea carne de vită, vă rog. Dar tu ceai mai făcut? Natalie Blake nu fusese la schi. Lucrase întrun magazin de pantofi la mallul de la Brent Cross, ...
Zadie Smith, 2013
5
Terapie
Mam dus la întîlnirea cu Alexandra direct de la Rialto şi, în timp cei descriam cum arată locul, am lăsat sămi scape cuvintele „un pierdevară privilegiat“. „De ce îţi spui aşa?“ ma întrebat ea. „Pierdevară fiindcă stăteam la cafele ziua în amiaza ...
David Lodge, 2012
6
Limonov (Romanian edition)
Numai întro astfel de lume, un pierdevară simpatic precum Guenka, pentru a ne întoarce la el, îşi putea permite să fie doar un pierdevară simpatic, iar tatăl lui, cekistul, săi dea voie chiar asta să fie. Sigur, mai bine ar fi intrat în partid, după cum ...
Emmanuel Carrère, 2014
7
Zbor deasupra unui cuib de cuci
Urcară tropotind scările de lemn pînă la dugheană şi intrară, lăsîndune pe noi adunaţi ciorchine, cu gaşca aia de pierdevară privindune de sus, făcînd cîteo remarcă, chicotind şimpungînduse unul pe altul în coaste. Vîntul împingea vasele spre ...
Ken Kesey, 2013
8
Karmă și reîncarnare
La 20 de ani el mai era încă un pierdevară, nu voia să facă nimic util, la 25 de ani a primit apoi acea lovitură grea a destinului. Dacă nu sar fi întâmplat acest lucru – vom spune noi acum –, el ar fi rămas un pierdevară. Așadar, lovitura pe care ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Opere I
... lxxi În germană în original: „în sine“. lxxii În germană înoriginal, „bundenimic“, „pierdevară“. Aluzie la povestirealui Joseph von Eichendorff (1788–1857) Aus dem Leben eines Taugenichts (Dinamintirile unui pierdevară, 1826). lxxiii Aluzie la ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Thelma
O conversație slabă și neorganizată printre acești pierdevară de pe scări, conversație amestecată cu multe căscături plictisite. Un cântăreț de operă care se antrena agita triluri și rulouri puternic cromatice în marea sufragerie de la etaj.
Marie Corelli, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piérde-Váră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pierde-vara-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z