Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pnéumă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PNÉUMĂ EM ROMENO

pnéumă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PNÉUMĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pnéumă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pnéumă no dicionário romeno

PNÉUMÁ s. F. (Para os estóicos), o espírito divino que anima o mundo, ordenando-o e dirigindo-o. (\u0026 lt; fr., gr. pneuma) PNÉUMĂ s. f. (la stoici) spiritul divin care animă lumea, ordonând-o și dirijând-o. (< fr., gr. pneuma)

Clique para ver a definição original de «pnéumă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PNÉUMĂ


cârciumă
cârciumă
cîrciumă
cîrciumă
cấrciumă
cấrciumă
néumă
néumă
paidéumă
paidéumă
plapumă
plapumă
plápumă
plápumă
tráumă
tráumă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PNÉUMĂ

pneumatocél
pneumatocíst
pneumatofór
pneumatolít
pneumatolíte
pneumatolític
pneumatolíză
pneumatologíe
pneumatóză
pneumaturíe
pneumectomíe
pneumo
pneumobacíl
pneumobacilemíe
pneumocél
pneumocistografíe
pneumocóc
pneumocócic
pneumococíe
pneumococóză

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PNÉUMĂ

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
agrúmă
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
áerotér

Sinônimos e antônimos de pnéumă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PNÉUMĂ»

Tradutor on-line com a tradução de pnéumă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PNÉUMĂ

Conheça a tradução de pnéumă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pnéumă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pnéumă» em romeno.

Tradutor português - chinês

元气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pneuma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pneuma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pneuma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهواء؛ الغاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pneuma
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pneuma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pneuma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pneuma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pneuma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pneuma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뉴마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pneuma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pneuma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆத்மா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pneuma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pneuma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pneuma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pneuma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pneuma
40 milhões de falantes

romeno

pnéumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πνεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pneuma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pneuma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pneuma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pnéumă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PNÉUMĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pnéumă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pnéumă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PNÉUMĂ»

Descubra o uso de pnéumă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pnéumă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Truth about Marriage - Pagina 60
Spirit is the word pnĕuma in the Greek. Pnĕuma means breath (blast the breath God used in Gen. 2:6). It also means breeze, by analogy a spirit (human) the rational soul (comes from our rational thinking) (by implication) vital principal.
James Jr. Hairston, 2009
2
The Jewish World Around the New Testament - Pagina 421
The word pneúma occurs only twice (2:26; 4:5) and only one of these references could conceivably refer to the Holy Spirit or Spirit of God. But whether the words tÖ pneúma in James 4:5 refer to the divine Spirit or to the / a human spirit is only ...
Richard Bauckham, 2010
3
Supernatural Agents : Why We Believe in Souls, Gods, and ...
In the Septuagint, rûah is translated as pneúma 264 times; when the meaning is “wind,” words such as ánemos are also used. When the reference is to the inner forces and emotions of humans, various other words are used, such as thymós ...
Iikka Pyysiainen Academy Research Fellow Academy of Finland, 2009
4
Imagen de Dios: antropología teológica fundamental - Pagina 72
hay que pensar que aquí se está reflejando una posición deliberada, según la cual la voz psyché no desempeña ningún papel en la concepción paulina de la relación entre la vida presente y la futura40. b) El término pneüma reviste en ...
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988
5
Breath of Proximity: Intersubjectivity, Ethics and Peace - Pagina 143
(McKirahan 2010, 53) Air and breath: aér and pneûma. Even for Anaximenes the air was the most fundamental of all the things that are, the basic (elementary) form of substance. The soul (psyché) is thus air, as well as breath or wind: for ...
Lenart Škof, 2015
6
Selbsterlösung durch Erkenntnis: Die Gnosis im 2. ... - Pagina 55
Wie die Menschen vom Pléroma getrennt sind und der Unwissenheit entspringen, so stößt das pneûma bei den Menschen auf Unwissenheit und ist von seiner Heimat getrennt und entfremdet. Seine Befreiung gelingt nur durch Aufhebung der ...
Martin R. von Ostheim, 2013
7
La salud según Galeno: Estudio introductorio, traducción ... - Pagina 300
-(pneuma) espeso (característica del pneuma flatulento), Tweua Taxú, pneúma pakh (11]. -pneuma etéreo (característica de la que carece el pneuma flatulento), Tweua at6epúböes, pneúma aitheródes, (11.111). [11]. -pneuma físico, Tveua ...
M. Cerezo Magán, 2015
8
En soufflant la grâce: Eschyle, Agamemnon, v. 1206 : âmes, ...
Car ce « mythe du panpneumatisme », que R. Joly invoque pour expliquer l'importance attribuée au pneûma dans la génération, semble avoir de beaux jours devant lui328, puisque Aristote dira, bien plus tard, que ce qui rend le sperme ...
Edoarda Barra-Salzédo, 2007
9
Estudio-vida de 1 y 2 Tesalonicenses - Pagina 74
Luego, como vemos en el versículo 22, el Señor sopló en los discípulos y les infundió el pneúma santo, el Espíritu Santo: “Y habiendo dicho esto, sopló en ellos, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo”. En Su resurrección, el Señor Jesús es ...
Witness Lee, 2005
10
Los carismas en la Iglesia: presencia del Espíritu Santo ... - Pagina 224
Hablaremos, por tanto, del concepto de «pneüma» en el NT, sin perjuicio de volver posteriormente sobre el tema al tratar en la segunda parte de la naturaleza de los dones carismáticos. La idea fundamental que se encierra en el concepto ...
Xabier Pikaza, ‎Nereo Silanes, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pnéumă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pneuma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z