Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piștí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIȘTÍ

piștí (-tésc, -ít), vb. – A țîșni, a se prelinge. Sl. (sb.) pištati „a fluiera, a țistui” (Cihac, II, 258), cf. ceh. pištĕti „a piști”. Originea imitativă (Tiktin) nu e probabilă. – Der. piștelniță, s. f. (băltoacă); piștitor, adj. (care piștește).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIȘTÍ EM ROMENO

piștí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PIȘTÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «piștí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piștí no dicionário romeno

pisti, piştésc, vb. IV 1. (ensinar e registrar sobre líquidos) fluindo devagar, drenando; para passar; surgir, emergir, chegar à superfície. 2. (sobre recipientes, terra, furos, etc.) deixam escorrer, correndo devagar ou jorrando um líquido. 3. Recusar-se a livrar-se dele; (sobre pássaros) de sujeira com uma enxada, para galinha. 4. (reg.) Para mover, para urinar (de um lugar). piștí, piștésc, vb. IV 1. (înv. și reg.; despre lichide) a curge încet, a se scurge; a se prelinge din..; a izvorî, a țîșni, a ieși la suprafață. 2. (despre recipiente, terenuri, găuri etc.) a lăsa să picure, să curgă încet sau să țâșnească un lichid. 3. (refl.; reg.; despre copii) a se scăpa pe el (ea); (despre păsări) a murdări cu găinaț, a se găinăța. 4. (reg.) a se mișca, a se urni (dintr-un loc).

Clique para ver a definição original de «piștí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PIȘTÍ


a dezmiriștí
a dezmiriștí
a liniștí
a liniștí
a neliniștí
a neliniștí
a se liniștí
a se liniștí
a se neliniștí
a se neliniștí
autoliniștí
autoliniștí
dezmiriștí
dezmiriștí
liniștí
liniștí
neliniștí
neliniștí
năpiștí
năpiștí
prichiștí
prichiștí
stăniștí
stăniștí
întiștí
întiștí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PIȘTÍ

pișólcea
pișolcít
pișolcós
pișorcăí
pișórniță
pișótcă
pișpăí
pișpăít
pișpăitór
pișpăitúră
pișpirícă
piștác
piștalắu
pișteálă
piștíre
píștiri
piștirós
piștít
piștitór
piștitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PIȘTÍ

a hâștí
a obștí
a pleoștí
a răpștí
a se oștí
a se pleoștí
a se răpștí
bleștí
ceștí
cofârștí
holștí
iuștí
neștí
obștí
oștí
paștí
pleoștí
preaștí
împăjeștí
înveștí

Sinônimos e antônimos de piștí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIȘTÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «piștí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de piștí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PIȘTÍ»

Tradutor on-line com a tradução de piștí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIȘTÍ

Conheça a tradução de piștí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de piștí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piștí» em romeno.

Tradutor português - chinês

皮斯特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pistor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pistor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pistor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pistor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пистор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pistor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pistor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pistor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pistor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pistor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピストーア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pistor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pistor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pistor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிஸ்டோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pistor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pistor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pistor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pistor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пістор
40 milhões de falantes

romeno

piștí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pistor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pistor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pistor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pistor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piștí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIȘTÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piștí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre piștí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PIȘTÍ»

Descubra o uso de piștí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piștí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Miracle of Death: There is Nothing But Life, to ... - Pagina 28
Before Pisti's accident, Istvan had respected and supported my "project," but he had not been interested in these matters himself. Pisti was different. Out of his own despair with the outer world as a teenager, he became very interested in "the ...
Betty J. Kovács, 2003
2
Rasa Shastra: The Hidden Art of Medical Alchemy - Pagina 150
Pisti (sometimes spelt 'pishtee') is yet another method of preparing rasa medicines for bodily assimilation. Typically medicines suitable for pisti include gemstones (both of the ratna and uparatna categories) and animal products such as: pearl, ...
Andrew Mason, 2014
3
Elza's Kitchen
Pisti liked this idea very much. He nodded vigorously. He had looked through that window on so many occasions and often wondered what it felt like to be a person sitting at the big oak tables and eating. He knew this was a good deal and a ...
Marc Fitten, 2012
4
After Socialism: Land Reform and Social Change in Eastern ...
At some future date Pisti will be informed formally by the Land Office that the land is his. One thing is missing, however: the map identifying his plot. This will be ready at about ten 'o clock in the evening. We lunch and then drive out to see the ...
Ray Abrahams, 1996
5
Hitler's Dancers: German Modern Dance and the Third Reich
At some future date Pisti will be informed formally by the Land Office that the land is his. One thing is missing, however: the map identifying his plot. This will be ready at about ten 'o clock in the evening. We lunch and then drive out to see the ...
Lilian Karina, 2003
6
Pisti Alethini Epistolarum Ad Auctorem Anonymum Opusculi ... - Pagina i
Tommaso Maria Mamachi. E P I S T O L A R U M AD AUCTOREM ANONYMUM - - OPUSCULI INSCRIPTI - : Q U I D E s T P A P A? T O M U. $ I. M D C C L X X X V I I. - ---- S. Leo Magnus Epist.X. ad Episcopos per Viennensem .. -? PIsti ...
Tommaso Maria Mamachi, 1787
7
Keys to Galatians: Collected Essays - Pagina 167
First, pisti~ can be understood as “faith,” i.e., the act of belief, or as “fidelity.” Usage justifies this distinction,72 but it was irrelevant as far as Paul was concerned. In his view there was no saving “faith” without “fidelity.” The initial act accepting ...
Jerome Murphy-O'Connor, 2012
8
Ultimate Book of Card Games: The Comprehensive Guide to ...
pIsTI dIffIcULTy low TIME LEngTh medium dEcks 1 Besides being the national card game of Turkey, Pisti (pronounced pishti) is one of the few partnership games where both the suits themselves and the hierarchy of cards within each suit are ...
Scott McNeely, 2012
9
The Hold Life Has: Coca and Cultural Identity in an Andean ...
Pisti Timpu karan. Pistiñataq kasqa. Hina. Chay pachata phukuspa hamusqa Pisti kanampaq q'episapa Runacha.2 Q'ellu Unutas wasapayamusqa. Wankaranitas wasapayamusqa. Hina. Chaymanta Pisti qallaripusqa. Q'ALA Runakuna ...
Catherine J. Allen, 2012
10
Aynı Benzersiz Kişiler: - Pagina 73
8. -. Pişti. ve. Top. Tutucu. On iki numaralı masa Nesrin için en eğlenceli masaydı. Çünkü oturan üç kişiden ikisi tek yumurta ikizi kızlardı ve diğeri de Amerikan filmlerinde alay edilen iri yarı, salak futbolculardan birine benziyordu. Onlara isim ...
Bahri Gördebak, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piștí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pisti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z