Significado de "pofticiós" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE POFTICIÓS EM ROMENO

pofticiós

O QUE SIGNIFICA POFTICIÓS EM ROMENO

definição de pofticiós no dicionário romeno

POFTICIÓS ~ oásă (~ ó, ~ oáse) 1) (sobre as pessoas) Quem ama forte (tudo o que ele vê). 2) (sobre o olho, o olhar) Quem expressa luxúria, grande desejo. / um louco + suf

POFTICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care poftește puternic (tot ce vede). 2) (despre ochi, privire) Care exprimă poftă, dorință mare. /a pofti + suf. ~icios

SINÔNIMOS DE «POFTICIÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pofticiós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pofticiós

amatór · doritór · dórnic · iubitór · mâncăciós · poftitór · poftăréț · râvnitór

TRADUÇÃO DE POFTICIÓS

Conheça a tradução de pofticiós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pofticiós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pofticiós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 渴望
• Tradutor português - espanhol: codicioso
• Tradutor português - inglês: greedy
• Tradutor português - hindi: तरसते
• Tradutor português - arabe: طامع
• Tradutor português - russo: нетерпеливо
• Tradutor português - português: saudosamente
• Tradutor português - bengali: লোভী
• Tradutor português - francês: envie
• Tradutor português - malaio: tamak
• Tradutor português - alemão: gierig
• Tradutor português - japonês: 憧れて
• Tradutor português - coreano: 갈망
• Tradutor português - javanês: murko
• Tradutor português - vietnamita: khao khát
• Tradutor português - tâmil: பேராசை
• Tradutor português - marata: लोभी
• Tradutor português - turco: açgözlü
• Tradutor português - italiano: nostalgia
• Tradutor português - polonês: tęsknie
• Tradutor português - ucraniano: нетерпляче
• romeno: pofticiós
• Tradutor português - grego: άπληστος
• Tradutor português - africâner: gulsig
• Tradutor português - sueco: längtans
• Tradutor português - norueguês: lengsels

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POFTICIÓS»

Descubra o uso de pofticiós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pofticiós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 141

ET. poftä, doch vgl. asi. pohotéti, serb. pohotjeti, prohtjeti. pofticiós Adj. (1703 GCD) 1. gierig, lüstern. Piciorusele cele mici parc-ar vroi ... sä s-ascundä de ochii pofticiosi (CL XIII, 333). 2. appetitanregend. ET. a pofti. poftire PI. -tíri S. f. (16.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 458

rozmówcy) pozwolic dok.; cít poftesti a) (o iloici) ile dusza zapragnie. ile chciec; b) (i) owszem, proszç bardzo pofticiós, -oásá, pofticióíji, -oáse 1. przym. i przysl. pozadliwy(-wie) 2. przym. i przysl. kulüi. ape- tyczny(-nie) 3.

Jan Reychman, 1970