Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poáră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POÁRĂ

poáră s. f. – (Mold., Trans.) Dezacord, discordie, neînțelegere. Sl. pora „violență” (Cihac, II, 244; Tiktin), cf. bg., slov. opora „opoziție”, sb. odpor „ceartă”. – Der. întrapora, vb. refl. (a se supăra), cuvînt artificial la Coșbuc, cf. Pușcariu, Dacor., VII, 121.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POÁRĂ EM ROMENO

poáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POÁRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «poáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poáră no dicionário romeno

b. poáră s. f.

Clique para ver a definição original de «poáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POÁRĂ


agurijoáră
agurijoáră
albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
albișoáră
albișoáră
altăoáră
altăoáră
alămâioáră
alămâioáră
alămîĭoáră
alămîĭoáră
apșoáră
apșoáră
aripioáră
aripioáră
aripĭoáră
aripĭoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
ațișoáră
ațișoáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bănicĭoáră
bănicĭoáră
bărbioáră
bărbioáră
bărbișoáră
bărbișoáră
bărbușoáră
bărbușoáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POÁRĂ

poansonáj
poansonáre
poansonatoáre
poansonatór
poansonéză
poantá
poántă
poánter
poánter poan
poantilísm
poantilíst
poantóu
poá
poár
poárcăt
poárga
poár
poár
poáșcă
poáșoș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POÁRĂ

boltișoáră
brădioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunăoáră
burcușoáră
buzișoáră
cânepioáră
căpicioáră
căpicĭoáră
căprioáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărucioáră
cărucĭoáră
cărțișoáră
căscioáră
căscĭoáră
căsișoáră
cătănioáră

Sinônimos e antônimos de poáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POÁRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «poáră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de poáră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POÁRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de poáră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POÁRĂ

Conheça a tradução de poáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de poáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poáră» em romeno.

Tradutor português - chinês

它也可以
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

también puede
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

it can also
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह भी कर सकते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ما في وسعها أيضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оно может также
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ele também pode
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poáră
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il peut aussi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Poara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es kann auch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それはすることもできます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은 또한 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poáră
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó cũng có thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poáră
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poáră
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poáră
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si può anche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to może również
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

воно може також
40 milhões de falantes

romeno

poáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορεί επίσης να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit kan ook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det kan också
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det kan også
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POÁRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poáră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre poáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POÁRĂ»

Descubra o uso de poáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 325
POARĂ In poară = împotrivă, în contra. Ea-mi sare-n drum, că doară- doară M-apuc să-i spun o vorbă-n poară (Coşbuc). A se pune în poară cu cineva = a se contrazice cu cineva, a i se împotrivi. Nu te pune în poară. . . cu împăratul iadului ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive ...
... 509, 562, 581, 582, 591, 613 Doka-Poara, Dokapuara, Doxká-Poárá, Dochkafuara, see Tuyuka Dokapuara, see Tuyuka Dokoro 120 dominant language 20, 209, 236, 422, 589, 630 Dorace, see Dorasque 393 Doracic 85, 417 Dorasque 85, ...
Lyle Campbell, ‎Verónica Grondona, 2012
3
Las obras de Xenophon - Pagina 190
vesta misma mancra poära tainbien limpiar lasm« nos oel cauallo buelta la pata bazia arrida : ? po: el semejante los ples traseros . <s)ero es dien qlle sepa el cauallenIo quc ago;a da^a csto, aFo:a lo otro , en ninguna mane- ra le conuiene al ...
Jenofonte, ‎Juan de Junta, 1552
4
Alberta's Local Governments: Politics and Democracy - Pagina 239
POARA registration is significant for three reasons. First, it is a recognition by the province that the SLGMA has met the test of being a professional organization.47 Second, with POARA recognition are requirements specifying the internal ...
Jack K. Masson, ‎Edward C. LeSage, 1994
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... lipsă, din nepăsare, de ceva necesar. plăieş, s.m. – ţăran care locuieşte la munte (pe plaiurile munţilor). poară,s.f., în expr. a se pune în poară – a se împotrivi, a discuta în contradictoriu. pocladă, s.f. – pătură groasă şi miţoasă, cergă. poclit, ...
Ion Creangă, 2014
6
Guardians of Marovo Lagoon: Practice, Place, and Politics ...
In pre-Christian times and well into the twentieth century, women were key actors in a ritual that aimed at "domesticating" a wild creature of particular importance for men. The ceremony of poara makasi (feeding [in order to establish or maintain ...
Edvard Hviding, 1996
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 634
Expr. în poară = împotrivă, în contra. A se pune fn poară (cu cineva) <= a se contrazice cu cineva, a se Împotrivi cuiva, a se lua la ceartă. — Bg. opora. POARCA, (1) poarce, s. f. 1. Scroafă. 2. Joc de copii. In care unul dintre jucători impinge cu ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Senior Citizens and Newspapers - Pagina 4
Under 5 poars S to 13 poara H to 17 poara.... II to 2* poara.... 15 to 34 poara.... 3S to 44 roars.... 45 to 34 poara.... 55 to 44 poara.... 45 poara and ovor. 220. 3S4 13.649 30,447 16.274 29.265 35.024 25.136 22.957 20,952 24,656 204.335 ...
Newspaper Advertising Bureau (New York, N.Y.), 1981
9
Breve summa llamada sossiego y descanso del anima
Doära la fo:tuna Ha5er te powe: poära ha? 5er tetrabasaäo: poära poner te cn baxo x tra- basolo cstaäo: yo tt w no chcre? no voära ha5er te vicioso/tlaco/vecible : no poära qtar te el anu nw m la virtu6:en la qual ax mas fuer^as para gouernar ...
Francisco de Fuensalida, 1541
10
Libro llamado batalla de dos co[m]puesto por ... Paris de ...
i1,[1ru uencecloeaceuta a [11 -veuciäo/oa [u peifionero/Y peipues [ue]10 c011 pxomeeimienco 0e komm-u [u llama -äoeyoeipues 110 querieuäo yenir ij poära .poefu [[3702 [er coflrefiiäo para q vueiua -e cum-pur e011 [uyeueeäor. [0. [riiii.
Paris de Puteo, 1544

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/poara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z