Significado de "pocinóg" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POCINÓG

pocinóg (-guri), s. n. – 1. Saftea, prima vînzare din zi. – 2. Început. – 3. Bucluc, boroboață. Sl. počinŭkŭ „început” (Cihac, II, 269; Conev 78), cf. ceh. počinek.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POCINÓG EM ROMENO

pocinóg

O QUE SIGNIFICA POCINÓG EM ROMENO

definição de pocinóg no dicionário romeno

POCINOGIAS n. 1) Situação complicada e desagradável; angústia; angústia; problemas. 2) reg. Iniciável começo.

POCINÓG ~uri n. 1) Situație complicată și neplăcută; bucluc; belea; încurcătură. 2) reg. Început de bun augur.

SINÔNIMOS DE «POCINÓG» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pocinóg» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pocinóg

safteá

TRADUÇÃO DE POCINÓG

Conheça a tradução de pocinóg a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pocinóg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pocinóg» em romeno.

• Tradutor português - chinês: pocinóg
• Tradutor português - espanhol: pocinóg
• Tradutor português - inglês: pocinóg
• Tradutor português - hindi: pocinóg
• Tradutor português - arabe: pocinóg
• Tradutor português - russo: pocinóg
• Tradutor português - português: pocinóg
• Tradutor português - bengali: pocinóg
• Tradutor português - francês: pocinóg
• Tradutor português - malaio: pocinóg
• Tradutor português - alemão: pocinóg
• Tradutor português - japonês: pocinóg
• Tradutor português - coreano: pocinóg
• Tradutor português - javanês: pocinóg
• Tradutor português - vietnamita: pocinóg
• Tradutor português - tâmil: pocinóg
• Tradutor português - marata: pocinóg
• Tradutor português - turco: pocinóg
• Tradutor português - italiano: pocinóg
• Tradutor português - polonês: pocinóg
• Tradutor português - ucraniano: pocinóg
• romeno: pocinóg
• Tradutor português - grego: pocinóg
• Tradutor português - africâner: pocinóg
• Tradutor português - sueco: pocinóg
• Tradutor português - norueguês: pocinóg

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POCINÓG»

Descubra o uso de pocinóg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pocinóg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 132

ALR SN I, K. 46. pocinóg PL -nóguri S. п. (1645 HERODOT 413) fam. 1. Anfang M. (den man mit etw. macht): a face pocinog cuiva mit jdm. den Anfang machen. la poftim de incalecä pe Balan, jupäneasä ...sä facem pocinog sfântului Nicolai ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 712

POCENOC s.n. v. poci nog. POCTNÖG, pocinoage, s.n. 1. lntlmplare rea, nepIAcutA ; buetue, belea ; boroboatii. 2. (Reg.) fneeput (de bun augur) ; saftea. [Vor. : pocinAc s.n.] — Din el. poelnfikü. POClRE, pocirt, s.f. Faptul de а (же) poci.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984