Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pogorâre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POGORÂRE EM ROMENO

pogorâre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POGORÂRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pogorâre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pogorâre no dicionário romeno

POGORÂRE s. V. Descent. POGORÂRE s. f. v. coborâre.

Clique para ver a definição original de «pogorâre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POGORÂRE


amărâre
amărâre
coborâre
coborâre
deszăvorâre
deszăvorâre
doborâre
doborâre
hotărâre
hotărâre
mohorâre
mohorâre
nehotărâre
nehotărâre
născocorâre
născocorâre
ocărâre
ocărâre
omorâre
omorâre
oțărâre
oțărâre
posomorâre
posomorâre
pârâre
pârâre
scoborâre
scoborâre
scociorâre
scociorâre
târâre
târâre
viforâre
viforâre
vârâre
vârâre
zădărâre
zădărâre
zăvorâre
zăvorâre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POGORÂRE

pogodíre
pogón
pogonár
pogonáș
pogonărít
pogoneáscă
pogoneátec
pogonéște
pogo
pogonicél
pogoníci
pogonofór
pogonofóre
pogopág
pogór
pogorământ
pogorâș
pogoríci
pogorî
pogorî́

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POGORÂRE

vâr´âre
zincuíre
zingheníre
zingăníre
zmângălíre
zmăcináre
zobíre
zonificáre
zonáre
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre
zăvor´âre

Sinônimos e antônimos de pogorâre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POGORÂRE»

Tradutor on-line com a tradução de pogorâre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POGORÂRE

Conheça a tradução de pogorâre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pogorâre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pogorâre» em romeno.

Tradutor português - chinês

降落
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descenso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

descent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спуск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keturunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstieg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディセント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keturunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cháu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வம்சாவளியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iniş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спуск
40 milhões de falantes

romeno

pogorâre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedstigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedstigning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pogorâre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POGORÂRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pogorâre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pogorâre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POGORÂRE»

Descubra o uso de pogorâre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pogorâre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Învățătura de credință ortodoxă
A părăsit Fiul lui Dumnezeu cerul prin această „pogorâre”? Fiul lui Dumnezeu na părăsit cerul prin această „pogorâre”, căci El na încetat să fie și Dumnezeu, nepărăsind firea dumnezeiască. Iar ca Dumnezeu El este pretutindeni și, mai ales, ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
2
Lumea ca literatură. Amintiri
Pur şi simplu, între o escapadă cu, să zicem, o Claudia Schiffer docilă şi o pogorâre în Maelstromul cu bere al pivniţei restaurantului „Ursus“, el alegea, ferm, pogorârea. De aceea am fost foarte surprinşi că după un timp relativ scurt de la ...
Ioan Groșan, 2014
3
Privirea Lui Orfeu: Jurnal Metafizic - Pagina 5
O POGORÂRE ÎN MAELSTROM „Cerul înstelat deasupra mea şi legea morală fn mine" Im. Kant Cum voi mai putea striga, de azi înainte, legea formelor ideale cu glasul unui om liniştit când vorbele ca nişte mici animale vii fug speriate de pe ...
Dan Laurenţiu, 1995
4
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 195
paraligusa şi proparaligusa — ultima, penultima şi antipenultima silabă ; va cunoaşte diapasonul şi disdiapasonul al fiecăruia glas în înălţare peste înălţare şi în pogorâre pînă sub pogorâre ; va vedea ce fel se glăsuiesc zicerile cereşti şi cele ...
Petre Brâncuşi, 1976
5
Introducere în filosofie
Căderea este anulată de pogorâre. Omul adamic a căzut din rai, iar Cristos, noul Adam s-a pogorât pe sine: întâi pe pământ apoi în infern. Dumnezeu ca retribuitor îşi asumă retribuţia generând astfel izbăvirea. O astfel de etică este posibilă ...
Antonio Ştefan Sandu, 2011
6
Cei șapte nebuni
Cădea în tăcere și în negură, se cufunda în neant printr-o pogorâre suavă, în vreme ce paralizia implacabilă a cărnii sale cubice dăinuia pentru ca senzația de amărăciune să i se imprime și mai profund. A tăcut și, totuși, el ar fi vrut să ...
Roberto Arlt, 2014
7
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Apoi şi iubitul frate cel cu totul slăbănog de minte să aibă milă mai cu pogorâre dupe a lui neputinţă, fiind sub ascultarea bolnicerului. Şi în scurt nimenea să nu fie trecut cu vederea de voi fiii mei, că scris este: ,,Bolnav am fost şi Maţi cercetat.
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
8
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
IATĂ, AȘADAR, CUM O CĂLĂTORIE într-un loc se transformă într-o pogorâre a sinelui în sine, în cazul meu acest lucru fiind demonstrat: mă redescopăr redescoperind orașele. Poate de aici vine și această nevoie dureroasă de a revedea iar ...
Ladislau Daradici, 2014
9
Antologia Nebula 2013 - Pagina 220
Povestea de club familiară — aşa cum au schițat-o Charles Dickens în Master Humphrey's Clock (1840-1841) şi Edgar Allan Poe, deşi cu un singur ascultător, clar exploatată în O pogorâre în Maelström (Graham's Lady's and Gentleman's ...
Catherine Asaro, 2014
10
Dinți albi
Dacă Irie sentoarceacasă şi scuipă aiureli din alea, poţi săţi iei adio de la A Doua Pogorâre, că până atunci o să fii moartă. Cuvinte mari. Dar cât de fragil e ateismul Clarei! Ca unul dintre porumbeii ăia micuţi de sticlă pe care îi ţine Hortense în ...
Zadie Smith, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POGORÂRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pogorâre no contexto das seguintes notícias.
1
Moşii de vară: ziua în care sufletele morţilor colindă pe pământ. Ce e …
În ajunul sărbătorii de Pogorâre a Sfântului Duh, credincioşii îşi comemorează morţii şi respectă cu sfinţenie datini transmise din moşi-strămoşi. Sâmbătă este ... «Realitatea, mai 15»
2
Pogorârea Duhului Sfânt: Rusaliile
Una dintre cele mai vechi şi însemnate sărbători creştine este Pogorârea Sfântului Duh sau ziua Cincizecimii, întrucât serbarea are loc la 50 de zile după ... «PUTEREA, mai 15»
3
Adio vacanțe în Grecia! Putin și omuleții lui verzi îi închid granițele
... forme de disidență cu argumentul suprem – acela potrivit căruia altfel nu își poate pune în practică programul de pogorâre a bunăstării - încât îți dă înfiori! «Romania Libera, jan 15»
4
Mesaje de Crăciun. Cele mai înălțătoare mesaje de Crăciun. Îți …
... să ne înălţăm dumnezeieşte şi să vedem cu adevărat dumnezeiasca pogorâre de sus în Betleem şi curăţindu-ne mintea prin viaţă curată să aducem în loc de ... «Realitatea, dez 14»
5
Fantasticul şi obsesia irealului
... ba chiar până în străfundul oceanului (O pogorâre în Maelström), fantastica experiență trăită de marinarul scăpat ca prin minune din infernul lichid. «Revista Noi,NU!, mar 14»
6
Cercetătorii au descoperit „găuri negre” în Oceanul Atlantic
Şi, pentru a descrie vârtejurile, fizicienii au folosit povestirea lui Edgar Allan Poe, din 1841, „O pogorâre în Maelstrom“. „Marginea vârtejului era reprezentată de ... «Adevărul, ago 13»
7
Cincizecimea, 23 iunie – Pogorârea Sfântului Duh
Această sărbătoare este numită şi Pogorârea Sfântului Duh (Misio Spiritu Sancti) deoarece în această zi slăvim pe a treia Persoană a Sfintei Treimi, Sfântul Duh, ... «ZIUA VECHE, jun 13»
8
O enigmă: La ce ia folosit Mineriada lui Ion Iliescu?
Paștele Blajinilor: „O pogorâre în Buget”. Ce frumos i-a coafat Ponta buclițele lui Dogaru! Efectul „Vasile” asupra premierului Ponta; DOVADA că Hristos a ... «Evenimentul Zilei, jun 13»
9
Care sunt semnificaţiile şi tradiţiile Săptămânii Patimilor
Focul-lumânare este expresie a luminii înţeleasă ca şi pogorâre a divinităţii. Paştele pentru noi, creştinii, este în primul rând o redefinire spirituală, este o ... «Romania Libera, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pogorâre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pogorare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z